Translation of "open a debate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The taxonomic affinities of this groups are open to debate. | Afinidades La afinidades de este grupo son motivo de debate. |
| Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for. | Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas. |
| I would ask you not to re open the British waste water debate. | Explicaciones de voto |
| Such a decision could only be taken after an open and indepth debate which we have not yet had. | Esta decisión sólo se podría tomar tras un debate profundo y abierto que hasta el momento no se ha entablado. |
| An open debate about housing costs in relation to budget cuts of reseach and education. | Debate abierto por los costos de local en relación con los recortes presupuestarios en investigación y educación |
| This new generation is trying to open up the debate about how to be both a good Muslim and a good citizen in a modern secular society. | Esta nueva generación trata de abrir el debate sobre cómo ser al mismo tiempo un buen musulmán y un buen ciudadano en una sociedad laica moderna. |
| President Delors has shown his willingness to be flexible and open in debate and I hope this continues. | Creo que se trata en este caso de una propuesta muy importante en un campo que tanto contribuye a la coexitencia armoniosa del ser humano con su entorno histórico y cultural y, por consiguiente, a la actividad creado ra del hombre. |
| Open open a new document. | Abrir abre un nuevo documento. |
| We need a broader debate. | necesitamos un debate más amplio. |
| It concluded with a debate. | Todo concluyó con un debate. |
| Even attempted suppression of free and open debate, or official delegitimization of those with alternative policy proposals, is dangerous. | Incluso los intentos por evitar el debate libre y abierto, o la deslegitimación oficial de quienes proponen políticas alternativas, son peligrosos. |
| Singapore s courts, like any other public institution, are strengthened, not weakened, by open debate on issues of general concern. | Las cortes de Singapur, como cualquier otra institución pública, se ven fortalecidas, no debilitadas, por el debate abierto sobre temas de interés general. |
| Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| We had a very vigorous debate. | Tuvimos un debate muy vigoroso. |
| Declare your position in a debate. | Declara tu postura en un debate. |
| Chris Anderson We're having a debate. | Chris Anderson Vamos a tener un debate. |
| PRESIDENT. The Rules stipulate either brief and concise questions or a onehour debate. I propose a onehour debate. | A ello hay que añadir que la situación de las compañías aéreas europeas es catastrófica en estos momentos. |
| That is why we explicitly ask that a debate be held, a debate that explicitly recognizes the regions. | He observado que, en estos ámbitos la política exterior y la seguridad el Parlamento reclama la codecisión en la misma medida que la Comisión reivindica su monopolio del derecho de iniciativa. |
| Open File Open equivalent open a calendar file in the current window. | Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual. |
| In the absence of such proposals the Council cannot open a debate I therefore feel it my duty to respect Honourable Members' expectations and not give answers that could only be the fruits of my open personal intuition. | WYNN (S). (EN) La pregunta del Sr. Pierrôs y su pregunta suplementaria están bien planteadas y reflejan la opinión de muchos diputados de este Parlamento por lo que se refiere a la falta de una política energética general. |
| To open a new list, choose File Open.... | Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir.... |
| Open Recent File Open a recently used file | Abrir un archivo reciente Abre un archivo utilizado recientemente |
| Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. | Rory Sutherland Y, por supuesto, surgió un debate. |
| God didn't hold a debate with Satan!!! | Dios no sostuvo ningún debate con Satanás!!! |
| His proposal started a debate that lasted a year. | Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año. |
| Open a document | Abrir un documento |
| Open a preview | Abrir una vista previa |
| Open a torrent | Abrir un torrent |
| Open a script... | Abrir un script... |
| Open a file... | Abrir un archivo... |
| Open a file. | Abrir un archivo. |
| Open a book and it will open your soul. | Abre un libro y abrirá tu alma. |
| (SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate) | Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final) |
| A comparable debate is raging over fiscal policy. | El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto. |
| A similar debate has been underway in Britain. | Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña. |
| They had a debate on same sex marriage. | Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario. |
| Indeed, we had a special debate about it. | La ver dad es que hemos sostenido un debate especial sobre ella. |
| The debate | El debate |
| Click to open a file Click and hold to open a recent file | Pulse para abrir un archivo Pulse y mantenga pulsado para abrir un archivo reciente |
| (COM(90) 355 final) Commission position at debate (Without debate) | Creación de un comité de estadísticas monetarias, financieras y sobre la balanza de pagos (COM(90)355 final) |
| The only countries without such a gap were those with either very little immigration, like Poland, or those with a more open, informed, and progressive political debate about immigration, like Sweden and Germany. | Los únicos países sin ese desfase fueron los que tienen muy poca emigración, como Polonia, o los que celebran un debate político mas abierto, informado y progresista, como Suecia y Alemania. |
| Open a specified URL | Especificar URL a abrir |
| Open a new tab | Abrir una pestaña nueva |
| Open a default keyboard | Abrir el teclado predeterminado |
Related searches : Open Debate - Open For Debate - A Debate - Engage A Debate - Close A Debate - Raised A Debate - A Lively Debate - Prompt A Debate - Settle A Debate - Trigger A Debate - Create A Debate - A Debate About - Ignite A Debate
