Translation of "registry of deeds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Registry - translation :

Keywords : Deeds Acciones Longfellow Hechos Malas Registro Catastro Civil Registro Delincuentes

Examples (External sources, not reviewed)

Registry searches	Consulta del registro
Windows Registry	Registro de Windows
The supposed benefits of the blogger registry	Los supuestos beneficios de registrarse
Error Deleting Registry Key	Error al borrar la clave de registro
Argentina Creates Registry of Interpreters of Indigenous Languages Global Voices	Argentina crea el Registro de intérpretes de lenguas originarias
Eatonville joined the national historic registry in 1998.	Eatonville entró en el Registro Histórico Nacional en 1998.
That group, a virtual stomping ground for over 250,000 Internet users, joined the registry on August 1, 2014, the day the blogger registry launched.	Este grupo virtual formado por alrededor de 250.000 usuarios se inscribió el 1 de agosto de 2014, el mismo día en el que se abrió dicho registro oficial.
A handful of media outlets have also found their way to the registry.	Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse.
The American Registry for Internet Numbers (ARIN) is the Regional Internet Registry (RIR) for Canada, the United States, and many Caribbean and North Atlantic islands.	El American Registry for Internet Numbers (ARIN) es el Registro Regional de Internet para América Anglosajona, varias islas de los océanos Pacífico y Atlántico.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.	En paralelo, la gente en MIT ha estado construyendo un registro estándar de partes biológicas.
Three of the 369 blogs on Roskomnadzor s registry contain the word fuck in their names.	Tres de los 369 blogs del registro Roskomnadzor contienen la palabra fuck en su nombre.
Apparently, Roskomnadzor informed none of these men that it added his blog to its registry.	Por ahora el Roskomnadzor solo ha añadido dos cuentas de Facebook y aparentemente después de que los autores se registraran por propia voluntad.
ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities	Dictamen del BCE sobre la central depositaria de valores de Chipre
If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U.	Si miramos el registro, en realidad, muchas cosas registradas
46. Decides to establish a Registry for the United Nations Dispute Tribunal in New York, Geneva and Nairobi and a Registry for the United Nations Appeals Tribunal in New York	46. Decide establecer una secretaría para el Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas en Nueva York, Ginebra y Nairobi y una secretaría para el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas en Nueva York
22. Decides also to reduce the proposed resources for travel of Registry staff by 200,000 United States dollars	22. Decide también reducir en 200.000 dólares de los Estados Unidos los recursos propuestos para viajes del personal de la Secretaría
Lo! good deeds annul ill deeds.	Las buenas obras disipan las malas.
Good deeds will repel evil deeds.	Las buenas obras disipan las malas.
The establishment plan should therefore be increased by 25 posts, especially for the registry.	Esto tiene que asegurarse financiera y personalmente en el Presupuesto.
However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny.	Sin embargo, lograr la anulación de inscripciones de dudosa legalidad en el registro de marcas resulta complicado y además supone mucho dinero.
Those who believe and do good deeds, We shall cleanse them of their evil deeds and reward them according to the best of their deeds.	A quienes hayan creído y obrado bien les borraremos, sí, sus malas obras y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
The good deeds take away the bad deeds.	Las buenas obras disipan las malas.
Good deeds do away with the bad deeds.	Las buenas obras disipan las malas.
And every matter will be settled according to the kind of deeds (for the doer of good deeds, his deeds will take him to Paradise, and similarly evil deeds will take their doers to Hell) .	Pero todo está decretado.
A record of good deeds written.	Es una Escritura marcada,
ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus	Dictamen del BCE sobre la bolsa y sobre la central depositaria y registro central de valores de Chipre
For us our deeds and for you your deeds.	Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Alá es nuestro Señor y Señor vuestro!
We have our deeds, and you have your deeds.	Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
Indeed the good deeds drive away the evil deeds.	Las buenas obras disipan las malas.
We have our deeds and you have your deeds.	Alá es nuestro Señor y Señor vuestro!
They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
So they tasted the evil fruit of their deeds and the fruit of their deeds was utter loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
If they accuse you of lying, say, I have my deeds, and you have your deeds.	Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros.
After that, the prints are sent to Asif, which is the criminal database, or at the Registry.	Luego de esto, las impresiones son enviadas a la Asif, que es la base de datos delincuencial, o a la Registraduría.
These God will replace their bad deeds with good deeds.	A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas.
For us are our deeds, and for you your deeds.	Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
So taste (the fruit of your deeds).	Gustad, pues!
When the records of deeds are unfolded,	cuando las hojas sean desplegadas,
Those who make show of their deeds	para ser vistos
He is a man of unrighteous deeds.	Es un acto incorrecto!
the records of deeds are made public,	cuando las hojas sean desplegadas,
Who are active in deeds of charity	que dan el azaque,
Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins).	Las buenas obras disipan las malas.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.	Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.	Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.

Muestra esta página en español