Translation of "reasonably be considered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reasonably - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Razonablemente Razonable Precio Seguros Poner

Examples (External sources, not reviewed)

Always treat them reasonably.	Comportaos con ellas como es debido.
If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely. Because I found out we had a number of years at UCLA where we didn't lose a game.	Si les ganabas a todos ellos, eras considerado razonablemente exitoso. No completamente. Porque descubrí que tuvimos un número de años en la UCLA, donde no perdimos un juego.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.	Pero llegué a ser una aprensiva muy astuta posiblemente a nivel mundial.
Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.	Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano.
In fact, Mr President, without economically reasonably priced energy economic development will never be possible.	De hecho, señor Presidente, sin energía a un pre cio económicamente razonable no podrá nunca haber desarrollo económico que valga.
Many factors must be considered.	Se deben considerar muchos factores.
But let goods be homespun wherever it is reasonably and conveniently possible and, above all, let finance be national.	Pero permitamos que los bienes sean locales siempre que sea razonable y conveniente, y sobre todo, dejemos que las finanzas sean nacionales.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.	No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas.
Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile.	Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
Can they be considered as equal?	Son ambos similares?
In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer .	En este sentido , el balance de las entidades de crédito se simplificará , y , por lo tanto , los activos de garantía ( a un precio razonable ) serán más escasos .
How long does it take to get reasonably skilled?	Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero...
The case of Denmark should be considered.	Debe meditarse sobre el caso de Dinamarca.
Can these two people be considered equal?	Son, acaso, iguales?
It's considered to be an important matter.	Se considera como un asunto importante.
He's considered to be a great politician.	Él es considerado un gran político.
There are not many human activities whose impact can reasonably be predicted decades, centuries, or even millennia in advance.	No hay demasiadas actividades humanas cuyo impacto se pueda predecir de manera razonable con décadas, siglos o incluso milenios de anticipación.
State intervention needs to bridge gaps that the private sector cannot reasonably be expected to do on its own.	La intervención del Estado debe llenar los vacíos que no se puede esperar razonablemente que el sector privado cubra por sí solo. 160
Yet just as Yusupova's age claim should not be accepted without a reasonably thorough investigation, it should not be rejected without such either.	Así como el reclamo de la edad de Yusupova no debería ser aceptado sin una investigación razonablemente minuciosa, tampoco se le debería negar.
The next thing to be considered was food.	Lo siguiente a considerar era la comida.
( Daimeishi can be considered a subset of nouns.	(Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo.
Aspects that could be considered by the Committee	Aspectos que el CESE podría examinar
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
The following may be considered to be compatible with the internal market	Podrán considerarse compatibles con el mercado interior
the structural liquidity of the market must be considered .	ha de tenerse en cuenta la liquidez del mercado .
Alternatively , a reference to price stability could be considered .	Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios .
10 or greater are considered to be very active.	10 o más se considera mucho más activo.
I've spoken to some people that could be considered.	Ya he hablado con algunas personas a las que podría tener en cuenta .
Will the authorities who command it be considered legitimate?	Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país?
No one will be considered responsible for another's sins.	Nadie cargará con la carga ajena.
The Japanese are generally considered to be very industrious.	Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.
Zürich is considered to be a major financial hub.	Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
Zurich is considered to be a major financial hub.	Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
Would you like to be considered for the job?	Le gustaría que se le considerase para el trabajo?
Would you like to be considered for the job?	Te gustaría ser considerado para el trabajo?
He is considered to be a highly qualified employee.	Él está considerado como un empleado altamente cualificado.
Michael's reign was considered to be less than successful.	El reinado de Miguel se considera menos que exitoso.
Non erotic nudity can also be considered censor free .	Los desnudos no eróticos también pueden ser considerados libres de censura .
This is not and cannot be considered normal behaviour.	Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional.
( d ) materiality deviations from the accounting rules , including those affecting the calculation of the profit and loss accounts of the individual NCBs and of the ECB , shall only be allowed if they can be reasonably considered as immaterial in the overall context and presentation of the reporting entity 's financial accounts	( d ) importancia relativa solo se autorizarán desviaciones de los principios contables , incluidas las que afecten al cálculo de la cuenta de pérdidas y ganancias del BCE y de los BCN , si puede considerarse razonablemente que carecen de importancia en el contexto general y la presentación de las cuentas financieras de la entidad informadora
Of course, as the economist Charles Wyplosz has explained, debt sustainability analysis is inherently uncertain. But some needs can reasonably be anticipated.	Naturalmente, como ha explicado el economista Charles Wyplosz, el análisis de la sostenibilidad de la deuda es por naturaleza incierto, pero se pueden prever algunas necesidades con bastante seguridad.
PARIS For most governments, the rate of economic growth that can reasonably be expected in the coming years is a key question.	PARÍS Para la mayoría de los gobiernos, saber qué tasa de crecimiento económico puede esperarse en años futuros es una pregunta clave.

Muestra esta página en español