Translation of "recently emerged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recently - translation :

Keywords : Emergió Emergieron Surgido Surgió Surgieron Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente

Examples (External sources, not reviewed)

More recently, two other important solutions have emerged.	Más recientemente, han aparecido otras dos soluciones importantes.
Thanks to individual and organizational efforts, some Odia language websites have recently emerged with Unicode content.	Gracias a los esfuerzos individuales y de organizaciones, algunas páginas web en oriya han incorporado recientemente contenido en Unicode.
That body, which emerged from the old Financial Stability Forum in 2009 with few powers and no formal status, has only recently become a separate legal entity.	Ese organismo, que surgió del antiguo Foro de Estabilidad Financiera en 2009 con escasos poderes y ningún status formal, recién hace poco se convirtió en una entidad legal separada.
But several problems have emerged.	Pero mientras tanto se han encontrado algunos problemas.
But this innovation emerged in Brazil.	Pero esta innovación surgió en Brasil.
Another problem has emerged in 1990.	Pero me voy a referir ahora a la Comisión, cuya capacidad de crear ideas no ha sido precisamente portentosa.
Recently.	Recientemente.
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
And again, new forms of wealth emerged.	Y una vez más, nuevas formas de riqueza emergieron.
The sun emerged from behind the clouds.	El Sol emergió por detrás de las nubes.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.	Probablemente, los humanos modernos surgieron en algún lugar de África.
Some signs of labour shortages emerged in 2000 .	En el año 2000 , se observaron algunos indicios de escasez de mano de obra .
Five minutes later she emerged from the kitchen.	Cinco minutos después ella apareció desde la cocina.
And the same pattern emerged in each conflict.	Y el mismo patrón emergió en cada conflicto.
Meanwhile, different versions arose, a key suspect emerged.	Mientras tanto, aparecieron versiones diferentes, surgió un sospechoso importante.
Recently used	Usados recientemente
Recently Used	Usados recientemente
Recently Opened	Abiertos recientemente
Recently used	Usado recientemente
Within the eurozone, where until recently external accounts were nearly balanced, a similar creditor debtor spectrum has emerged, with Germany and the Netherlands at one end, and much of the eurozone south at the other.	Al interior de la eurozona, donde hasta hace poco las cuentas externas estaban prácticamente equilibradas, surgió un espectro similar de acreedor deudor, en el que Alemania y Holanda están en un extremo y gran parte del sur de la eurozona, en el otro.
Passion wage (the English for the Korean '열정페이') has recently emerged as a new term in South Korea in reference to the extremely low pay given to young workers, often lower than the minimum wage.	El salario de pasión (traducido del coreano '열정페이') ha surgido recientemente en Corea del Sur como nuevo término para referirse a la paga extremadamente baja que reciben los trabajadores jóvenes, y que muchas veces está por debajo del salario mínimo.
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.	Sucesiones de nuevas especies que emergían, evolucionaban y se extinguían.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...	Los hongos se multiplicaron. Orquídeas surgieron, sus formas genitales atrajeron insectos.
So he emerged before his people in his finery.	Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
After the rain, the sun emerged from the clouds.	Después de la lluvia, el sol apareció de entre las nubes.
The general hospital right next door emerged largely unscathed.	Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.
Hence the differences of interpretation that emerged in June.	Aunque como siempre sucede, ter mina venciendo, a priori, y de todas maneras, la nece sidad de infraestructuras, a expensas de ambientes de inestimable valor que constituyen nuestro patrimonio universal.
He died recently.	Él murió recientemente.
Recently added features	Características añadidas recientemente
Recently added albums	Álbumes añadidos recientemente
Not Recently Played	No reproducidas recientemente
Recently Used Documents	Documentos usados recientemente
Recently Used Applications	Aplicaciones usadas recientemente
Recently used applications	Aplicaciones usadas recientemente
Recently Completed Jobs	Tareas completadas recientemente
Recently Opened Databases	Bases de datos abiertas recientemente
The good news is that a backlash has already emerged.	La buena noticia es que ya surgió una reacción.
In this context, a new policy target has emerged investment.	En este contexto, surgió un nuevo objetivo de políticas públicas la inversión.
Believe it or not, a monster emerged from the bush.	Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.	El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII.
By half time, some humour had emerged amongst sports fans.	Para el entretiempo, el humor surgió entre los fanáticos del deporte.
As soon as the news emerged, the finger pointing began.	En cuanto se supieron las noticias, empezaron los dedos acusadores.
He recently told CNBC,	Recientemente comentó en CNBC,
I've lost weight recently.	Últimamente he perdido peso.
I've been sluggish recently.	He estado holgazaneando recientemente.

Muestra esta página en español