Translation of "receive it from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Receive - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Examples (External sources, not reviewed)

So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!	que recordará quien quiera.
I often receive letters from him.	A menudo recibo cartas de él.
Who did you receive that from?	De quién recibiste eso?
I don't receive glory from men.	No recibo gloria de parte de los hombres
I receive not honour from men.	No recibo gloria de parte de los hombres
I find it convenient to receive it.	Tengo a bien recibirlo.
We receive many complaints from our migrants.	Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.
We receive many telephone calls from abroad.	Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.
I like to receive letters from friends.	Me gusta recibir cartas de amigos.
John answered, A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.	Respondió Juan y dijo Ningún hombre puede recibir nada a menos que le haya sido dado del cielo
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
They will receive their reward from their Lord.	Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor.
I didn't receive even one letter from her.	No recibí una sola carta de ella.
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.	Respondió Juan y dijo Ningún hombre puede recibir nada a menos que le haya sido dado del cielo
I sent it yesterday you should receive it tomorrow.	La envié ayer, deberías recibirla mañana.
Only those who persevere will receive it.	Y no lo conseguirán sino los que tengan paciencia .
The Council has no figures regarding complaints from European citizens as it does not receive such statistics from the Member States.	En lo que se refiere a las posibles reclamaciones de ciudadanos y ciudadanas europeos, cabe señalar, en conclusión, que el Consejo no dispone de cifras, ya que los Estados miembros no se las remiten.
They receive instantaneous feedback from one another especially on shared challenges whether they like it or not.	Todas reciben retroalimentación instantánea de las demás especialmente para los desafíos compartidos les guste o no.
Receive contributions from their wealth, to purify them and sanctify them with it and pray for them.	Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
It is they who will receive blessings and mercy from God and who follow the right guidance.	Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. Ellos son los que están en la buena dirección.
The reward which you will receive from God is better for you, if only you knew it.	Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais...
And in it they will have all kinds of fruit, and will receive forgiveness from their Lord.	Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor.
Receive Thou this from me Thou hearest, and knowest.'	Acéptamelo! Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
Who do you expect to receive Christmas presents from?	De quién esperas obtener regalos de Navidad?
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.	porque yo no lo recibí, ni me fue enseñado de parte de ningún hombre, sino por revelación de Jesucristo
For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?	Pues, quién te concede alguna distinción? Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, por qué te jactas como si no lo hubieras recibido
I am still suffering from it, from the despicable letters that I receive, with which some people here are not entirely unconnected.	Opino que no es admisible que en tal Europa federal el papel del organismo de control democráticamente ele gido sea más débil de lo que es ahora en estos momentos.
It is sweeter to give than to receive.	Es más dulce dar que recibir.
We have made it easy to learn lessons from the Quran is there anyone who would receive admonition?	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar?
But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año?
He listened to them, expecting to receive something from them.	Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.	Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación
It is only men of understanding who receive admonition.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Whoever brings a virtue will receive better than it.	Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor.
When people receive mercy, they are happy with it.	Cuando hacemos gustar a los hombres una misericordia, se regocijan de ella.
And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it.	Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
Do not groan today. You will receive no help from Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
If you are obedient you shall receive agood wage from Allah.	Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
They are alive with their Lord and receive sustenance from Him.	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
I shall receive my reward from the Lord of the Universe.	Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
The pious ones will receive a beautiful Paradise from their Lord.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
Why can I not receive data from my local news server?	Por qué no puedo recibir datos de mi servidor de noticias local?
Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .	MTC II véase Mecanismo de Tipos de Cambio II .
3.2 In view of the above , it would appear that payment institutions will in fact receive deposits from their customers .	3.2 En vista de lo que antecede , parece que las entidades de pago recibirán de hecho depósitos de sus clientes .

Muestra esta página en español