Translation of "recent phenomenon" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon? | Así que la gente a menudo pregunta, Bueno, es la adolescencia un fenómeno más bien reciente? |
| The most recent example of this phenomenon ended on the front page of the Macedonian newspaper Vest. | El ejemplo más reciente de este fenómeno terminó en la primera plana del periódico macedonio Vest. |
| phenomenon . | phenomenon . |
| phenomenon | phenomenon |
| Mobile financial services are a recent phenomenon in Bangladesh, but they have created a radical change in the country's banking system. | Los servicios financieros móviles son un fenómeno reciente en Bangladesh, pero han supuesto un cambio radical en el sistema bancario del país. |
| First of all, like many people, I assumed that boredom was a relatively recent phenomenon, with the advent of more leisure time. | En primer lugar, al igual que mucha gente, suponía que, ahora que disponemos de más tiempo para el ocio, el aburrimiento sería un fenómeno relativamente reciente. |
| A particular danger, I think, which has arisen recently is the phenomenon referred to in a recent European Parliament report as 'xenophobiaphilia'. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, ya que al ritmo de las ametralladoras, durante treinta minutos, hemos recibido el casinada en el casivacío puedo, no obstante, preguntar al Sr. Presidente del Conse jo, que ha tenido la amabilidad de decirnos que está de acuerdo con algunas propuestas de la Comisión, saber, no lo que piensa del debate que no ha oído , sino lo que piensa de este informe Romeos y de las propuestas que vamos a votar en el Parlamento Europeo? |
| As this is a recent phenomenon, there are, as yet, few precedents on which to draw for shaping this phase of life. | Debido a la novedad histórica que representa, sólo existen por el momento, no obstante, pocos ejemplos de la manera en que puede concebirse esta etapa de la vida. |
| It's an amazing phenomenon. | Es un fenómeno sorprendente. |
| Lightning is an electrical phenomenon. | Un rayo es un fenómeno eléctrico. |
| Snobbery is a global phenomenon. | El esnobismo es un fenómeno mundial. |
| This phenomenon is not unique. | No es un fenómeno aislado. |
| Inflation is ultimately a monetary phenomenon . | Inflation is ultimately a monetary phenomenon . |
| Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly. | La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente. |
| But happiness is a complex phenomenon. | Pero la felicidad es un fenómeno complejo. |
| A rainbow is a natural phenomenon. | El arcoíris es un fenómeno natural. |
| Henriapi illustrates this phenomenon as well. | Henriapi ilustra este fenómeno también. |
| This phenomenon, known as load shedding, is certainly not new, but in recent years it has escalated out of control, fundamentally undermining the country s economy and infuriating its citizens. | Este fenómeno, conocido como recorte de carga, ciertamente no es nuevo, pero en años recientes ha aumentado hasta quedar fuera de control, y fundamentalmente socava la economía del país y enfurece a los ciudadanos. |
| There are several factors behind this phenomenon. | Varios factores contribuyen a ese fenómeno. |
| How can we explain this strange phenomenon? | Cómo explicar este extraño fenómeno? Qué diablos! |
| Acid rain is not a natural phenomenon. | La lluvia ácida no es un fenómeno natural. |
| Acid rain is not a natural phenomenon. | La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural. |
| This phenomenon is very easy to explain. | Este fenómeno es muy fácil de explicar. |
| So it's not simply a Western phenomenon. | Así que no es un fenómeno simplemente occidental. |
| China is the best illustration of this phenomenon. | China es la mejor ilustración de este fenómeno. |
| Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. | Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. |
| This phenomenon does not just involve Japanese industries. | El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas. |
| We believe this same phenomenon can revolutionize health care. | Creemos que este mismo fenómeno puede revolucionar la atención médica . |
| The phenomenon is not limited to the United States. | El fenómeno no se limita a los Estados Unidos. |
| But this is a global phenomenon, we know that. | Pero éste es un fenómeno global, eso lo sabemos. |
| More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. | Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. |
| Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. | Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno. |
| Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. | Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno. |
| So this phenomenon of natural control exists literally everywhere. | Este fenómeno del control natural está, literalmente, en todas partes. |
| (Andrey Zvyagintsev s film Leviathan is largely about this phenomenon.) | (El film de Andrey Zvyagintsev, Leviathan , trata ampliamente este fenómeno) |
| Writing about the phenomenon, however, is also tricky business. | Sin embargo, escribir al respecto también es delicado. |
| But I think this small view of design is a relatively recent phenomenon, and in fact really emerged in the latter half of the 20th century as design became a tool of consumerism. | Pero pienso que esta pequeña manera de ver el diseño es un fenómeno relativamente reciente, y de hecho surgió realmente en la segunda mitad del siglo XX cuando el diseño se volvió una herramienta del consumismo. |
| Recent | Reciente |
| Recent | Reciente |
| This phenomenon, too, can be blamed largely on distortionary policies. | Este fenómeno también puede atribuirse en gran medida a políticas distorsivas. |
| In any case, this phenomenon is not researched that well. | De todos modos es un fenómeno poco estudiado. |
| Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. | Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. |
| And this isn't some new phenomenon of our wired world. | Y esto no es sólo un nuevo fenómeno de nuestro mundo en Internet. |
| It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives. | Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas. |
| We are a global organization. This is a global phenomenon. | Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial. |
Related searches : A Recent Phenomenon - Psychic Phenomenon - New Phenomenon - Isolated Phenomenon - General Phenomenon - Pervasive Phenomenon - Real Phenomenon - Monetary Phenomenon - Material Phenomenon - Contemporary Phenomenon - Global Phenomenon - Temporary Phenomenon - Mass Phenomenon
