Translation of "regularly occurring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regularly - translation :

Keywords : Ocurriendo Ocurren Fenómeno Ocurra Origen Regularmente Regularidad Habitualmente Merchant Programación

Examples (External sources, not reviewed)

Regularly archive events	Archivar eventos con regularidad
She visited me regularly.	Ella me visitaba regularmente.
I think that vote is occurring right now.	Pienso que hay una votación en este momento.
I believe in exercising regularly.	Creo que es bueno hacer ejercicio regularmente.
You have to eat regularly.	Tienes que comer con regularidad.
You have to eat regularly.	Tiene que comer con regularidad.
You have to eat regularly.	Tienen que comer con regularidad.
She was visiting me regularly.	Ella me visitaba regularmente.
Do you work out regularly?	Te ejercitas regularmente?
Do you work out regularly?	Haces ejercicio regularmente?
Make the cursor blink regularly	Hacer que el cursor parpadee regularmente
The Eurosystem therefore urges manufacturers and entities using the machine types to follow developments in the field of counterfeiting and regularly update the machine types if necessary to ensure that newly occurring counterfeits can also be reliably detected .	En consecuencia , el Eurosistema insta a los fabricantes y a las entidades que utilizan estos tipos de máquinas a seguir la evolución de las falsificaciones y a actualizar las máquinas de forma periódica , en caso de que sea necesario , para garantizar su fiabilidad en la detección de las nuevas falsificaciones que vayan apareciendo .
The documentary then takes us to Bi'ilin, site of the now famous weekly nonviolent demonstrations against the Separation Wall that have been occurring since 2005 and which regularly attract international activists , including 1975 Nobel Peace Prize winner Mairead Maguire.	El documental luego nos lleva a Bi'ilin, escenario de las ahora famosas protestas no violentas contra el Muro de separación que se han estado realizando desde 2005 y que atraen regularmente a activistas internacionales, incluyendo al ganador en 1975 del premio Nobel de la Paz Mairead Maguire.
These arrangements shall be reviewed regularly .	Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente .
She used to visit me regularly.	Ella solía visitarme regularmente.
Do you regularly read the Bible?	Lees la Biblia con regularidad?
(b) The State has assumed the risk of that situation occurring.	b) El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación.
A similar phenomenon may now be occurring on a global scale.	Un fenómeno similar hoy puede estar ocurriendo en una escala global.
LONDON Two big power shifts are occurring around the world today.	LONDRES En la actualidad, en el mundo se están produciendo dos grandes cambios de poder.
There is also the danger in this report of duplication occurring.	HERMANS (PPE), ponente para opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer. (NL) Señor Presidente, estimados colegas, el Parlamento Europeo sigue con gran preocupación la construcción de la Europa social.
they are executed regularly each month ( 1 )	se ejecutan regularmente cada mes ( 1 )
To do so , the ECB regularly reviews	A tal efecto , el BCE analiza periódicamente
the ECB regularly reviews developments in overall	the ECB regularly reviews developments in overall
You should practice playing the piano regularly.	Deberías practicar piano regularmente.
It will be supplemented and updated regularly.'	La citada lista será completada y actualizada periódicamente.
But shifted to the left is what's occurring in the central individuals.	Pero desplazado a la izquierda se ve lo que ocurre
The Governing Council shall , in principle , meet regularly	En principio , el Consejo de Gobierno se reunirá periódicamente
The Governing Council intends to monitor progress regularly .	El Consejo de Gobierno pretende hacer un seguimiento regular de los avances registrados .
This is regularly several hundred parts per million.	Normalmente es de varios cientos por millón.
It is also necessary to turn them regularly.	Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente.
and tall date palms with regularly set spathes,	esbeltas palmeras de apretados racimos,
say our prayers regularly and to fear God.	Haced la azalá! Temedle!
We made a habit of getting together regularly.	Hicimos un hábito de juntarnos regularmente.
I showered in campgrounds. I ate out regularly.	Me bañaba en campamentos. Comía con regularidad.
Configures a list of repositories you regularly use	Configura una lista de los repositorios que usted usa regularmente
I don't earn enough money to buy clothes regularly.	No gano dinero suficiente para comprar pilchas regularmente.
Political prisoners are also regularly verbally attacked and provoked.	Además de eso, los presos políticos sufren con frecuencia ataques verbales y provocaciones.
Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth.	En quinto lugar, las reformas estructurales aún se están produciendo a un ritmo muy lento, frenando el crecimiento potencial.
The percentage of atoms occurring that are of this isotope type. Also called abundance.	El tanto por ciento de átomos que existen de forma natural de este tipo de isótopo. También se denomina abundancia.
Check this box if you want to see events occurring on this date only.	Marque esta casilla si quiere ver los eventos que ocurran sólo en esta fecha.
DE VRIES ridiculous changes in the agenda no longer have a chance of occurring.	La introducción de nuevos derechos de importación sobre los sustitutos de cereales agravará aún más el problema.
The new line up played regularly on the live circuit.	La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito.
Mustaine would regularly dedicate it to Poland during live performances.	Mustaine regularmente se la dedicaría a Poland durante diversas actuaciones en vivo.
And he is regularly reminded of the threats in Pakistan.	Y con regularidad le recuerdan las amenazas desde Pakistán.
Yet we regularly debate issues of racism, xenophobia and antisemitism.	Ahora bien, periódicamente debatimos los problemas del racismo, la xenofobia y el antisemitismo.

Muestra esta página en español