Translation of "will receive from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They will receive their reward from their Lord. | Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. |
| Do not groan today. You will receive no help from Us. | No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! |
| The pious ones will receive a beautiful Paradise from their Lord. | Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia. |
| They will have therein whatever they want and will receive from Us more rewards | Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más. |
| So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)! | que recordará quien quiera. |
| The reward that you will receive from your Lord is the best. | La retribución de tu Señor es mejor. |
| They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| They will receive what they wish from their Lord and this will be the greatest favour. | Ése es el gran favor! |
| You will receive a good reward from God for all your good works. | El bien que hagáis como anticipo a vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá. |
| Say, Should I tell you who will receive the worst punishment from God? | Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. |
| And those who didn't respond will never receive anything from me ever again. | Y los que no respondieron no volverán a recibir nada de mi parte otra vez. |
| Never will he receive more. | No! |
| Will ye not receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| And in it they will have all kinds of fruit, and will receive forgiveness from their Lord. | Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor. |
| But God will redeem my soul from the power of Sheol , for he will receive me. Selah. | Pero Dios redimirá mi vida del poder del Seol, porque me llevará consigo. (Selah |
| Do not make entreaties today! Indeed, you will not receive any help from Us. | No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! |
| For let that man not think that he will receive anything from the Lord. | No piense tal hombre que recibirá cosa alguna del Señor |
| If you do not desist, we will stone you or you will receive a grievous chastisement from us. | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| he will receive an easy reckoning, | será juzgado benignamente |
| The Messengers will receive their appointments. | cuando se fije a los enviados su tiempo |
| Will ye not then receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Say 'Shall I tell you who will receive a worse recompense from Allah than that? | Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. |
| I often receive letters from him. | A menudo recibo cartas de él. |
| Who did you receive that from? | De quién recibiste eso? |
| I don't receive glory from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
| I receive not honour from men. | No recibo gloria de parte de los hombres |
| They will call them but will receive no answer. | Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo. |
| One Day We shall raise from all Peoples a Witness then will no excuse be accepted from Unbelievers, nor will they receive any favours. | Y el día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo, no se permitirá a los que no hayan creído, ni se les agraciará. |
| Moreover, the patients who receive these faulty diagnoses will usually receive further treatments, which often will have harmful consequences. | Y encima, a los pacientes que reciban esos diagnósticos errados se los someterá generalmente a más tratamientos con efectos a menudo dañinos. |
| The righteously striving believers will receive the reward for their deeds and extra favors from God. | En cuanto a quienes hayan creído y obrado bien, Él les dará, por favor, Su recompensa y aún más. |
| Only those who persevere will receive it. | Y no lo conseguirán sino los que tengan paciencia . |
| He surely will receive an easy reckoning, | será juzgado benignamente |
| What an evil reward will they receive! | Qué mal regalo...! |
| He truly will receive an easy reckoning | será juzgado benignamente |
| that they will indeed receive Allah s help, | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| They will receive mercy and honorable sustenance. | Obtendrán perdón y generoso sustento. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos los participantes recibirán una remera. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos los participantes van a recibir una remera. |
| Whoever brings a virtue will receive better than it and they will be safe from the horrors of that Day. | Quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror, |
| Or if Allah should will that I receive (His) Mercy, will they be able to withhold His Mercy from me? | Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo? |
| they will receive the same thing that the Muslims will? | O es que tienen asociados? |
| We receive many complaints from our migrants. | Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. |
| We receive many telephone calls from abroad. | Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero. |
| I like to receive letters from friends. | Me gusta recibir cartas de amigos. |
| It is they who will receive blessings and mercy from God and who follow the right guidance. | Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. Ellos son los que están en la buena dirección. |
Related searches : Will Receive - Receive From - Will Still Receive - He Will Receive - Will Soon Receive - They Will Receive - Will Also Receive - Will Receive Notice - Will Shortly Receive - I Will Receive - Will I Receive - Will Not Receive - We Will Receive - You Will Receive
