Translation of "rather less" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Less - translation :

Menos

Rather - translation :

Más bien

Rather less - translation :

Bastante menos

Keywords : Cuanto Más Minutos Hora Cada Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Examples (External sources, not reviewed)

So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling.	Es así que creen de verdad que no han golpeado tan fuerte como en realidad han hecho, algo así como el cosquilleo.
And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. .	Y luego, cambias la foto a la que está disparando, y de repente se transforma en algo bastante nefasto, y tal vez menos accesible. .
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it.	Perderá más peso si consume alimentos integrales y menos grasas, y mejorará su salud en vez de perjudicarla.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.	Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.
Perhaps you can understand too that we express ourselves rather more politely in this context, or should I say less plainly than Mrs Read.	Seguramente se comprenderá que hayamos empleado un vocabulario algo más cortés o, mejor dicho, menos claro que el de la señora Read.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
It's more with less and less again.	Es conseguir más con menos
Some too centralistic notions have been corrected and as a result rather less bureaucracy has got in, and that is something we never get rid of.	Necesitamos que Europa venga a salvarnos ...
less	menos
Less	Menos
I recall less and less of my childhood.	Recuerdo mi niñez cada vez menos.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes.
I say, less and less the human touch.	la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano
Less effort, you're less persistent, and so on.	Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.
There is no equally organized and active demand for evidence that all of these subsidies are distortionary, waste money, and make companies less rather than more competitive.	No hay la misma demanda organizada y activa de pruebas de que estos subsidios causan distorsiones, son un desperdicio de recursos y hacen que las empresas sean menos competitivas.
Yes, it's better to make more money rather than less, or to graduate from college instead of dropping out, but the differences in happiness tend to be small.	Sí, es mejor ganar más dinero que menos, o graduarse en la universidad en lugar de abandonar los estudios, pero las diferencias en la felicidad tienden a ser pequeñas.
People are less kind. There is less trust around.	Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
Less than	Mayor que
Less exams	Menos exámenes
Less Brightness	Menos brillo
Less Contrast	Menos contraste
Less Gamma	Menos gamma
Less Than	Menor que
less than	menor que
Bet Less	Apostar menos
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas.
I'd rather not.	Preferiría que no.
She's rather clueless.	Ella es bastante despistada.
He's rather good.	Él es bastante bueno.
It's rather ironic.	Es bastante irónico.
I'm rather busy.	Estoy bastante ocupado.
They're rather important.	Ellos son bastante importantes.
I'd rather die.	Preferiría morir.
I'd rather stay.	Preferiría quedarme.
I'd rather stay.	Prefiero quedarme.
I'd rather walk.	Preferiría caminar.
That's rather amusing.	Eso es más bien entretenido.
I'd rather read.	Prefiero leer.
It's rather amusing.	Es más bien divertido.
For example , prices tend to be changed much less frequently in sectors where wages , which themselves tend to be rather sticky , represent a high share of firms total costs .	Por ejemplo , los precios tienden a modificarse con mucha menos frecuencia en sectores en los que los salarios , que ya de por sí muestran una tendencia a ser bastante rígidos , representan un porcentaje elevado de los costes totales de las empresas .
And Windows 7 should be less, much less than Vista.	Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.	Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.

Muestra esta página en español