Translation of "take our position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Position - translation :

Take - translation :

Keywords : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Take a mean position in everything.	Mantén una postura en todo.
This makes our position rather difficult.	Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil.
But the Commission has supported our position.	Recordemos que el Consejo consideró el año pasado que las condiciones del paso al régimen definitivo de IVA no podrían reunirse el 1 de enero de 1993.
What is the position of our Foreign Ministry.	Cuál es la posición del Ministerio de Asuntos Exteriores?
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada.
Take our satirical quiz.	Haga nuestro test satírico (enlace en inglés)
We must take the necessary measures to encourage production and protect ourselves in the short term, otherwise we shall continue to weaken our position and lose our industrial independence. dence.	El 17 de noviembre de 1988 se solicitó el dictamen del Parlamento, que aún no lo ha emitido según diversas noticias, el Parlamento iba a hacerlo durante el periodo parcial de sesiones de diciembre, pero ahora parece ser que el asunto se ha aplazado hasta enero o febrero.
We want to make our position clear in advance.	Queremos dejar en clara nuestra posición por adelantado.
Our government s position is that backward induction should be ditched.	La posición de nuestro gobierno es que hay que abandonar el método de inducción regresiva.
We must firmly adhere to our position on these points.	Uno de mis colegas en el Congreso de
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.	Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias.
We take our tea with sugar.	Tomamos el té con azúcar.
I therefore take a maximalist position with respect to a minimum position. The minimum position is that they may not yet have all of the rights that we enjoy.	El informe Galle, tal como ha sido presentado, es un informe positivo, sobre todo con las enmiendas de los presidentes de grupo, pero una vez más, considero que es imposible tener a la vez las ventajas de la solución aplicada y de la que no se aplicó.
That is our position and those are briefly the reasons for it.	He procurado exponerles brevemente nuestra posición y las razones en que nos fundamos.
She didn't take part in our conversation.	Ella no tomó parte en nuestra conversación.
We should take our inspiration from biology.	Deberíamos inspirarnos en la biología.
No one who really believes in a democratic Community could possibly take that position.	De hecho, en ciertos momentos impediría la cooperación porque utilizaría la misma Cámara cuando no estuviésemos en ella.
wise we will have to review our position for the second reading again.	Eso es algo que hemos de abordar de forma muy clara y pre cisa, también mediante ciertas enmiendas.
Our position was set out very clearly in July in the Moorhouse report.	Este informe no representa sus intereses y por esta razón votaré en con tra del mismo.
Our boss doesn't let us take coffee breaks.	Nuestro jefe no nos deja hacer una pausa para el café.
Our boss doesn't let us take coffee breaks.	Nuestro jefe no nos da una pausa para el desayuno.
Encourage all our schools to take this seriously.	Alienten a las escuelas a que lo tomen en serio.
So our position now is that we must payattention to what Mr Valverde said, namely that we should establish Parliament's position by voting.	Por eso tenemos que prestar ahora atención a lo que ha dicho el Sr. Valverde, o sea que debe mos dejar establecida la posición del Parlamento en votación.
So I take it into the start position, and then I press the read button.	Lo pongo en la posición inicial y luego presiono el botón de lectura.
But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.	Luego posicionamos el inodoro como una comodidad moderna y a la moda.
Our position is that, from a sense of responsibility, we shall vote in favour.	Nuestra posición es que vamos a votar, por sentido de responsabilidad, a favor.
That, I believe, covers our position on all the amendments tabled in this House.	Pregunta n 72 formulada por el Sr. Bonde (H l 113 90)
The Prophet is not supposed to take any captives to strengthen his position on the earth.	No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.	Algunos brillantes ensayos de Comrade Stalin le permitieron a los lingüistas soviéticos tomar la vanguardia en el mundo.
The Council and Parliament must be required to concert and take up position by that deadline.	Así, ni la Comisión ni el Parlamento fueron incluidos en la definición de la unión económica y monetaria entre los dos Estados alemanes.
or take heed and derive benefit from Our warning?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
Our eyes take time to adjust to the darkness.	Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Please take care of our dog while we're away.	Por favor, cuida de nuestro perro mientras no estamos.
Our eyes take time to adjust to the dark.	Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Our people don't take a taxi to the bakery.	Nuestra gente no toma un taxi hasta la panadería.
But we don't. We take our consciousness for granted.	Pero no. Damos por sentado nuestra conciencia.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.	nos quitan la identidad, cambian nuestras emociones y lo que nos constituye como personas.
In Our eyes he certainly has a high position and the best place to return.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
Parliament has tabled a number of amendments in the light of our own common position.	A través de nuestras enmiendas, hemos intentado garantizar que se informará plenamente al Parlamento sobre cualquier paso tomado por las autoridades alemanas en este sentido.
Berenguer returned to Spain in 1795 to take up a position in the administration of the navy.	Berenguer regresó a España en 1795 para tomar un cargo en la administración de la Marina.
We have explained Our revelations to those who take heed.	Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.
Our company wants to take part in that research project.	Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
We should take off our shoes before entering the house.	Deberíamos quitarnos los zapatos antes de entrar a la casa.
That is the form which our future Union must take.	Así debe ser nuestra Unión del mañana.
Our Lord! Forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to Thyself our souls in the company of the righteous.	Señor! Perdónanos nuestros pecados! Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos!

Muestra esta página en español