Translation of "reaching a decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Alcanzando Contactar Llegando Alcanzar Llega

Examples (External sources, not reviewed)

That decision will have far reaching and serious consequences.	Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
Reaching the remote areas presents a special challenge.	Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial.
a Wisdom far reaching yet warnings do not avail.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
In reaching a decision on any such exemption , the ECB will take into account one or more of the following criteria ( i ) the institution is pursuing special purpose functions	Para adoptar una decisión con respecto a esta excepción , el BCE tomará en consideración uno o varios de los siguientes criterios i ) la entidad desempeña funciones especiales
Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.	Metiendo su mano en el bolsillo, Dima sacó una gigantesca maleta.
That would be a tragic mistake, with far reaching geopolitical consequences.	Sería un error trágico, con consecuencias geopolíticas transcendentales.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.	Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance.
The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.	El euro sigue en su nivel más bajo desde hace un mes y medio.
With inequality reaching such extremes, it is not surprising that its effects are manifest in every public decision, from the conduct of monetary policy to budgetary allocations.	Cuando llega a semejantes extremos, no es sorprendente que sus efectos se manifiesten en todas las decisiones públicas, desde la política monetaria a la asignación del presupuesto.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión
Alain made a decision.	Alain tomó una decisión.
It s a personal decision.	Es una decisión personal.
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión
Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak.	Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan.
So there is a risk of reaching the ceiling of the financial resources.	Por lo tanto, parte de un punto de vista maximalista con respecto a una posición mínima.
Reaching the 100 billion target is important.	Lograr reunir esa cifra es importante.
Such arguments make reaching agreement virtually impossible.	Unos y otros argumentos hacen casi imposible llegar a un acuerdo.
Reaching right into the hearts of men,	Que llega hasta las entrañas.
This simple idea has far reaching implications.	Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales.
Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all.	Por supuesto, hay zonas a las que llega agua. No digo que no llegue en absoluto.
In reaching a decision on any such exemption , the ECB shall take into account one or more of the following criteria ( i ) the institution is pursuing special purpose functions ( 2 ) OJ L 126 , 26.5.2000 , p. 1 .	Para adoptar una decisión con respecto a esta exención , el BCE tomará en consideración uno o varios de los siguientes criterios i ) la entidad desempeña funciones especiales , ( 2 ) DO L 126 de 26.5.2000 , p. 1
It's a decision he confirmed.	Es una decisión , afirmó.
We've made a final decision.	Hemos tomado una decisión final.
You made a wise decision.	Hiciste una sabia decisión.
He made a bad decision.	Él tomó una mala decisión.
It was a wise decision.	Fue una sabia decisión.
Have you made a decision?	Tomaste una decisión?
I've finally made a decision.	Finalmente tomé una decisión.
Tom made a terrible decision.	Tom tomó una pésima decisión.
Tom made a stupid decision.	Tom tomó una decisión estúpida.
Was it a hard decision?	Fue una decisión difícil?
That was a good decision.	Fue una buena decisión.
It'll be a difficult decision.	Va a ser una difícil decisión.
Let's make a final decision.	Tomemos una decisión definitiva.
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching.	Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance.
The channel featured a diverse programming and with the goal of reaching all audiences.	El canal incluyó una programación diversa y con el objetivo de llegar a todos los públicos.
That would have far reaching and devastating consequences.	Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.
The influence of these organizations is far reaching.	La influencia de estas organizaciones está muy extendida.
It left at two, reaching Rome at four.	Salió a las dos y llegó a Roma a las cuatro.
Reaching success, I worked hard, I pushed myself.	Mientras alcanzaba el éxito, trabajé duro, me presioné.
The first one was reaching the Pole itself.	La primera era al llegar al Polo mismo.
Such a decision would be irreversible .	Esta decisión será irrevocable .
Such a decision shall be irreversible .	Esta decisión será irrevocable .
This will be a national decision .	Será una decisión de cada país .
He has made a significant decision.	Él ha tomado una decisión significativa.

Muestra esta página en español