Translation of "recognized and accepted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Accepted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission has recognized the special nature of car insurance, which is why, following Parliament's first reading, it has accepted a mixed regime. | Hasta ahora, nuestras relaciones con los países del Este se habían cir cunscrito y el Comisario así lo ha hecho observar en su exposición a la firma de tratados de cooperación con todos ellos, excepto con Rumania, que constituye un delicado caso aparte, sobre el cual agradeceríamos a la Comisión que nos diera su parecer. |
| Recognized Sections | Secciones reconocidas |
| And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| And Yusuf's (Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| Tom recognized Mary. | Tom reconoció a Mary. |
| Tom recognized me. | Tom me reconoció. |
| We recognized Tom. | Reconocimos a Tom. |
| Recognized quote characters | Caracteres de citado reconocidos |
| Recognized quote characters | Caracteres de comentario reconocidos |
| Format not recognized | Formato no reconocido |
| Recognized sections and keys plus their default values. | Secciones reconocidas y teclas con sus valores predeterminados. |
| Obedience will be recognized. | Una obediencia como se debe. |
| She recognized him immediately. | Ella le reconoció inmediatamente. |
| I hardly recognized Tom. | Casi no reconozco a Tom. |
| I recognized Tom's car. | Reconocí el carro de Tom. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo habían reconocido. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo reconocieron. |
| Filetype was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| File format not recognized. | Formato de archivo no reconocido. |
| Printer type not recognized. | Tipo de impresora no reconocido. |
| He has accepted and pardoned you. | Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. |
| Accepted EULA | EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense |
| Tom instantly recognized Mary's voice. | Tom reconoció de inmediato la voz de Mary. |
| These are all recognized parts | Estas son todas las partes reconocidas |
| File type was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| Return to your Lord, pleased and accepted. | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| Johnny proposed to Alice and she accepted. | Johnny le propuso matrimonio a Alice, y ella aceptó. |
| She smiled and accepted my little present. | Ella sonrió y aceptó mi regalito. |
| Checks are accepted. | Aceptamos cheques. |
| Checks are accepted. | Se aceptan cheques. |
| He accepted reluctantly. | Aceptó de mal grado. |
| He accepted reluctantly. | Él aceptó de mala gana. |
| Tom gladly accepted. | Tom aceptó con gusto. |
| Each group recognized its drinking place. | Todos sabían de cuál debían beber. |
| I recognized her at first glance. | La reconocí a primera vista. |
| That is a recognized American author. | Ese es un reconocido escritor americano. |
| I recognized her at first sight. | La reconocí a primera vista. |
| I recognized him at a glance. | Lo reconocí de un vistazo. |
| Tom didn't see anyone he recognized. | Tom no ha visto a nadie que reconociera. |
| I thought I recognized your car. | Creo que reconocí tu coche. |
| I thought I recognized your car. | Me pareció haber visto tu coche. |
| They're often not recognized, sent home. | Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas. |
| To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions. Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted. | Por ejemplo, para inscribirse en una universidad iraní, es obligatorio declararse creyente de una de las cuatro religiones reconocidas las universidades no aceptan ateos, agnósticos o miembros de la comunidad bahaísta de Irán. |
| Those who have accepted faith and practice piety. | Creyeron y temieron a Alá. |
| You accepted and bore witness to this covenant, | Lo aceptasteis, sois testigos. |
Related searches : Recognized And Understood - Recognized And Appreciated - Recognized And Acknowledged - Recognized And Respected - Recognized And Trusted - Recognized And Rewarded - Reviewed And Accepted - Acknowledged And Accepted - Received And Accepted - Accepted And Approved - Agreed And Accepted - Accepted And Agreed - Signed And Accepted - Accepted And Confirmed
