Translation of "refusing to deal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deal - translation :

Keywords : Lidiar Tratar Trato Negocio Cuál Niega Negándose Rechazando Negarse Rehúsa

Examples (External sources, not reviewed)

Our only witness is refusing to testify.	Nuestro único testigo rehúsa testificar.
Our only witness is refusing to testify.	Nuestro único testigo se niega a prestar declaración.
Cowardly refusing to check an empty URL.	Rechazo cobarde para verificar un URL vacío.
Women are refusing to marry men without toilets.	Las mujeres rechazan casarse con hombres sin inodoros.
The country is refusing to comment but is allowing inspections.	El país rechaza opinar sobre este tema hasta que se permitan controles.
Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive.	Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo.
She hung between refusing or accepting the invitation.	Oscilaba entre rechazar o aceptar la invitación.
Outsiders can force a country to spend less by refusing to lend to it.	Negándose a otorgar créditos, los extranjeros pueden obligar a un país a disminuir sus gastos.
Pakistan is being punished for refusing to take part in the war	A Pakistán se le está castigando por negarse a ser parte de la guerra.
...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs.	El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas.
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.	Incluso existen registros de personas que fueron ejecutadas por su rechazo a sembrar papas.
After refusing to apologize, the French president launches a neutron bomb directly into Springfield.	Como venganza, el presidente francés envía una bomba de neutrón a Springfield.
Deal or no deal	Juego de tablero GoName
A deal is a deal.	Un trato es un trato.
I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move.	Ví a un hombre de pie frente a su puerta, con el agua hasta las rodillas, negándose a irse.
The Ministry of Culture and Islamic Guidance is refusing to comment on a January 7 decision.	Funcionarios del Ministerio de cultura y orientación islámica se negaron a realizar comentarios sobre esta decisión, tomada el pasado 7 de enero.
The US and UK governments have a long standing policy of refusing to pay ransoms to terrorist organizations.	Los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido tienen una política de larga data sobre no pagar rescates a organizaciones terroristas.
Refusing to conform to such demands could have serious consequences, just as it did in the Soviet era.	Negarse a cumplir estas exigencias puede traer serias consecuencias, igual que en la era soviética.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.
Pakistan came under fire for refusing to send its troops to fight in the Saudi led war on Yemen.	Pakistán quedó en la controversia por negarse a enviar sus tropas para luchar en la guerra contra Yemen, encabezada por Arabia Saudita.
It is refusing to commit itself to the 35hour week, it proposes simply that working time should be adapted.	Se niega a comprometerse con respecto a las 35 horas la Comisión propone únicamente una adecuación del tiempo de trabajo.
Deal?	Arre?
Deal?	De acuerdo?
Then you turned away, except a few of you, and you were refusing.	Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis.
In 2007, he left his party, refusing to join the Democratic Party, and joined the Democratic Left movement.	En el 2007 dejó su partido, negándose a formar parte del Partido Demócratico para unirse a Izquierda Democrática.
We have to deal with it.	Tenemos que lidiar con eso.
Tom is hard to deal with.	Es difícil tratar con Tom.
He has to deal with complaints.	Él tiene que lidiar con los reclamos.
We'll have to deal with it.	Tendremos que arreglárnoslas.
I'm going to deal with Tom.	Me voy a encargar de Tom.
Even a major power like Russia faces punishing sanctions for refusing to end its occupation of a foreign land.	Hasta una potencia importante como Rusia enfrenta sanciones en señal de castigo por negarse a poner fin a su ocupación de un territorio extranjero.
This does not mean that the Community is refusing to address the question of export refunds in these negotiations.	RANDZIO PLATH (S). (DE) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista, le ruego que no se celebre votación sobre este asunto.
New Deal	Nuevo repartoStart a game by giving its particular number
Restart Deal	Reiniciar reparto
Deal Row	RepartirCollect the cards in play, shuffle them and redeal them
Deal justly it is nearer to piety.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Woe to those that deal in fraud,	Ay de los defraudadores,
I have a great deal to do.	Tengo un montón por hacer.
I have to deal with this issue.	Tengo que manejar este asunto.
ANDREWS have had to deal with Parliament.	No he dicho que vaya a consultar a la Comisión de Reglamento.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.	Incrementaríamos significativamente su capacidad de enfrentarse con muchos otros problemas con los que deben lidiar. Por supuesto, a largo plazo, también lidiando con el calentamiento global.
The consensus seems to be that Sakurai provoked the shouting match by refusing to use respectful language when addressing the Osaka mayor.	El consenso parece ser que Sakurai provocó la pelea de gritos al no dirigirse al alcalde de Osaka de forma respetuosa.
Small wonder, then, that Varoufakis and Tsipras are playing for time, refusing to submit a list of meaningful reform proposals.	Poco ha de sorprender entonces que Varoufakis y Tsipras jueguen a ganar tiempo y se nieguen a presentar un listado de propuestas de reformas significativas.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Chef bueno, la cosa es así. Déjame explicarte.
Refusing to consider any amount of monetary financing, and continuing to adhere to a strict inflation target, would have been much more difficult to justify.	Negarse a considerar cualquier monto de financiamiento monetario, y seguir adhiriendo a un objetivo de inflación estricto, habría sido mucho más difícil de justificar.

Muestra esta página en español