Translation of "rather it was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rather - translation :

Keywords : Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Examples (External sources, not reviewed)

It was rather funny.	Era bastante gracioso.
It was rather easy for them.	Fue bien fácil para ellos.
Nay, rather, it was ye who transgressed.	No, fuisteis culpables!
He answered Rather it was this supreme one who has done it.	No! dijo. El mayor de ellos es quien lo ha hecho.
It was rather difficult for me to make out what he was saying.	Fue bastante difícil para mí entender lo que él estaba diciendo.
It was rather difficult for me to make out what he was saying.	Me costaba bastante entender lo que estaba diciendo.
It was rather difficult for me to make out what he was saying.	Me fue muy difícil entender lo que él estaba diciendo.
They did not wrong Us rather it was themselves they wronged.	Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.	Al principio, en el primer sabático, fue más bien desastroso.
The result was rather disappointing.	El resultado fue bien decepcionante.
No, rather they worshipped the jinn, and it was them which most believed'	Ellos servían a los genios, en los que la mayoría creían .
Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Then, it was not Allah Who caused them any wrong they rather wronged themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening.	De a poco me di cuenta que algo mas bien especial estaba pasando.
I'd rather Tom do it.	Prefiero que Tom lo haga.
Rather, it is worse for them.	Al contrario, es malo.
It seems rather expensive to me.	Me parece algo caro.
You did not kill them rather, it was Allah who killed them and you did not throw when you threw, rather, it was Allah who threw, that He might test the faithful with a good test from Himself.	No erais vosotros quienes les mataban, era Alá Quien les mataba. Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él.
In this sense, the CCP is rather traditional. But, though Chinese government always was authoritarian, it was not always as corrupt as it is now.	En ese sentido, el PCC es bastante tradicional, pero, aunque el Gobierno de China siempre fue autoritario, no siempre fue tan corrupto como lo es ahora, como tampoco la política de China fue siempre tan poco respetuosa de la ley.
Mercantilist growth was based on and to some extent required pushing capital out rather than attracting it.	El crecimiento mercantilista se basó porque en parte así lo requería en impulsar el capital hacia fuera, en lugar de atraerlo.
their current income rather than spend it .	their current income rather than spend it .
It will be rather difficult for him.	Será bastante difícil para él.
I would rather die than do it.	Yo preferiría morir que hacerlo.
It is going to be rather cool.	Va a hacer bastante frío.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.	El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.
Their furniture was chosen for utility rather than style.	Escogieron sus muebles más por utilidad que por estilo.
She was a rather prim and proper young lady.	Ella era una joven bastante formal y correcta.
The bishopric of Glasgow was restored rather than resurrected.	El Obispado de Glasgow fue restaurado más que resucitado.
I'd rather throw it away than give it to him.	Preferiría regalarlo que dárselo a él.
As Mr Cot was saying, rather than talking, as the United Nations has done, however eloquently, it is	Sé que la Comisión ha decidido realizar un estudio médico social, y también nos gustaría conocer los resultados del mismo.
Will you laugh at it rather than weep?	Y reís, en lugar de llorar,
Rather, it is they who are the wrongdoers.	Antes bien, ellos son los injustos.
It is rather difficult to assemble a watch.	Es bastante difícil montar un reloj.
It is rather difficult to assemble a watch.	Es bastante difícil armar un reloj.
It is rather difficult to assemble a watch.	Es bastante difícil ensamblar un reloj.
Rather than using it for my computer, I actually opened it.	En vez de usarlo en mi computador, lo abrí.
Greece s fiscal profligacy was the exception rather than the rule.	En este panorama, la prodigalidad fiscal de Grecia fue una excepción más que la regla.
The girl beside me was smiling rather brightly. She thought it was an honor that the exchange student should be seated next to her.	La chica al lado tenía una sonrisa grande, para ella fue un honor que la chica de intercambio tenía que sentarse al lado de ella.
If the labor force participation rate was 66 , as it was in early 2008, rather than 62.8 , as it was in December 2013, the unemployment rate would be just over 11 , not 6.7 .	Si la tasa de participación de la fuerza laboral fuera del 66 , como a principios de 2008, en lugar de 62,8 , como en diciembre de 2013, la tasa de desempleo estaría por encima del 11 , no en 6,7 .
Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.	Ataturk, un poco como Nicolás Sarkozy, tenía interés en desalentar el uso del velo en Turquía, para modernizarla.
They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.	Lo sufren en lugar de disfrutarlo, y esperan que llegue el fin de semana.
But, increasingly, it will be generational rather than geographical.	Pero, cada vez más, será generacional más que geográfica.
Rather, such men are bound to believe in it.	Ésos creen en ella.
Rather, they are alive, but you perceive it not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Rather, it is you who rejoice in your gift.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.

Muestra esta página en español