Translation of "receive these information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If possible, I'd like to receive new information about this case. | Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso. |
| Some im systems can give extra information, like people joining or leaving chats. This option lets you receive these messages in your chat window. | Algunos sistemas de im pueden dar información extra, como gente uniéndose o dejando charlas. Esta opción le permite recibir estos mensajes en su ventana de conversación. |
| Moreover, the patients who receive these faulty diagnoses will usually receive further treatments, which often will have harmful consequences. | Y encima, a los pacientes que reciban esos diagnósticos errados se los someterá generalmente a más tratamientos con efectos a menudo dañinos. |
| Now both these sources of information carry important information. | Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. |
| These are the ones who will receive forgiveness and honorable sustenance. | Esos tales tendrán perdón y generoso sustento. |
| The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction . | Los PSP del ordenante y del beneficiario sólo reciben la información necesaria para liquidar la transacción en la cuenta de su cliente , es decir , no reciben información sobre el propósito subyacente de la transacción . |
| Every month, 2.5 million pieces of information are added, and clients receive updates every two days. | Cada mes se incluyen 2,5 millones de datos, y los clientes reciben actualizaciones cada dos días. |
| For more information please visit these websites | Si desea más información, visite estos sitios web |
| Use'Help 'for more information on these options | Use 'Ayuda 'para más información acerca de estas opciones |
| More information on these performances at www.sxsw.com. | Más información sobre estas actuaciones en www.sxsw.com. |
| Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games. | Marque esta casilla si desea recibir información de los jugadores que le invitan a partidas. |
| It shows you these cells that process information. | Muestra esas células que procesan información. |
| Finally, they will create a database in order to generate a phone list where citizens will receive information. | Finalmente crearán una base de datos para generar un registro de teléfonos donde la ciudadanía recibirá información. |
| These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise, | Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa |
| Receive | Recibir |
| These arrays will contain all your uploaded file information. | Cabe señalar que el uso de las variables globales no esta recomendado en ningún caso. |
| who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers these will receive greater condemnation. | Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación |
| Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers these shall receive greater damnation. | Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación |
| To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . | Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica . |
| Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients. | Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes. |
| those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation. | Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación |
| But I receive not testimony from man but these things I say, that ye might be saved. | Pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre más bien, digo esto para que vosotros seáis salvos |
| What if these girls receive heavy punishment like a whipping or something heavier than a jail term? | Qué pasa si estas chicas reciben castigos severos como por ejemplo latigazos o algo peor que una temporada en prisión? |
| We have the right to insist that the weakest as are certainly these orphans receive extra help. | Hoy lloran por que sabían y no han denunciado antes! |
| These are attached at various levels of the exchanged information | Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada |
| These settings determine how much information is lost during compression | Estos ajustes determinan cuánta información se perderá durante la compresión |
| These settings determine how much information is lost during compression. | Estas preferencias determinan cuánta información se perderá durante la compresión. the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| DCC Receive | Recepción DCC |
| SDL Receive | SDL RecibirStencils |
| Receive Limit | Nombre de usuario |
| And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. | Y estos cuatro tipos de información el nervio óptico tiene alrededor de un millón de fibras, y 900.000 de esas fibras envían estos cuatro tipos de información. |
| Besides these, there were other gains which you could not receive, but God has full control over them. | Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. |
| Species for which this is impossible cannot receive a valid binomial name these species are classified as Candidatus. | Para las especies que esto no es posible no pueden recibir un nombre binomial válido, por lo que serán clasificadas como candidatus. |
| These leading companies also disclose the number of data requests they receive from governments and their compliance rates. | Estas empresas líderes también divulgan el número de peticiones de datos que reciben por parte del gobierno y sus tasas de conformidad. |
| All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . | La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información . |
| These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) . | Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) . |
| More information about these procedures can be found in Annex 2 . | Puede obtenerse más información acerca de estos procedimientos en el anexo 2 . |
| Right now, here we are linked up to Long Beach and everywhere else, and all these secret locations for a fraction of that cost, and we can send and receive huge quantities of information without it costing anything. | Ahora, aquí estamos conectados con Long Beach y con cualquier sitio, y con todos esos lugares secretos por una fracción de ese coste, y podemos enviar y recibir cantidades ingentes de información sin coste alguno. |
| DCC Receive Question | Pregunta de recepción de DCC |
| It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. | Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar. |
| (d) Respecting, promoting and protecting the freedom to seek, receive, publish and disseminate information concerning corruption. That freedom may be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are provided for by law and are necessary | d) Respetar, promover y proteger la libertad de buscar, recibir, publicar y difundir información relativa a la corrupción. Esa libertad podrá estar sujeta a ciertas restricciones, que deberán estar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para |
| These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 . | Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada Cuadro 2 . |
| These functions allow you to obtain information about classes and instance objects. | Estas funciones permiten obtener informacion sobre clases y objetos. |
| These books include game walkthroughs, interviews, and extra information from the developers. | Existen seis libros, que incluyen tutoriales de los juegos, entrevistas e información adicional de los desarrolladores. |
| These amendments refer to the need for more information for interested parties. | Creo que no deberíamos dejarlos en el anonimato. |
Related searches : Receive Information - Receive Further Information - Receive Any Information - Receive Information From - Receive Information About - Receive An Information - Receive Adequate Information - If These Information - Are These Information - These Information Are - Forward These Information - For These Information