Translation of "rebel forces" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rebel - translation :

Keywords : Obliga Armadas Fuerzas Oscuras Unir Rebelde Rebeldes Rebelarse Rebelan Rebeldía

Examples (External sources, not reviewed)

Rebel forces prepared to fight.	Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.
The covert op committed at least a dozen B 26 Invaders in support of rebel forces.	Por lo menos una docena de B 26 Invaders fueron cometidos en apoyo de las fuerzas rebeldes.
(vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces	vii) Los ataques indiscriminados contra la población civil, incluso contra hospitales situados en zonas controladas por las fuerzas rebeldes y en zonas bajo ocupación extranjera
The interview discussed the journalists' experiences at Donetsk airport, where they witnessed the struggle of Ukrainian forces and rebel fighters.	En ella, los periodistas hablaban sobre sus experiencias en el aeropuerto de Donetsk, donde fueron testigos de la lucha de las fuerzas armadas ucranianas con las fuerzas rebeldes.
The most important early tests of the militia were expeditions against the rebel forces of Louis Riel in the Canadian west.	Las primeras grandes pruebas para la milicia fueron las expediciones contra las fuerzas rebeldes de Louis Riel en el oeste canadiense.
After Islamist fighters killed the commander in chief of the rebel forces, Abdul Fattah Younes, in July 2011, the military was sidelined.	Después de que en julio de 2011 combatientes islamistas mataron al comandante en jefe de las fuerzas rebeldes, Abdul Fatah Younis, al ejército directamente se lo dejó de lado.
Calling on not only the government, but also the rebel forces, over which the West has some influence, to bargain in good faith	Conminar no sólo al gobierno sino también a las fuerzas rebeldes, sobre las cuales Occidente tiene cierta influencia, a negociar de buena fe
I'm no rebel.	Yo no soy un rebelde.
I'm no rebel.	Yo no soy ningún rebelde.
He's a rebel.	Es un rebelde.
Tom is a rebel.	Tom es un rebelde.
The Popular Movement for the Liberation of Chad (MPLT), a Kanembu rebel group backed by Nigeria, along with the central government, the Armed Forces of the North (FAN) and the People's Armed Forces (FAP) were the main combatants.	El Movimiento Popular para la Liberación del Chad (MPLT), un grupo rebelde kanembu apoyado por Nigeria, junto con el gobierno central, las Fuerzas Armadas del Norte (FAN) y las Fuerzas Armadas del Pueblo (FAP) eran los principales combatientes.
Who doesn't love a rebel?	Quién no ama a un rebelde?
Lenin ordered them to rebel.	Lenin les ordenó que se rebelaran.
Donbas rebel and Vladimir Putin.	Rebelde de Donbas y Vladimir Putin.
Liu is not a violent rebel.	Liu no es un rebelde violento.
a protection against every rebel satan	como protección contra todo demonio rebelde.
But I was also a rebel.	Pero era rebelde
Frank Gehry as a young rebel	Frank Gehry como un joven rebelde
At the same time, Kyiv has repeatedly accused Moscow of aiding the rebel forces with both equipment and regular military personnel, as well as coordinating their maneuvers from the Kremlin.	Al mismo tiempo, Kiev ha acusado repetidamente a Moscú de ayudar a las fuerzas rebeldes con equipos y con personal militar regular, y de coordinar sus maniobras desde el Kremlin.
You cannot make anyone rebel against Him.	no podréis seducir contra Él
and to preserve against every rebel Satan	como protección contra todo demonio rebelde.
Can tempt anyone to rebel against Him.	no podréis seducir contra Él
After the rebel forces failed to capture Acapulco at the Battle of El Veladero, they fortified themselves in Cuautla where they successfully defeated Félix María Calleja at the Siege of Cuautla.	Luego de fracasar en el intento de tomar Acapulco, se fortificó en Cuautla, donde derrotó a Félix María Calleja en el Sitio de Cuautla.
I liked Rebel Without a Cause very much.	Me gustó mucho Rebelde sin causa .
And this is because humor is a rebel.	Y esto es así porque el humor es rebelde.
forces	fuerzas
The Battle of Cerrito (outskirts of Montevideo, 31 December 1812), was a battle for the War of Independence of the Viceroyalty of the Río de la Plata, between the royalist forces who had control of the city of Montevideo and the rebel forces of the government of Buenos Aires.	Batalla de Cerrito (frente a Montevideo, 31 de diciembre de 1812), combate de la Guerra de Independencia de la Argentina, el más importante de las operaciones entre las fuerzas realistas que sostenían la ciudad de Montevideo y las fuerzas patriotas del gobierno de Buenos Aires.
Thus, Saudi Arabia has become the primary source of financing and weapons for Sunni rebel forces fighting Assad s army, which is backed heavily by Shia Iran and its proxy, the Lebanon based Hezbollah militia.	Por eso, Arabia Saudita se convirtió en la principal fuente de financiación y armas para las fuerzas rebeldes sunitas que combaten al ejército de Al Assad, fuertemente apoyado por el Irán shiíta y su representante, la milicia libanesa Hizbulá.
And none will deny it, except every transgressor, rebel.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent.	El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
Go to the Pharaoh he has become a rebel.	Ve a Faraón! Se muestra reacio .
Despite this, the human being still tends to rebel	No! El hombre, en verdad, se rebela,
The New York Times (November 6) wrote that warplanes pounded rebel positions in Falluja, without noting that rebel positions are actually in civilian neighborhoods.	El New York Times informó el 6 de noviembre que aviones de combate atacaron posiciones rebeldes sin añadir que las posiciones rebeldes se encuentran de hecho en barrios civiles.
They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully. O mankind!	Hombres! Vuestra insolencia se volverá contra vosotros!
When you had always been a rebel, and a wrongdoer.	Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Violence only receded in 2003, when the main rebel group, the	La violencia sólo terminó en 2003, cuando el principal grupo rebelde, las
And they sought a decision, and every stubborn rebel was destroyed.	Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción.
And before thou didst rebel, being of those that did corruption.	Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And duteous unto his parents, and Was not high handed rebel.	y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente.
Shaitan (Satan) has been a rebel against the Most Beneficent (Allah).	El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
They (the pagans) only worship idols and Satan, the persistent rebel.	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
Lithuanian Armed Forces.	Fuerzas Armadas lituanianas.
Ukrainian Cyber Forces	Fuerzas Cibernéticas Ucranianas
A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace.	La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses.

Muestra esta página en español