Translation of "reinforce our position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Position - translation :

Reinforce - translation :

Keywords : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Reforzar Refuerzan Reforzarlo Reforzaremos Refuerza

Examples (External sources, not reviewed)

This makes our position rather difficult.	Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil.
But the Commission has supported our position.	Recordemos que el Consejo consideró el año pasado que las condiciones del paso al régimen definitivo de IVA no podrían reunirse el 1 de enero de 1993.
What is the position of our Foreign Ministry.	Cuál es la posición del Ministerio de Asuntos Exteriores?
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada.
We want to make our position clear in advance.	Queremos dejar en clara nuestra posición por adelantado.
Our government s position is that backward induction should be ditched.	La posición de nuestro gobierno es que hay que abandonar el método de inducción regresiva.
We must firmly adhere to our position on these points.	Uno de mis colegas en el Congreso de
That is our position and those are briefly the reasons for it.	He procurado exponerles brevemente nuestra posición y las razones en que nos fundamos.
assessment of needs to reinforce ICT capacity building.	la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC.
wise we will have to review our position for the second reading again.	Eso es algo que hemos de abordar de forma muy clara y pre cisa, también mediante ciertas enmiendas.
Our position was set out very clearly in July in the Moorhouse report.	Este informe no representa sus intereses y por esta razón votaré en con tra del mismo.
It does hurt. And we reinforce the storyline, right?	Sí que duele. Y reforzamos el cuento, no?
So our position now is that we must payattention to what Mr Valverde said, namely that we should establish Parliament's position by voting.	Por eso tenemos que prestar ahora atención a lo que ha dicho el Sr. Valverde, o sea que debe mos dejar establecida la posición del Parlamento en votación.
Our position is that, from a sense of responsibility, we shall vote in favour.	Nuestra posición es que vamos a votar, por sentido de responsabilidad, a favor.
That, I believe, covers our position on all the amendments tabled in this House.	Pregunta n 72 formulada por el Sr. Bonde (H l 113 90)
Our Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy does, of course, support the introduction of this type of incentive which, in our opinion, complements and helps to reinforce the statutory measures.	Mil de estos 2000 millones de ecus se producirán a causa de las medidas adoptadas en el ámbito de los Fondos estructurales y regionales.
Tsipras might defend his approach to the referendum by asserting that his goal was not so much to sound out the people as to reinforce his position in the confrontation with Greece s creditors.	Tsipras podría defender su forma de entender el referendo diciendo que su objetivo no era tanto hacer expresar la voluntad popular como reforzar su posición en su enfrentamiento con los acreedores de Grecia.
In Our eyes he certainly has a high position and the best place to return.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
Parliament has tabled a number of amendments in the light of our own common position.	A través de nuestras enmiendas, hemos intentado garantizar que se informará plenamente al Parlamento sobre cualquier paso tomado por las autoridades alemanas en este sentido.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation.	y quiero reforzar tres ideas con esa presentación acelerada.
The point is to reinforce the centre, to use Mr Gorbachev's expression.	En lugar de proteger a los individuos y a los Estados miembros, se justifica el bárbaro intervencionismo de la Comisión, que es cada vez mayor.
The essential need is more to reinforce the legitimacy of the Commission.	Los mismos procedimientos deberían ser válidos, sea cual fuere la esfera regida por un acuerdo.
I am speaking about Kuona, Godown and more. What is the position of our Minister of Culture.	Me refiero a Kuona, Godown y el resto de las instituciones Cuál es la posición del ministro de cultura?
TELKÄMPER (V). (DE) Mr President, our position on the invasion, conquest and annexation of Kuwait is clear.	Esta crisis pone así de relieve el papel de la ONU y la urgente necesidad de un diálogo efectivo Norte Sur, de un nuevo orden económico internacional en un mundo en el cual las diferencias de consumo energético por habitante alcanzan proporciones extremas de 1000 a 1.
We do hope, and we are quite sure now, that the British Government has understood our position.	He dicho en mi discurso que tengo informaciones de que ha habido un trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno británico y quiero que se haga constar en acta sí o no si dicho trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno ha tenido lugar.
Naturally, our position also, like the American position, was expressed in very clear terms a meeting for the purpose of dialogue and clarification, not for negotiations or seeking compromises.	Por eso pido al Presidente que procure que la próxima vez que haya un Turno de preguntas quede estipulado con toda claridad que esperamos que se nos den preguntas, en vez de escuchar respuestas esterotipadas del Presi dente en ejercicio que no aclaran ninguno de los pun tos que hemos planteado.
EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .	Se espera que la UEM refuerce la tendencia ya prevaleciente en los sistemas bancarios de la UE .
Such incorrect statements by leading officials reinforce wasteful policies based on wishful thinking.	Estas declaraciones incorrectas de funcionarios prominentes refuerzan políticas ineficientes basadas en un optimismo exagerado.
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
It is funny that our government thinks about its own position more than they think about the people.	Es gracioso que nuestro gobierno piensa más en ellos mismos que en la gente.
I think Parliament's position is unforgivable because our delelgation has not been to Yugoslavia for over a year.	Creo que nuestro Parlamento se halla en una situación impropia de un Parlamento, ya que dése hace un año nuestra delegación no visita Yugoslavia.
We have done so because, in the common position, something of our own sentiments has been taken over.	Lo hemos hecho porque en la posición común se ha adoptado algo del espíritu nuestro.
Mr President, I shall now very rapidly explain our position on the 'vertical' amendments to the three programmes.	En particular, en los casos de proyectos relativos al habitat y la silvicultura es en los que estamos encontrando graves dificultades.
Denying human rights won't solve the problem of terrorism, but will rather reinforce it...	Negar los derechos humanos no resolverá el problema del terrorismo, al contrario, lo reforzará...
What, as far as the Arab world is concerned, is the position of our Community, of the European Parliament ?	Sin embargo, seguimos en la incongruente posición de ser una Comunidad que aún impone sanciones a Siria y el Presidente no ocultó que le gustaría reanudar las relaciones normales.
As a parliament our concern has been to safeguard the position of this Parliament vis à vis the Commission.	La idea del Parlamento era salvaguardar los derechos del Parla mento ante la Comisión.
Here, our on going challenge is also to reinforce the connections between racial and gender inequalities, the gutting of democracy and public space, and militarized extractivism that degrades environments and criminalizes struggle.	Aquí, el desafío actual es también reforzar las conexiones entre desiguladades raciales y de género, desentrañar la democracia y el espacio público, y el extractivismo militarizado que degrada ambientes y penaliza la lucha.
byte position	Posición en bytes

Muestra esta página en español