Translation of "receive information from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Information - translation :

Receive - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Informacion Confidencial Datos Obtener Información Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Examples (External sources, not reviewed)

If possible, I'd like to receive new information about this case.	Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.
I often receive letters from him.	A menudo recibo cartas de él.
Who did you receive that from?	De quién recibiste eso?
I don't receive glory from men.	No recibo gloria de parte de los hombres
I receive not honour from men.	No recibo gloria de parte de los hombres
We receive many complaints from our migrants.	Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.
We receive many telephone calls from abroad.	Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.
I like to receive letters from friends.	Me gusta recibir cartas de amigos.
Under the CRS, tax authorities receive information from banks and other financial service providers and automatically share it with tax authorities in other countries.	Conforme a ella, las autoridades tributarias reciben información de bancos y otros prestadores de servicios financieros y la comparten automáticamente con las autoridades tributarias de otros países.
They will receive their reward from their Lord.	Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor.
I didn't receive even one letter from her.	No recibí una sola carta de ella.
The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction .	Los PSP del ordenante y del beneficiario sólo reciben la información necesaria para liquidar la transacción en la cuenta de su cliente , es decir , no reciben información sobre el propósito subyacente de la transacción .
Receive Thou this from me Thou hearest, and knowest.'	Acéptamelo! Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
Who do you expect to receive Christmas presents from?	De quién esperas obtener regalos de Navidad?
Every month, 2.5 million pieces of information are added, and clients receive updates every two days.	Cada mes se incluyen 2,5 millones de datos, y los clientes reciben actualizaciones cada dos días.
Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.	Marque esta casilla si desea recibir información de los jugadores que le invitan a partidas.
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año?
He listened to them, expecting to receive something from them.	Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.	Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación
Loading information from images	Cargando información de las imágenes
Finally, they will create a database in order to generate a phone list where citizens will receive information.	Finalmente crearán una base de datos para generar un registro de teléfonos donde la ciudadanía recibirá información.
Do not groan today. You will receive no help from Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
If you are obedient you shall receive agood wage from Allah.	Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
They are alive with their Lord and receive sustenance from Him.	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
I shall receive my reward from the Lord of the Universe.	Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
The pious ones will receive a beautiful Paradise from their Lord.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
Why can I not receive data from my local news server?	Por qué no puedo recibir datos de mi servidor de noticias local?
They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them.	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
Receive	Recibir
So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!	que recordará quien quiera.
The reward that you will receive from your Lord is the best.	La retribución de tu Señor es mejor.
A man can receive only what is given to him from heaven.	Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.
They work so hard and receive no help from their family members.	Ellas trabajan muy duro y no reciben ninguna ayuda de sus familiares.
Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves.	Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.	Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
Indeed you receive the Quran from One who is all wise, all knowing.	En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
And indeed, O Muhammad , you receive the Qur'an from one Wise and Knowing.	En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
You will receive a good reward from God for all your good works.	El bien que hagáis como anticipo a vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá.
Say, Should I tell you who will receive the worst punishment from God?	Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá.
And those who didn't respond will never receive anything from me ever again.	Y los que no respondieron no volverán a recibir nada de mi parte otra vez.
Perry obtained precious information from him.	Perry obtuvo información valiosa de él.
Rereading EXIF information from all images	Releyendo información EXIF de todas las imágenes

Muestra esta página en español