Translation of "reference purposes only" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This tab is for informational purposes only. | Esta pestaña es sólo informativa. |
| This list is only for informational purposes. | Esta lista solo tiene propósito informativo. |
| Such operations are executed only for structural purposes . | Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales . |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . |
| Notwithstanding this general reference to the ESCB tasks , the ECB recommends providing an indicative list of the statistical purposes for which statistics may be collected from the reference reporting population . | Pese a esta referencia general a las funciones del SEBC , el BCE recomienda que se facilite una lista indicativa de los fines estadísticos para los que pueden recopilarse estadísticas de la población informadora de referencia . |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales y de ajuste . |
| The content of this chapter is provided for information purposes only . | El contenido de este capítulo sólo tiene fines informativos . |
| It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . | Se aplica igualmente a los cheques transfronterizos , si bien sólo a efectos de transparencia . |
| the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia |
| Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value . | En el período considerado , solo la República Checa y Suecia registraron tipos de interés medios a largo plazo inferiores al valor de referencia . |
| 7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | o , alternativamente , que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia |
| alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | que el valor de referencia se supere sólo de forma excepcional y temporal y la proporción se mantenga próxima al valor de referencia |
| ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) El contenido de este anexo se facilita sólo a efectos informativos . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | La lista de IFM con fines estadísticos solo tendrá finalidad informativa . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | La lista de IFM con fines estadísticos sólo tendrá finalidad informativa . |
| The list of IFs for statistical purposes shall be for information only . | La lista de fondos de inversión a efectos estadísticos solo tendrá finalidad informativa . |
| or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia |
| Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes . | Estas operaciones se ejecutan solo con fines estructurales y de ajuste . |
| Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes. | Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos. |
| Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009 . | Solo Estonia y Suecia registraron déficits presupuestarios inferiores al valor de referencia en 2009 . |
| 14 CHAPTER 1 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | o , alternativamente , que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia |
| The ECB 's Executive Board shall establish and maintain , for statistical purposes , a list of FVCs that form the reference reporting population . | El Comité Ejecutivo del BCE elaborará y mantendrá a efectos estadísticos una lista de las sociedades instrumentales que constituyen la población informadora de referencia . |
| For reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in Table 31 3. | For reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in Tabla 31 3. |
| only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . | pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos . |
| This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . | El presente Reglamento se aplicará únicamente en la utilización de la nomenclatura con fines estadísticos . |
| The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. | El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción. |
| Failsafe will run a very plain session, and is useful only for debugging purposes. | A prueba de fallos ejecuta un sesión totalmente plana, y es práctico únicamente para la depuración. |
| For the purposes of this paragraph , national seigniorage shall be calculated by applying the reference rate to the amount of national banknotes in circulation . | A efectos del presente apartado , el señoreaje nacional se calculará aplicando el tipo de referencia al importe de los billetes de banco nacionales en circulación . |
| Although any such right extends only to activities for peaceful purposes, the loophole is gaping. | Aunque el citado derecho se refiere solo a las actividades con fines pacíficos , hay un gran vacío normativo. |
| The only reference to government in his paper is not even to this stabilizing role. | Y aquí también el análisis de Gordon es decepcionante. |
| One important thing to note is that only named variables may be assigned by reference. | Por ejemplo, el siguiente trozo de código produce la salida 'Mi nombre es Bob' dos veces |
| Reference | Referencias |
| Reference | Referencia |
| Reference | Referencia |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance |
| Change cell reference between normal and absolute reference types. | Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. |
| Reference year ... | Año de referencia ... |
| Reference area | Zona de referencia |
| Reference 30 . | Referencia 30 . |
| Reference 35 . | Referencia 35 . |
| Language Reference | Referencia del Lenguaje |
| Function Reference | Referencia de las Funciones |
| API Reference | Referencia del API |
| LaTeX Reference | Referencia de LaTeX |
| Command Reference | Referencia de órdenes |
Related searches : Reference Purposes - Purposes Only - For Reference Purposes - Customs Purposes Only - Educational Purposes Only - Training Purposes Only - Demonstration Purposes Only - Illustration Purposes Only - Information Purposes Only - Illustrative Purposes Only - For Purposes Only - Discussion Purposes Only - Review Purposes Only - Internal Purposes Only
