Translation of "refinancing proceeds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Proceeds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Special rules on proceeds | Régimen especial aplicable al producto |
| Laundering of proceeds of crime | Blanqueo del producto del delito |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo |
| Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . | Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C . |
| Main refinancing | Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo |
| Main refinancing | Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo |
| Refinancing operations | Operaciones de financiación |
| refinancing rate ) . | refinancing rate ) . |
| (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds | e) Prevención y lucha contra las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención y recuperación de dicho producto |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime | Penalización del blanqueo del producto del delito |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados |
| Main refinancing operations | Operaciones principales de financiación |
| Main refinancing operations | Operaciones princi pales de financiación |
| Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations . | Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . |
| (a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and | a) El cedente recibió el producto con instrucciones del cesionario de conservarlo en beneficio de este último y |
| (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto |
| 5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences . | 5 ) Los datos de la zona del euro excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Prevención y detección de transferencias del producto del delito |
| Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . | Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . |
| Longer term refinancing operations | Operaciones de financia ción a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales es tructurales |
| 5.1 Main refinancing operations | Cuentas de corresponsalía con entidades de cré dito no nacionales de la zona del euro . |
| Longer term refinancing operations | Operaciones de financiación a más largo plazo |
| Main refinancing operations 5.2 . | Operaciones principales de financiación 5.2 . |
| Longer term refinancing operations | Operaciones de financia ción a más largo plazo |
| Main refinancing operations 3.1.3 . | Operaciones principales de financiación 3.1.3 . |
| (a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto |
| 5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. | 5. Los ingresos u otros beneficios derivados del producto del delito, de bienes en los que se haya transformado o convertido el producto del delito o de bienes con los que se haya entremezclado el producto del delito también podrán ser objeto de las medidas previstas en el presente artículo, de la misma manera y en el mismo grado que el producto del delito. |
| Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . | Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . |
| Supplementary longer term refinancing operation | Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias |
| 5.2 Longer term refinancing operations | Operaciones principa les de financiación 5.2 |
| Longer term refinancing operations 66 | Operaciones de financiación a plazo más largo |
| Longer term refinancing operations 5.3 . | Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 . |
| Longer term refinancing operations 5.3 . | Operaciones principales de financiación 5.3 . |
| Supplementary longer term refinancing operation | Operación de financiación a plazo más largo complementaria |
| Longer term refinancing operations 3.1.4 . | Operaciones de financiación a plazo más largo 3.1.4 . |
| (g) Surveillance of the movement of proceeds of offences established in accordance with this Convention and of the methods used to transfer, conceal or disguise such proceeds | g) Vigilancia del movimiento del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención, así como de los métodos empleados para la transferencia, ocultación o disimulación de dicho producto |
| 6. Income or other benefits derived from such proceeds of crime, from property into which such proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which such proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. | 6. Los ingresos u otros beneficios derivados de ese producto del delito, de bienes en los que se haya transformado o convertido dicho producto o de bienes con los que se haya entremezclado ese producto del delito también serán objeto de las medidas previstas en el presente artículo, de la misma manera y en el mismo grado que el producto del delito. |
| Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds. | La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza. |
| outstanding main refinancing operations ( MRO ) outstanding longer term refinancing operations ( LTRO ) total refinancing operations 300 250 200 150 100 50 0 300 250 200 150 100 50 0 | Saldo vivo de operaciones principales de financiación Saldo vivo de operaciones de financiación a plazo más largo Total operaciones de financiación 300 250 200 150 100 50 0 300 250 200 150 100 50 0 |
| But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry. | Pero David es joven, inteligente y quiere un doctorado, y sigue construyendo... Sigue construyendo la primera batería de metal líquido de esta química. |
| Open market operations Main refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones temporales |
| Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . | Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones regulares de financiación con vencimiento a tres meses para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero . |
| The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive . | Pronto se llegó a la conclusión de que limitarse al producto del tráfico de estupefacientes resultaba restrictivo en exceso . |
| Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . | Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . |
| Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . | Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A . |
Related searches : Refinancing - Refinancing Operations - Bond Refinancing - Refinancing Risk - Refinancing Terms - Refinancing Debt - Early Refinancing - Refinancing Measures - Refinancing Needs - Mortgage Refinancing - Refinancing Costs - Refinancing Facility - Refinancing Transactions
