Translation of "exercised power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Keywords : Ejercido Ejerció Ejerce Joya Ejercicios Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

Tom exercised.	Tom hizo ejercicio.
Power will only be given to the higher level when it cannot be exercised satisfactory at the lower level.	La Comisión no se opone al establecimiento de una fuerte comitología, del tipo 3A, en lo que respecta al programa sobre telemática y al programa sobre ciencias y tecnologías marinas, pero precisa mente por ello considera que se ha de reducir el número de las medidas a las que se extiende la comitología 3A.
England in 1820 was governed by a corrupt oligarchy that exercised power in intimate collaboration with a national religious establishment.	En 1820, Inglaterra estaba gobernada por una oligarquía corrupta que ejercía el poder en colaboración estrecha con un sistema religioso nacional.
And it is this collective commitment to the law governing how political power can be exercised that is the essence of liberal democracy.	Y este compromiso colectivo con el principio de que el ejercicio del poder debe estar supeditado a las leyes es la esencia de la democracia liberal.
Have you not exercised your reason?	Es que no comprendíais?
When was the last time you exercised?	Cuándo fue la última vez que hiciste ejercicio?
The right to vote shall be exercised in person .	El derecho de voto se ejercerá en persona .
The right to vote shall be exercised in person.	El derecho a voto se ejercerá en persona.
What are budgetary powers worth when they are exercised retrospectively ?	Vayamos al segundo punto.
What, even if their fathers neither exercised their reason nor were guided?!	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
(It is they) who have exercised patience and trust in their Lord.	Que tienen paciencia y confían en Alá...
who have exercised patience and who have had trust in their Lord.	que tienen paciencia y confían en su Señor!
It does not appear that those manage ment powers are being exercised.	No parece que se estén ejerciendo dichos poderes de gestión.
In the United Kingdom, the government has had the legal authority to revoke naturalized Britons citizenship since 1918. But, until the terrorist bombings on the London transport system in 2005, this power was rarely exercised.	En el Reino Unido, el Gobierno ha tenido competencia jurídica desde 1918 para revocar la ciudadanía de los británicos nacionalizados, pero, hasta los ataques terroristas con bombas en el sistema de transporte de Londres en 2005, raras veces la ejercía.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
God will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account .	Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
3. This Convention does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.	3. La presente Convención no excluye ninguna jurisdicción penal adicional ejercida de conformidad con las leyes nacionales.
Had they exercised patience until you had come out, it would have been better for them.	Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están.
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or	APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo
And at what level of government federal, regional, municipal, or supranational are the latter responsibilities best exercised?	Y en qué nivel de gobierno federal, regional, municipal o supranacional se ejercen estas responsabilidades?
It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented.	Estimamos que si todo el mundo comiera bien y se moviera lo suficiente, se podrían prevenir un 30 de los cánceres.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
It goes to 1953 when American CIA exercised a coup and removed a democratically elected leader, Dr. Mossadegh.	En 1953, cuando la CIA estadounidense llevó a cabo un golpe y derrocó a un líder elegido democráticamente, al Dr. Mosadeq.
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement .	Este derecho puede ejercitarse durante un plazo no inferior a dos días a partir de la publicación del suplemento .
(ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and	ii) Haya ejercido su responsabilidad y control efectivos sobre las actividades con las que el delito de desaparición forzada guardaba relación y
I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.	He considerado la tarea que Dios ha dado a los hijos del hombre, para que se ocupen en ella
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
Power supply	Fuente de alimentación
Power saving	Ahorro de energía
power management	Gestor de energía
laptop power	energía del ordenador portátil
Power Profile	Editar perfiles
Fade power	Fuerza de fundido
Power Management	Gestión de energíaComment
HAL Power	HAL PowerComment
Power Control	Un reloj analógico con temas
Power Control	Control de energía

Muestra esta página en español