Translation of "reaching further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Alcanzando Contactar Llegando Alcanzar Llega

Examples (External sources, not reviewed)

2. Calls upon the Conference to further intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work	2. Exhorta a la Conferencia a seguir intensificando las consultas y estudiando posibilidades con miras a concertar un acuerdo sobre un programa de trabajo
Reaching the 100 billion target is important.	Lograr reunir esa cifra es importante.
Such arguments make reaching agreement virtually impossible.	Unos y otros argumentos hacen casi imposible llegar a un acuerdo.
Reaching right into the hearts of men,	Que llega hasta las entrañas.
This simple idea has far reaching implications.	Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales.
Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all.	Por supuesto, hay zonas a las que llega agua. No digo que no llegue en absoluto.
That would have far reaching and devastating consequences.	Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.
The influence of these organizations is far reaching.	La influencia de estas organizaciones está muy extendida.
It left at two, reaching Rome at four.	Salió a las dos y llegó a Roma a las cuatro.
Reaching success, I worked hard, I pushed myself.	Mientras alcanzaba el éxito, trabajé duro, me presioné.
The first one was reaching the Pole itself.	La primera era al llegar al Polo mismo.
Reaching the remote areas presents a special challenge.	Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial.
To prevent the crash from triggering another Great Depression, governments intervened with massive taxpayer funded bailouts, causing public debt burdens to swell further, reaching unsustainable levels in many developed economies.	Para impedir que la crisis desatara otra Gran Depresión, los gobiernos intervinieron con rescates masivos financiados por los contribuyentes, lo que hizo que las cargas de deuda pública se inflaran aún más, alcanzando niveles insostenibles en muchas economías desarrolladas.
This seemingly small change could have far reaching consequences.	Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.
The implications of this shift may be far reaching.	Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance.
a Wisdom far reaching yet warnings do not avail.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
That decision will have far reaching and serious consequences.	Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
But reaching 500 million people is much, much tougher.	Pero llegar a 500 millones de personas es mucho más complicado.
And reaching success, I always did what I loved.	Y alcanzando el éxito, siempre hice lo que amaba.
Today, we're reaching not even 10 percent of them.	Hoy no llegamos siquiera a 10 por ciento.
But rapid, far reaching change can also present great opportunities.	Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.	Estas medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía.
Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.	Metiendo su mano en el bolsillo, Dima sacó una gigantesca maleta.
Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society.	Estos programas estan penetrando en la sociedad de una manera increible.
Many are shrubs rarely reaching over 0.5 m in height.	Muchos son arbustos que raramente alcanzan 5 dm de altura.
Small amounts of water will boil before reaching the reaction.	El agua en pequeñas cantidades bullirá antes de alcanzar la reacción.
Owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices , headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months , possibly reaching very low levels at mid year .	Debido fundamentalmente a efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía , se proyecta que las tasas de inflación general interanual sigan reduciéndose en los próximos meses , situándose posiblemente en niveles muy bajos a mediados del año .
Owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices , headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months , possibly temporarily reaching negative levels around mid year .	Debido fundamentalmente a efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía , se estima que las tasas de inflación general interanual continúen reduciéndose en los próximos meses , situándose posiblemente en niveles negativos de forma temporal a mediados de año .
Owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices , headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months , possibly reaching very low levels at mid year .	Debido fundamentalmente a efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía , se proyecta que las tasas de inflación general interanual sigan reduciéndose en los próximos meses , situándose posiblemente en niveles muy bajos a mediados de año .
It is obvious that initiatives for further reaching studies and analysis of racism and a wider diffusion of information for the ordinary people are indispensable elements in a successful antiracist policy. The Commission has	También me gustaría rendir homenaje a los miembros y miembros adjuntos de la comisión por la asiduidad con que han asistido a frecuentes reuniones y han
This species also attains the greatest size for the genus, with its leaves reaching to 1 m in length, and plants sometimes reaching 2 m in height.	Esta especie alcanza el mayor tamaño de este género, con unas hojas que llegan a medir 1 metro de longitud algunas plantas alcanzan 2 metros de altura.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
That would be a tragic mistake, with far reaching geopolitical consequences.	Sería un error trágico, con consecuencias geopolíticas transcendentales.
and representing far reaching wisdom but warnings are of no avail!	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.	Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance.
Reaching success, I always tried to improve and do good work.	Mientras buscaba el éxito, siempre trate de mejorar y hacer un buen trabajo.
It is, again, an act of war, deeprooted and far reaching.	Repito, esto constituye un acto de guerra, que tiene raíces profundas y que tendrá secuelas importantes.
The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions.	No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación.
Reaching in agreement on food irridiation has now become very urgent.	Las discusiones sobre estas cuestiones aún no han concluido.
In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far reaching benefits.	Entretanto, normalizar las relaciones con Cuba puede traer amplios beneficios.
But the Shanghai Composite Index kept falling, reaching 4,200 on July 1.	Pero el Índice Compuesto de Shanghai siguió cayendo, hasta llegar a 4200 el 1 de julio.
Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences.	Aunque, financieramente, Rusia era relativamente insignificante, su crisis tuvo consecuencias transcendentales.
The SDGs are premised on the need for rapid far reaching change.	La premisa de la que parten los ODS es la necesidad de un rápido cambio transcendental.
After reaching adolescence, these kids go to work at the first opportunity.	Al llegar a la adolescencia, estos chicos se aventuran a trabajar a la primera oportunidad.
Or have you oaths from Us, reaching to the Day of Resurrection?	O es que nos atan a vosotros juramentos que nos obligan hasta el día de la Resurrección?

Muestra esta página en español