Translation of "reasonably exercised discretion" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or | APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo |
| The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . | Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadística seguirá principios establecidos . |
| The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . | Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadís tica seguirá principios establecidos . |
| Tom exercised. | Tom hizo ejercicio. |
| Always treat them reasonably. | Comportaos con ellas como es debido. |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida |
| Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida |
| at discretion of responsible physician | a discreción del médico responsable |
| Have you not exercised your reason? | Es que no comprendíais? |
| When was the last time you exercised? | Cuándo fue la última vez que hiciste ejercicio? |
| Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile. | Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien. |
| Discretion is a rare and important virtue. | La discreción es una virtud rara e importante. |
| How long does it take to get reasonably skilled? | Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso? |
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable. |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero... |
| Policy making in EMU strategies , rules and discretion | La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad |
| of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) . | Este tratamiento será independiente del ejercicio de la discrecionalidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 80 . |
| I hope I can count on your discretion. | Espero poder contar con tu discreción. |
| Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento |
| The right to vote shall be exercised in person . | El derecho de voto se ejercerá en persona . |
| The right to vote shall be exercised in person. | El derecho a voto se ejercerá en persona. |
| Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento |
| Reader discretion is advised, as the language is obscene. | Se advierte al lector que el lenguaje es obsceno. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. |
| What are budgetary powers worth when they are exercised retrospectively ? | Vayamos al segundo punto. |
| that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge. | para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento |
| That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. | Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables. |
| And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. | Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero. |
| What, even if their fathers neither exercised their reason nor were guided?! | Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? |
| (It is they) who have exercised patience and trust in their Lord. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| who have exercised patience and who have had trust in their Lord. | que tienen paciencia y confían en su Señor! |
| It does not appear that those manage ment powers are being exercised. | No parece que se estén ejerciendo dichos poderes de gestión. |
| Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. | También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia. |
| Philip replied that they should surrender at discretion or fight like men. | Filipo contestó que deberían rendirse a discreción o pelear como hombres . |
| I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion. | Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción |
| That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge. | para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento |
| For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him. | Su Dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto |
| Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. | La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente. |
| But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier. | Pero llegué a ser una aprensiva muy astuta posiblemente a nivel mundial. |
| Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned . | Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada . |
| to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man | para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia |
| To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion. | para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia |
| (c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate | c) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que permitan a ésta determinar mediante el certificado |
| By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value. | Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar. |
| Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor. | Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano. |
Related searches : Exercised Discretion - Duly Exercised Discretion - Exercised - Be Exercised - Duly Exercised - Control Exercised - Validly Exercised - Exercised For - Exercised Power - Is Exercised - Exercised Options - Was Exercised - Exercised With
