Translation of "in our position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Position - translation :

Keywords : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

We want to make our position clear in advance.	Queremos dejar en clara nuestra posición por adelantado.
This makes our position rather difficult.	Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil.
But the Commission has supported our position.	Recordemos que el Consejo consideró el año pasado que las condiciones del paso al régimen definitivo de IVA no podrían reunirse el 1 de enero de 1993.
Our position was set out very clearly in July in the Moorhouse report.	Este informe no representa sus intereses y por esta razón votaré en con tra del mismo.
What is the position of our Foreign Ministry.	Cuál es la posición del Ministerio de Asuntos Exteriores?
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada.
Our position is that, from a sense of responsibility, we shall vote in favour.	Nuestra posición es que vamos a votar, por sentido de responsabilidad, a favor.
That, I believe, covers our position on all the amendments tabled in this House.	Pregunta n 72 formulada por el Sr. Bonde (H l 113 90)
Our government s position is that backward induction should be ditched.	La posición de nuestro gobierno es que hay que abandonar el método de inducción regresiva.
We must firmly adhere to our position on these points.	Uno de mis colegas en el Congreso de
In Our eyes he certainly has a high position and the best place to return.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
Parliament has tabled a number of amendments in the light of our own common position.	A través de nuestras enmiendas, hemos intentado garantizar que se informará plenamente al Parlamento sobre cualquier paso tomado por las autoridades alemanas en este sentido.
That is our position and those are briefly the reasons for it.	He procurado exponerles brevemente nuestra posición y las razones en que nos fundamos.
Position In key	Posición en clave
Position in key	Posición en la clave
We have done so because, in the common position, something of our own sentiments has been taken over.	Lo hemos hecho porque en la posición común se ha adoptado algo del espíritu nuestro.
wise we will have to review our position for the second reading again.	Eso es algo que hemos de abordar de forma muy clara y pre cisa, también mediante ciertas enmiendas.
Naturally, our position also, like the American position, was expressed in very clear terms a meeting for the purpose of dialogue and clarification, not for negotiations or seeking compromises.	Por eso pido al Presidente que procure que la próxima vez que haya un Turno de preguntas quede estipulado con toda claridad que esperamos que se nos den preguntas, en vez de escuchar respuestas esterotipadas del Presi dente en ejercicio que no aclaran ninguno de los pun tos que hemos planteado.
So our position now is that we must payattention to what Mr Valverde said, namely that we should establish Parliament's position by voting.	Por eso tenemos que prestar ahora atención a lo que ha dicho el Sr. Valverde, o sea que debe mos dejar establecida la posición del Parlamento en votación.
Tom is in position.	Tom está en posición.
Insert in Cursor Position	Insertar en la posición del cursor
Insert in cursor position	Insertar en la posición del cursor
Position in the world	Posición en el mundoObjectClass
I now understand that the Council will not be in a position to give us the common position on the agricultural part of the package until the beginning of our part session in November.	Ahora tengo entendido que el Consejo no estará en
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
Position In key Concept ( mnemonic )	Posición en clave Concepto ( mnemotécnico ) Formato del valor Lista de códigos ( mnemotécnica )
Put yourselves in my position!	Pónganse en mi posición!
Put yourself in my position.	Ponte en mi lugar.
Put yourself in my position.	Póngase en mi lugar.
Tom is in good position.	Tom está en una buena posición.
As Danish Premier Anders Fogh Rasmussen recently said, France and Germany are not in a position to guarantee our country's security.	Como afirmó recientemente el primer ministro danés, Anders Fogh, Francia y Alemania no tienen la capacidad para garantizar la seguridad de nuestro país .
And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who disbelieve say to those who believe, Which of our two parties is best in position and best in association?	Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .
SELIGMAN (ED). Mr President, I also congratulate Mr Desama on his work and in getting eight of our amendments incorporated in the common position.	ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presi dente, esta tarde tuve que protestar enérgicamente por la manera como se había organizado este debate.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
We must take the necessary measures to encourage production and protect ourselves in the short term, otherwise we shall continue to weaken our position and lose our industrial independence. dence.	El 17 de noviembre de 1988 se solicitó el dictamen del Parlamento, que aún no lo ha emitido según diversas noticias, el Parlamento iba a hacerlo durante el periodo parcial de sesiones de diciembre, pero ahora parece ser que el asunto se ha aplazado hasta enero o febrero.
TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, our group has tabled a motion for a resolution on the position of the Mohawks in Canada.	El conflicto que allí existe se remonta a muy antiguo, puesto que deriva de la historia colonial.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.	Insertar en la posición del cursor la salida se insertará en la posición del cursor del documento actual.
Reserve position in the IMF 5.4 .	Posición de reserva en el FMI 5.4 .
Take a mean position in everything.	Mantén una postura en todo.
All the players were in position.	Todos los jugadores estaban en su posición.
Declare your position in a debate.	Declara tu postura en un debate.
The desired x position in pixels	Posición x deseada en píxeles

Muestra esta página en español