Translation of "rebel movement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Movement - translation :

Rebel - translation :

Keywords : Movimiento Movimiento Movimientos Civiles Libertad Rebelde Rebeldes Rebelarse Rebelan Rebeldía

Examples (External sources, not reviewed)

Acholi based rebel groups include the Uganda People's Democratic Army and the Holy Spirit Movement.	Acholi basada grupos rebeldes incluyen el Democrática del Pueblo de Uganda y el Ejército de Movimiento del Espíritu Santo.
The army claimed that they were linked to a rebel group in Darfur, the Sudan Liberation Movement Unity (SLA U), something that this movement has immediately denied.	Afirmó asimismo que estaban relacionados con un grupo rebelde de Darfur, el Movimiento para la Liberación de Sudán Unidad, (SLA U), una afirmación desmentida inmediatamente por este grupo.
Former Yemeni President Ali Abdullah Saleh, against whom the Houthi rebel movement began, belongs to a tribe called Al Ahmar.	El expresidente de Yemen Ali Abdullah Saleh, contra cuyo mandato comenzó la insurrección de los hutíes, pertenece a una tribu llamada Al Ahmar.
I'm no rebel.	Yo no soy un rebelde.
I'm no rebel.	Yo no soy ningún rebelde.
He's a rebel.	Es un rebelde.
Tom is a rebel.	Tom es un rebelde.
The first revolutionary statement of Egypt s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace.	En su primera declaración revolucionaria , el nuevo movimiento de base egipcio Tamarod (rebelde) exigió a Morsi abandonar el cargo en el plazo de dos días o afrontar una marcha sobre el palacio presidencial.
Who doesn't love a rebel?	Quién no ama a un rebelde?
Lenin ordered them to rebel.	Lenin les ordenó que se rebelaran.
Rebel forces prepared to fight.	Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.
Donbas rebel and Vladimir Putin.	Rebelde de Donbas y Vladimir Putin.
Liu is not a violent rebel.	Liu no es un rebelde violento.
a protection against every rebel satan	como protección contra todo demonio rebelde.
But I was also a rebel.	Pero era rebelde
Frank Gehry as a young rebel	Frank Gehry como un joven rebelde
You cannot make anyone rebel against Him.	no podréis seducir contra Él
and to preserve against every rebel Satan	como protección contra todo demonio rebelde.
Can tempt anyone to rebel against Him.	no podréis seducir contra Él
I liked Rebel Without a Cause very much.	Me gustó mucho Rebelde sin causa .
And this is because humor is a rebel.	Y esto es así porque el humor es rebelde.
Indeed, the conflict in eastern Ukraine constitutes a non international armed conflict (a war between a government and rebel movement) governed by international humanitarian law, which categorically bans the intentional targeting of civilians.	De hecho, el enfrentamiento en el este de Ucrania es un conflicto armado no internacional (una guerra entre un gobierno y un movimiento rebelde) supeditado al derecho internacional humanitario, que prohíbe categóricamente atacar deliberadamente a civiles.
Movement	Movimiento
Movement	Movimiento
And none will deny it, except every transgressor, rebel.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent.	El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
Go to the Pharaoh he has become a rebel.	Ve a Faraón! Se muestra reacio .
Despite this, the human being still tends to rebel	No! El hombre, en verdad, se rebela,
The New York Times (November 6) wrote that warplanes pounded rebel positions in Falluja, without noting that rebel positions are actually in civilian neighborhoods.	El New York Times informó el 6 de noviembre que aviones de combate atacaron posiciones rebeldes sin añadir que las posiciones rebeldes se encuentran de hecho en barrios civiles.
They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully. O mankind!	Hombres! Vuestra insolencia se volverá contra vosotros!
When you had always been a rebel, and a wrongdoer.	Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Minimum movement	Movimiento mínimo
Movement Controls	Controles de movimiento
Minimum movement	Movimiento mínimo
MetaBall Movement	Movimiento de la MetaBall
Jitter Movement	Movimento súbito
The movement	El movimiento
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	En la India teníamos el movimiento naxalita, el movimiento campesino.
The Flemish movement has always been basically an emancipation movement.	Querría, señora Presidenta, volver un momento sobre la misión de esta comisión.
Violence only receded in 2003, when the main rebel group, the	La violencia sólo terminó en 2003, cuando el principal grupo rebelde, las
And they sought a decision, and every stubborn rebel was destroyed.	Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción.
And before thou didst rebel, being of those that did corruption.	Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And duteous unto his parents, and Was not high handed rebel.	y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente.
Shaitan (Satan) has been a rebel against the Most Beneficent (Allah).	El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
They (the pagans) only worship idols and Satan, the persistent rebel.	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.

Muestra esta página en español