Translation of "reflects the need" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Refleja Refleje Reflejan Reflejo Afecta

Examples (External sources, not reviewed)

faeriedevilish, blogging for Infoactivismo, reflects on the need to be creative in communicating our protests.	faeriedevilish, blogueando para Infoactivismo, reflexiona sobre la necesidad de ser creativo a la hora de comunicar nuestras protestas.
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.	Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
Price stability must be maintained over the medium term , which reflects the need for monetary policy to be forward looking .	La estabilidad de precios deberá mantenerse a medio plazo , lo que refleja la necesidad de que la política monetaria esté orientada a un futuro a medio plazo .
Framing the issue this way reflects the need to sell even a limited, temporary deal to a skeptical US Congress.	Presentar la cuestión de este modo responde a la necesidad de convencer a los escépticos congresistas estadounidenses de que acepten un acuerdo limitado y temporal.
It reflects	It reflects
He reflects	Además reflexiona
The price reflects the demand.	El precio refleja la demanda.
The mirror reflects the light.	El espejo refleja la luz.
The newspaper reflects public opinion.	El periódico refleja la opinión pública.
Water reflects light.	El agua refleja la luz.
( 4 ) The continuation of the programme reflects the need for continuing vigilance , training and technical assistance necessary to sustain the protection of the euro .	procedimiento presupuestario , para toda la duración del programa , sin que ello afecte a las competencias de la Autoridad Presupuestaria definidas por el Tratado . ( 4 ) La continuación del programa refleja la necesidad de mantener la vigilancia , la formación y la asistencia técnica necesarias para apoyar la protección del euro .
As to the demand for corporate social responsibility, it reflects the need to review the way in which companies are directed, controlled and managed.	Por otro lado, la demanda a las empresas de un mayor grado de responsabilidad social refleja el sentimiento de que es necesario revisar la forma de dirigir, controlar y gestionar los negocios.
As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
A mirror reflects light.	Un espejo refleja la luz.
His face reflects joy.	La cara de él muestra felicidad.
American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist.	Francotirador, dirigida por Clint Eastwood, es un retrato del espíritu estadounidense tanto como Leviatán lo es del actual Zeitgeist ruso.
But the status quo reflects yesterday s thinking.	Pero el statu quo refleja las ideas de ayer.
The accomplishment reflects years of hard work.	Este logro refleja años de duro trabajo.
Your intolerance reflects your insecurity.	Tu intolerancia refleja tu inseguridad.
Let me conclude by saying that the euro area approach to policy making reflects the need to balance rules and discretion in the monetary and fiscal domains .	Permítanme terminar diciendo que la postura de la zona del euro en lo que concierne a la formulación de la política económica refleja la necesidad de establecer un equilibrio entre normas y discrecionalidad en los ámbitos monetario y presupuestario .
This partly reflects borrowing cost differentials.	En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.
Merkel herself reflects this changed role.	La propia Merkel refleja este papel diferente.
American foreign policy reflects that obsession.	La política exterior estadounidense refleja esa obsesión.
His work reflects a neurotic society.	Su obra refleja una sociedad neurotizada.
The present text, of course, reflects the Council's common position.	MALANGRÉ (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, el Estatuto, en su actual redacción, tiene aproximadamente 4 años de antigüedad y precisa urgentemente una adaptación a las nuevas condiciones de acuerdo con las experiencias gana das entretanto.
It should signal a real willingness to replace an order that reflects the world of 1945 with one that reflects the world of 2015.	Debe indicar una disposición real a substituir un orden que refleja el mundo de 1945 por otro que refleje el de 2015, lo que significa apoyar un papel mayor para todas las potencias que entiendan y acepten la responsabilidad real de mantener la paz y la seguridad mundiales.
Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri.	Mensaje en la autopista de Ferguson, Missouri (Ferguson Manos arriba, no dispares).
This reflects the fact that it is not advisable to	This reflects the fact that it is not advisable to
In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows .	En ambos casos , el aumento refleja flujos mensuales relativamente intensos .
Baidu reflects how the Chinese society defines women as toy.	Baidu muestra que la sociedad china define a las mujeres como un juguete .
This medium term orientation also reflects the need for gradual responses to some types of economic shocks , thus helping to avoid unnecessary variability in real activity and interest rates .	Esta orientación de medio plazo refleja también la necesidad de actuar de forma gradual ante ciertos tipos de perturbaciones económicas , contribuyendo así a evitar una variabilidad innecesaria de la actividad real y de los tipos de interés .
The Monetary Agreement reflects most of the elements of the Monetary Convention .	El Convenio monetario recoge la mayoría de los elementos de la Convención monetaria .
The choice of currencies and weights reflects the economic issue being analysed .	Grupo de supervisión bancaria grupo compuesto por expertos en mercados de divisas de los bancos centrales de la UE , que revisan la evolución económica y monetaria y las políticas económicas aplicadas , para analizar el funcionamiento del SME .
12 This reflects the fact that the left hand side of the equation sums up the amount of money used , whereas the right hand side reflects the value of the transaction .	12 This reflects the fact that the left hand side of the equation sums up the amount of money used , whereas the right hand side reflects the value of the transaction .
The present document reflects the views of the EMI on the changeover strategy .	El presente documento refleja 10s puntos de vista del IME sobre la estrategia de cambio a la moneda unica .
2001 . The change mainly reflects the appreciation of the euro seen in 2002 .	estas limitaciones , estos activos de reserva se gestionan buscando maximizar su rentabilidad . A finales del 2002 , los activos exteriores netos del BCE ascendían a 43,2 mm de euros , frente a los 46,8 mm de euros de finales del 2001 .
Her face reflects disgust and sadness, rather than anger.	Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira.
It reflects enthusiasm of a period filled with glory.	Refleja el entusiasmo de un período lleno de gloria.
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable .
The Treaty 's requirement of central bank independence reflects the generally held view	El requisito de la independencia del banco central , establecido en el Tratado , refleja la opinión
The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand .	La ralentización esperada refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna .
The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed.	El nuevo tratado refleja un reconocimiento claro de que el diseño inicial del euro tenía errores.
Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.	La lengua refleja la historia, las costumbres y el alma de las personas que la hablan.
More than anything else, this reflects the continuing reality of American power.	Más que ninguna otra cosa, eso refleja la realidad continua del poder americano.
The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices .	El aumento de la inflación observado en los últimos meses refleja principalmente la subida de los precios de la energía .

Muestra esta página en español