Translation of "recorded from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Grabó Grabadas Grabada Grabados Registró

Examples (External sources, not reviewed)

They'd never made one from previously recorded materials.	Nunca antes habían hecho una a partir de material pregrabado
Recorded values range from 10 to 50 grams.	Valores registrados de un lot van desde 10 gramos hasta 50.
Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.	Algunas escenas de la película fueron grabadas en la playa de Leblon.
Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.	Aquí está la misma llamada grabada desde un hidrófono desde 800 km.
Total recorded time	Tiempo total de grabación
The demo was recorded in September, just before Owens parted ways from the band.	El demo fue grabado en septiembre, justo antes de Owens se separase de la banda.
From the 1920s until 1960, Szigeti performed regularly around the world and recorded extensively.	Desde el decenio de 1920 hasta 1960, Szigeti actuó y grabó regularmente en todo el mundo.
Lynch Mob then recorded an album of re recorded classic Lynch songs from Dokken and Lynch Mob albums, updated to a more contemporary (post 2000) approach and sound.	La banda luego grabó un álbum de re grabadas clásicas canciones de álbumes de Dokken y Lynch Mob, actualizados a un enfoque más contemporáneo (post 2000) y un nuevo sonido.
Heiser also uploaded audio from editorial meetings that he had secretly recorded onto his blog.	Heiser también publicó en su blog audios de reuniones editoriales que tuvo y que grabó secretamente.
This was recorded in 1931.	Esto fue grabado en 1931.
This conversation is being recorded.	Esta conversación está siendo grabada.
She recorded a few sentences.	Grabó unas cuantas frases.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz grabada Tick, tick, tick.
I've recorded 44,000 young people.	He grabado 44.000 jóvenes.
I've recorded lots of CDs.	He grabado muchos CDs.
Osvaldo Bayer recorded their names.	Osvaldo Bayer ha guardado sus nombres.
Reporters from Kahoku Shimpo not only recorded the aftermath of that tragic day they also suffered from the effects of the disaster.	Los periodistas del Kahoku Shimpo no solo registraron los resultados de aquel trágico día, sino que también sufrieron los efectos del desastre.
From this point on the history of Lithuania is recorded in chronicles, treaties, and other written documents.	Desde este punto en adelante la historia de Lituania se registró a través de crónicas, tratados, y otros documentos.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados.
Harrison recorded Thirty Three 1 3 at his Friar Park home studio, with production assistance from Tom Scott.	Harrison grabó Thirty Three 1 3 en su estudio de Friar Park, con la asistencia de Tom Scott en la producción.
Information recorded by third party servers	Información registrada en servidores de terceros
This is (recorded) in a Book.	Eso está en una Escritura.
It is recorded in honored sheets,	contenido en hojas veneradas,
That is recorded in the Book.	Está anotado en la Escritura.
The response has already been recorded	La respuesta ya ha sido guardada
The width of the recorded video.	El ancho del vídeo grabado.
The height of the recorded video.	El alto del vídeo grabado.
From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value .	Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado .
Because of the atmosphere of secrecy and shame, little was recorded at the time about what it was like to be gay then, and Bannon unwittingly recorded history from her own visits to Greenwich Village.	Debido al ambiente de secretismo y vergüenza, muy poco se ha guardado sobre cómo era ser homosexual durante esa época, y Bannon sin querer registró Historia con sus propias visitas a Greenwich Village.
Information recorded by the ECB 's servers	Información registrada en los servidores del BCE
Or the recorded crowing of a rooster?	O la grabación del canto de un gallo?
Everything have We recorded in a Book.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
All is recorded in the glorious Book.	No hay nada, menor o mayor que eso, que no esté en una Escritura clara.
The tape recorder has recorded his voice.	La grabadora ha grabado su voz.
This discovery will be recorded in history.	Este descubrimiento quedará grabado en la historia.
This moment will be recorded in history.	Este momento quedará grabado en la historia.
He later recorded Guitar Concerto with Kamen.	Luego Hotei grabó 'Concierto de guitarra' con Kamen.
Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded.	Nombre de archivo solicitado no válido. El esquema no se puede almacenar.
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .	Los intereses devengados correspondientes , inclusive primas o descuentos , se registrarán diariamente a partir de la fecha de liquidación al contado .
After the song was recorded, Rubin felt the grand and epic outro would benefit from a large group of singers.	Posteriormente, cuando la canción fue grabada, Rubin sintió que el grandioso y épico outro sería beneficio de un gran grupo de cantantes.
Another outtake, Driftin' Too Far From Shore, was still unfinished when it was recorded in July 1984 at Delta Studios.	Otro descarte, Driftin' Too Far From Shore , quedó sin finalizar tras su grabación en julio de 1984 en los Delta Studios.
When we explore history by examining images recorded in the past, we learn from history and are moved, aren't we?	Cuando exploramos la historia a través de las imágenes que se tomaron en el pasado, aprendemos de ella y nos conmovemos, o no?
The album, recorded in autumn 2006, was produced by Will Jackson and was recorded in the band's home town of Leeds.	El álbum, grabado en el otoño de 2006, ha sido producido por Will Jackson y grabado en Leeds, ciudad natal de la banda.
Overall , eleven Member States recorded current account surpluses .	En conjunto , once países miembros registraron un superávit por cuenta corriente .
The first shock is recorded as very painful.	La primera descarga se registra como muy dolorosa.

Muestra esta página en español