Translation of "refusing to leave" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our only witness is refusing to testify. | Nuestro único testigo rehúsa testificar. |
| Our only witness is refusing to testify. | Nuestro único testigo se niega a prestar declaración. |
| Cowardly refusing to check an empty URL. | Rechazo cobarde para verificar un URL vacío. |
| Women are refusing to marry men without toilets. | Las mujeres rechazan casarse con hombres sin inodoros. |
| The country is refusing to comment but is allowing inspections. | El país rechaza opinar sobre este tema hasta que se permitan controles. |
| Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive. | Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo. |
| She hung between refusing or accepting the invitation. | Oscilaba entre rechazar o aceptar la invitación. |
| Outsiders can force a country to spend less by refusing to lend to it. | Negándose a otorgar créditos, los extranjeros pueden obligar a un país a disminuir sus gastos. |
| Pakistan is being punished for refusing to take part in the war | A Pakistán se le está castigando por negarse a ser parte de la guerra. |
| ...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs. | El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas. |
| There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. | Incluso existen registros de personas que fueron ejecutadas por su rechazo a sembrar papas. |
| After refusing to apologize, the French president launches a neutron bomb directly into Springfield. | Como venganza, el presidente francés envía una bomba de neutrón a Springfield. |
| I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move. | Ví a un hombre de pie frente a su puerta, con el agua hasta las rodillas, negándose a irse. |
| The Ministry of Culture and Islamic Guidance is refusing to comment on a January 7 decision. | Funcionarios del Ministerio de cultura y orientación islámica se negaron a realizar comentarios sobre esta decisión, tomada el pasado 7 de enero. |
| The US and UK governments have a long standing policy of refusing to pay ransoms to terrorist organizations. | Los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido tienen una política de larga data sobre no pagar rescates a organizaciones terroristas. |
| Refusing to conform to such demands could have serious consequences, just as it did in the Soviet era. | Negarse a cumplir estas exigencias puede traer serias consecuencias, igual que en la era soviética. |
| Pakistan came under fire for refusing to send its troops to fight in the Saudi led war on Yemen. | Pakistán quedó en la controversia por negarse a enviar sus tropas para luchar en la guerra contra Yemen, encabezada por Arabia Saudita. |
| It is refusing to commit itself to the 35hour week, it proposes simply that working time should be adapted. | Se niega a comprometerse con respecto a las 35 horas la Comisión propone únicamente una adecuación del tiempo de trabajo. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Then you turned away, except a few of you, and you were refusing. | Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis. |
| In 2007, he left his party, refusing to join the Democratic Party, and joined the Democratic Left movement. | En el 2007 dejó su partido, negándose a formar parte del Partido Demócratico para unirse a Izquierda Democrática. |
| Even a major power like Russia faces punishing sanctions for refusing to end its occupation of a foreign land. | Hasta una potencia importante como Rusia enfrenta sanciones en señal de castigo por negarse a poner fin a su ocupación de un territorio extranjero. |
| This does not mean that the Community is refusing to address the question of export refunds in these negotiations. | RANDZIO PLATH (S). (DE) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista, le ruego que no se celebre votación sobre este asunto. |
| I'm about to leave. | Estoy a punto de salir. |
| We're ready to leave. | Estamos listos para partir. |
| It's time to leave. | Es hora de irse. |
| It's time to leave. | Es hora de salir. |
| Leave it to me. | Déjamelo a mí. |
| Leave this to me. | Dejádmelo a mí. |
| They're about to leave. | Ellos están por partir. |
| They're about to leave. | Están a punto de irse. |
| I'm ready to leave. | Estoy preparado para irme. |
| I'm ready to leave. | Estoy listo para partir. |
| You're free to leave. | Eres libre de irte. |
| I need to leave. | Necesito irme. |
| Tom refused to leave. | Tom se negaba a irse. |
| Leave Tom to me. | Déjame a Tom. |
| You're free to leave. | Eres libre de marcharte. |
| They want to leave. | Quieren irse. |
| The consensus seems to be that Sakurai provoked the shouting match by refusing to use respectful language when addressing the Osaka mayor. | El consenso parece ser que Sakurai provocó la pelea de gritos al no dirigirse al alcalde de Osaka de forma respetuosa. |
| Small wonder, then, that Varoufakis and Tsipras are playing for time, refusing to submit a list of meaningful reform proposals. | Poco ha de sorprender entonces que Varoufakis y Tsipras jueguen a ganar tiempo y se nieguen a presentar un listado de propuestas de reformas significativas. |
| They will want to leave the Fire, but they will not leave it. | Querrán salir del Fuego, pero no podrán. |
| I leave to go home. | Salgo para irme a la casa. |
| I have to leave now. | Ya me tengo que ir. |
| I have to leave now. | Ahora tengo que irme. |
Related searches : Refusing To Acknowledge - Refusing To Supply - Refusing To Pay - Refusing To Deal - Refusing To Lose - Refusing To Allow - Refusing To Obey - By Refusing - Refusing Attitude - Is Refusing - Refusing Payment - Refusing Party - For Refusing - To Leave
