Translation of "rather or" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you rather play tennis or golf? | Preferirías jugar al tenis o al golf? |
| Would you rather visit Boston or Chicago? | Prefieres visitar Boston o Chicago? |
| Would you rather be C or D? | Preferirías ser C o D? |
| Which would you rather have, tea or coffee? | Qué más bien tomaría usted, té o café? |
| He had two or three rather competent assistants. | Él tuvo dos o tres asistentes bastante competentes. |
| Would you rather be blind or be deaf? | Preferirías estar ciego o estar sordo? |
| Would you rather be blind or be deaf? | Preferiríais estar ciegos o estar sordos? |
| Would you rather go fishing or go hunting? | Preferiría ir a pescar o ir de caza? |
| Would you rather go fishing or go hunting? | Preferirías ir de pesca o ir de caza? |
| Would you rather go fishing or go hunting? | Preferiríais ir de pesca o ir de caza? |
| Would you rather go sailing or swimming this afternoon? | Esta tarde prefieres ir a navegar o a nadar? |
| Who would you rather go out with, Tom or John? | Con quién preferirías salir, con Tom o con John? |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | Bienvenidos a África! O más bien debería decir, bienvenidos a casa. |
| Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny? | Ahora, cuál les gustaría ser? Cuadricula o destino manifiesto? |
| I'll go at three, or rather at a quarter past three. | Iré a las tres, mejor dicho a las tres y cuarto. |
| Which would he rather work with the avocado or the onion? | Con cual preferiría trabajar? Con el aguacate o con la cebolla? |
| Would you rather spend it on highways, or give each Brazilian 100? | Los gastaría en carreteras, o bien le daría 100 dólares a cada brasileño? quot |
| I don't know if modern technology increases unemployment, or rather decreases it. | No sé si la tecnología moderna aumenta el desempleo, o más bien lo disminuye. |
| He decided to spell, or, rather, misspell Raehan with an A E. | Y decidió escribirlo o, mejor dicho escribirlo mal, con A E. |
| Or would you rather Abderrahmane be the one to take that risk? | O más bien prefieren que Abderrahmane sea el que corra ese riesgo? |
| China, India, and other developing nations, have a point or rather, three points. | China, India y otros países en desarrollo tienen un punto a su favor o más bien tres . |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | Preferiríais tomaros una taza de café o una de té? |
| Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space. | O más bien, un cubículo, un cubículo abierto, con mucho espacio. |
| Solís Mora recently published a warning or rather a manifesto on his Facebook wall | Solís Mora publicó recientemente una advertencia o más bien un manifiesto en su muro de Facebook |
| Yet they say These are only confused dreams, or rather He has invented them or He is only a poet. | Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No! |
| It stands on two feet, or rather legs the fiscal leg and the expenditure leg. | La transferencia de gran parte de la soberanía nacional en este ámbito al plano europeo no sólo podrá ser controlada por los especialistas, por los técnicos o por los gobernadores de los bancos centrales. |
| The problem can be summed up in one word exports (or, rather, lack of export growth). | El problema se puede resumir en una sola palabra exportaciones (o, mejor dicho, la falta de crecimiento de las exportaciones). |
| But competitiveness based on cost, rather than brand value or innovation, makes the Polish economy vulnerable. | Pero la competitividad basada en el costo, en lugar de en el valor de la marca o la innovación, hace que la economía polaca sea vulnerable. |
| Restorative seafood might best be represented not by Jaws, or by Flipper, or the Gordon's fisherman, but rather, by the Jolly Green Giant. | Algo más acorde con el pescado de recuperación que Tiburón, Flipper, o el Pescador de Gorton, sería el Gigante Verde. |
| I asked her where she would rather be, learning in the classroom or playing with her friends. | Le pregunté qué prefería aprender en el aula o jugar con sus amigos? |
| When the sharks become aggressive they tend to steal the fish or bait rather than attack humans. | Cuando los tiburones se vuelven agresivos tienden a robar el pescado o cebo en lugar de atacar directamente a los seres humanos. |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido |
| When paying tribute to someone , it is that person , rather than his or her successors or heirs , who is the subject of any speeches . | Cuando sehomenajea a alguien se habla del homenajeado y no de sus sucesores o de susherederos . |
| I'd rather not. | Preferiría que no. |
| She's rather clueless. | Ella es bastante despistada. |
| He's rather good. | Él es bastante bueno. |
| It's rather ironic. | Es bastante irónico. |
| I'm rather busy. | Estoy bastante ocupado. |
| They're rather important. | Ellos son bastante importantes. |
| I'd rather die. | Preferiría morir. |
| I'd rather stay. | Preferiría quedarme. |
| I'd rather stay. | Prefiero quedarme. |
| I'd rather walk. | Preferiría caminar. |
| That's rather amusing. | Eso es más bien entretenido. |
| I'd rather read. | Prefiero leer. |
Related searches : Or Rather - Or Rather As - Or Rather In - Or Rather Than - Or Rather Not - Or Rather Say - Or Or Or - Or - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited
