Translation of "reached us today" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who came to visit us today? Today my sister, Maria, came to visit us. | Quién nos vino a visitar hoy? Hoy mi hermana, María, nos vino a visitar. |
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas. |
| It's still with us today. | Hasta el día de hoy aún está con nosotros. |
| Nevertheless, today in February 2015, Russia is in the midst of an economic crisis, and its relations with the US and European Union have reached rock bottom. | Sin embargo, en febrero de 2015, Rusia se encontraba en medio de una crisis económica, y su relación con EE. UU. y la UE ha tocado fondo. |
| Lord, guard and guide us today! | Señor, guárdanos y guíanos hoy! |
| Thank you for joining us today. | Gracias por acompañarnos hoy. |
| Give us today our daily bread. | El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy |
| I believe he'll be with us today. | Creo que hoy estará con nosotros. |
| So, where does that bring us today? | Y a qué nos lleva esto hoy? |
| She's here today with us in the audience. | Ella está entre nosotros el día de hoy aquí en la audiencia. |
| I wish Tom was here with us today. | Me gustaría que Tom estuviera hoy aquí con nosotros. |
| The next before us today is therefore crucial. | (El Parlamento decide la aplicación del prodecimiento de urgencia) |
| Love has risen before us, like a an assassin in the night, and has reached the two of us. | El amor surgió ante nosotros, como surge un asesino en la noche, y nos alcanzó a los dos. |
| If these words ring true today, perhaps it is because when they were written, in 1926, inequality in the United States had reached heights comparable to today. | Si estas palabras parecen ciertas en la actualidad, tal vez sea porque, cuando se escribieron, en 1926, la desigualdad en los Estados Unidos había alcanzado niveles comparables a los actuales. |
| That is certainly the case in the US today. | Ese es ciertamente el caso en los EE.UU. hoy en día. |
| And then, of course, to bring us to today. | Entonces, por supuesto, nos trae al presente. |
| When the suffering reached them from us, why then did they not learn humility? | Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... |
| To these solutions, Keynes would have added a fourth, one known to us today as the Greenspan put using monetary policy to validate the asset prices reached at the height of the bubble. | A esas soluciones, Keynes habría añadido una cuarta, que ahora conocemos como la opción de Greenspan utilizar la política monetaria para validar los precios de las acciones alcanzados en plena burbuja. |
| Britain was never as dominant as the US is today. | Gran Bretaña nunca fue tan predominante como los EE.UU. en la actualidad. |
| Hi! Thanks for flying with us. How are you today? | Hola! Gracias por volar con nosotros. Cómo estás hoy? |
| But thou dost wreak thy vengeance on us simply because we believed in the Signs of our Lord when they reached us! | Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. |
| These considerations apply to the US and some European countries today. | Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos. |
| What is it today? Does anybody remember what he told us? | Cuál es la situación actual? Alguien recuerda lo que Paul dijo? |
| Would that make us more responsible for what is happening today? | Nos haría eso más responsables de lo que ocurre hoy? |
| 'Groan not today surely you shall not be helped from Us. | No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! |
| Do not groan today. You will receive no help from Us. | No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! |
| As everyone knows, today is a very significant day for us. | Como todos saben, el día de hoy es un día muy importante para nosotros. |
| I am very happy that you have been with us today. | Me alegro mucho de que tú estuvieras con nosotros hoy. |
| Today is a sad day for all of us Latin Americans. | Hoy es un día triste para todos nosotros latinoamericanos. |
| The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive. | Quiere una Europa democrática de los pueblos. |
| And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us. | Hoy tenemos la suerte de contar con Amanda Kitts, que nos acompaña. |
| To me, uncertainty should make us act more resolutely today, not less. | Para mí, la incertidumbre debe hacernos actuar más resueltamente hoy, no menos. |
| So today, I want us to reflect on the demise of guys. | Bien, hoy quisiera que reflexionemos sobre la decadencia de los jóvenes. |
| If you are indeed leaders, show us your strength and resolve today. | Si ciertamente son líderes, muéstrennos su fortaleza y resolución hoy. |
| Reached Breakpoint | Punto de interrupción alcanzado |
| He said, If you ridicule us today , we shall ridicule you tomorrow just as you ridicule us now . | Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis. |
| And you take vengeance on us only because we believed in the Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc.) of our Lord when they reached us! | Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor! |
| It confers on us the ability to do things tomorrow that we can't do today, things today that we couldn't do yesterday. | Nos confiere la habilidad de hacer cosas mañana que no podemos hacer hoy, hacer cosas hoy que no pudimos hacer ayer |
| (This is as true in Europe today as it is in the US.) | (Actualmente, esto ocurre tanto en Europa como en EE. nbsp UU.). |
| Do not supplicate for help today you will not be rescued by Us | No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! |
| Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped. | No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! |
| I thought it was unnecessary for us to do anything about that today. | Pensé que era innecesario que hiciéramos algo al respecto hoy. |
| That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ... | Ese es el tipo de esfuerzo extra que nos puso donde estamos hoy. |
| Today Shuhrat was , but tomorrow any of us can be in his place. | Hoy, Shuhrat fue condenado, pero mañana cualquiera de nosotros podrá estar un su lugar. |
| Let us hope that, today, they will be less free with the brake. | En lo que respecta a los temas prioritarios, la Comisión no considera necesario destacar los temas de medio ambiente, a pesar de opinar que el transporte es una de las principales fuentes de contaminación medioambiental. |
Related searches : Reached Me Today - Join Us Today - Contact Us Today - Call Us Today - Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached - Successfully Reached
