Translation of "reaching critical mass" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now we've switched to critical mass. | Ahora hemos alcanzado la masa crítica. |
| These are now technologies that are hitting critical mass. | Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica. |
| The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household. | El próximo punto que alcanzó, un año más tarde, fue la masa crítica. En este caso, el 20 de los hogares es en general un buen indicador de masa crítica. |
| With its GDP reaching only about 60 of America s at its peak in 1991, Japan never attained the critical mass required to induce foreigners to use the yen to lower transaction costs. | Con un PBI que solo llegó aproximadamente al 60 del estadounidense en su punto máximo (1991), Japón nunca logró la masa crítica necesaria para inducir a los extranjeros a usar el yen para reducir sus costos de transacción. |
| When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment. | Una vez obtenida una masa crítica, hay una aceleración abrupta en el reclutamiento. |
| After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. | Y después de caer de ese precio crítico, tenderá, si tiene éxito, a crecer por encima de una cierta masa crítica, una expansión. |
| The most immediate priority is to tackle climate change and biodiversity loss, which is reaching mass extinction levels. | La prioridad más inmediata es abordar el cambio climático y la pérdida de biodiversidad, que está alcanzando niveles de extinción masiva. |
| The Eurosystem would like to see which banks form part of this critical mass defined in the national migration plans . | El Eurosistema desearía conocer qué entidades de crédito pertenecen a la masa crítica definida en los planes nacionales de migración . |
| But I think it really does help to have a critical mass of women in a series of foreign policy positions. | Pero creo que es de gran ayuda contar con una masa crítica de mujeres en varios puestos de política exterior. |
| Many commented on the critical role played by six women senators Republicans and Democrats in reaching the compromises needed to end the crisis. | Fue muy comentado el papel que desempeñaron seis senadoras (republicanas y demócratas) en el logro de los acuerdos necesarios para poner fin a la crisis. |
| The goal is to achieve a gradual market driven migration to SEPA , with a critical mass of transactions migrating by end 2010 . | El objetivo es lograr una migración gradual a la SEPA que esté impulsada por el mercado , para que a finales del 2010 haya ya migrado una masa crítica de operaciones . |
| Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people. | Ahora se están aplicando políticas similares en muchas zonas urbanas para atraer una masa crítica de personas creativas y tecnológicamente preparadas. |
| Look at these numbers. They launched it in August of last year they already have nearly four million registered users that's critical mass. | Miren estos números. Lo lanzaron en agosto del año pasado ya tienen cerca de 4 millones de usuarios registrados eso es masa crítica. |
| In addition , the project is reaching a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is now only a few months away . | Además , el proyecto está llegando a una fase decisiva , puesto que sólo quedan algunos meses para el establecimiento oficial de la SEPA en enero del 2008 . |
| Whatever concerns the opposition has about Iran s allegiances, the country is undoubtedly part of the Syrian equation indeed, its involvement is critical to reaching any accord. | Sean cuales fueren las preocupaciones que tiene la oposición sobre las lealtades de Irán, el país, sin duda, es parte de la ecuación siria de hecho, su participación es crítica para alcanzar cualquier acuerdo. |
| Critical | CríticoName |
| Critical | Crítico |
| Critical | Crítica |
| Critical. | Fundamental. |
| Mass | Masa |
| Mass | Rellenar |
| mass | masaObjectClass |
| Mass | Masa |
| In particular , a critical mass of national credit transfers , direct debits and card payments should have migrated to SEPA payment instruments by the end of 2010 . | En particular , una masa crítica de transferencias nacionales , adeudos directos y pagos efectuados con tarjeta deberá haber migrado a los instrumentos de pago de la SEPA antes del final del 2010 . |
| If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. | . . Si estáis de acuerdo con esta opinión, y si estáis de acuerdo con que necesitamos una masa crítica de ciudadanos informados, os daréis cuenta de que os necesito. |
| The best option for Western governments is thus to pursue gradual change, propelled by a variety of adaptive instruments, which would reach a critical mass over time. | De modo que la mejor opción para los gobiernos occidentales es buscar un cambio gradual mediante una variedad de instrumentos adaptables que con el tiempo alcanzarán una masa crítica. |
| But, although this effort has the advantage of familiarity, it would be non binding, with no guarantee that a critical mass of parties would adhere to it. | Sin embargo, aunque esta manera de abordar el tema tiene la ventaja de la familiaridad, el hecho de que no sea vinculante no daría garantías de que una masa crítica adhiera a ella. |
| This box can be used to specify the mass of the gas. Mass moles molar mass | Este cuadro se puede usar para especificar la masa del gas. Masa moles masa molar |
| And even if you missed, you know, the first boom of Wi Fi you know, Wi Fi did the critical price, it did the critical mass, but hasn't done displacement yet, and hasn't done free yet there's still more opportunity in that. | Incluso si te perdiste, por ejemplo, el primer boom de WiFi ya sabéis, WiFi alcanzó el precio crítico, alcanzó la masa crítica, pero aún no ha desplazado a otras, y aún no es gratuita aún quedan oportunidades allí. |
| You're critical. | Son escépticos. |
| Critical path | Camino crítico |
| Critical failure | Fallo crítico |
| Critical Error | Error critico |
| Critical Message | Mensaje críticoComment |
| Critical notification | Notificación críticaComment |
| Critical Path | Ruta crítica |
| Non critical | No crítica |
| Critical Error | Error Crítico |
| Cambridge Mass. | Cambridge Mass. |
| Waltham, Mass. | Waltham, Mass. |
| Mass Update | Actualización en masa |
| Mass Conversions | Conversión de masas |
| Ball mass | Masa de las bolas |
| Maximum mass | Masa máxima |
| Mass Storage | Almacenamiento masivo |
Related searches : Critical Mass - Building Critical Mass - Reach Critical Mass - Provide Critical Mass - Achieve Critical Mass - A Critical Mass - Reaching - Reaching Over - By Reaching - For Reaching - In Reaching - Reaching Further - Reaching Closure - While Reaching
