Translation of "reach back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Espalda

Reach - translation :

Alcanzar

Reach back - translation :

Llegar de nuevo

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Examples (External sources, not reviewed)

Engineers are not able to reach stations to maintain them and put them back in operation.	Los ingenieros no pueden llegar a las estaciones para hacer el mantenimiento y ponerlas de nuevo en funcionamiento.
I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!	Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. Arrgghh!
We Reach!!!	Llegamos!!!
Many walk by foot along the riverbed until they reach the nearest town, and walk all the way back home too.	Muchos caminan por el lecho del río hasta la ciudad más cercana y caminan de vuelta a casa.
All profits are plowed back into the company to increase its reach or to improve the product or service that it provides.	La totalidad de los beneficios se reinvertirá en el emprendimiento para aumentar su alcance o mejorar sus productos o servicios.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
It's to make them turn their back on what they think they like now, and reach out for something higher up the mustard hierarchy.	Es que le den la espalda a lo que piensan que les gusta ahora y que apunten a algo superior en la jerarquía de las mostazas.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
A message on the answering machine Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline.	Un mensaje en el contestador automático Por favor, vuelve a llamarme! Entras en contacto conmigo por móvil hasta las 18.00, luego de eso por teléfono.
It's the same with the Chopin. He's just about to reach the E, and he says, Oops, better go back up and do it again.	Lo mismo con Chopin. Está a punto de alcanzar MI, y dice, No, mejor volver atrás y repetirlo .
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.	Ustedes también pueden cumplir sus sueños, y luego, su trabajo es mirar atrás y ayudar a alguien igual que ustedes a hacer lo mismo.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
What device to reach for	Por cuál aparato decidirse
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
until you reach your graves.	hasta la hora de la muerte.
with fruits within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
I can't reach the ceiling.	No alcanzo el techo.
He is easy to reach.	Él es fácil de alcanzar.
I can't reach the skylight.	No puedo alcanzar el tragaluz.
Tom tried to reach Mary.	Tom trató de alcanzar a Mary.
Did you reach any agreement?	Lograsteis alcanzar algún pacto?
They are almost within reach.	Están casi dentro del alcance.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Así que son 7 u 8 años para alcanzar tu récord y después vas haciéndote más lento hasta que llegas a donde empezaste.
Yet it is now within reach.	Sin embargo, hoy está al alcance.
It failed to reach this target.	No pudo llegar a este objetivo.
Zero carbon electricity is within reach.	La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
With fruits hanging low within reach,	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
When does this plane reach Narita?	Cuándo llega este avión a Narita?
We will reach London before dark.	Alcanzaremos Londres antes del anochecer.
We'll never reach London before dark.	No llegaremos a Londres antes de que anochezca.
When will we reach the airport?	Cuándo vamos a llegar al aeropuerto?
How can I reach the hotel?	Cómo puedo llegar al hotel?
It was out of his reach.	Estaba fuera de su alcance.
This letter won't reach its destination.	Esta carta no llegará a su destino.
Such luxury is beyond my reach.	Tal lujo está más allá de mi alcance.
... who said, reach out and touch ...	...quien dijo, estira tu mano y toca...
This is how you reach people.	Así es como alcanzas a la gente.
How will you ever reach China?	Cómo íbamos a llegar a China así?
The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	no pudo encontrarme. Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo.
And he said to his pages place their goods in their packs, haply they will recognize them when they reach back to their household haply they will return.	Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.

Muestra esta página en español