Translation of "relating to different" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Relativas Relacionarse Relativa Relacionados Relacionadas

Examples (External sources, not reviewed)

Assistance to organisations relating to compliance with legal requirement relating to the environment	Asistencia a las organizaciones para el cumplimiento de requisitos jurídicos en materia de medio ambiente
(iv) Matters relating to	iv) Asuntos relativos a
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
Conditions relating to resort to countermeasures	Condiciones del recurso a las contramedidas
Procedures relating to nationality issues	Procedimientos en materia de nacionalidad
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
TREATY PROVISIONS RELATING TO THE CHANGEOVER	LAS DISPOSICIONES DEL TRATADO RELATIVAS AL PROCESO DE CAMBIO
56 64. Questions relating to information	56 64. Cuestiones relativas a la información
57 130. Questions relating to information	57 130. Cuestiones relativas a la información
58 101. Questions relating to information	58 101. Cuestiones relativas a la información
59 126. Questions relating to information	59 126. Cuestiones relativas a la información
60 109. Questions relating to information	60 109. Cuestiones relativas a la información
61 121. Questions relating to information	61 121. Cuestiones relativas a la información
62 111. Questions relating to information	62 111. Cuestiones relativas a la información
55 136. Questions relating to information	55 136. Cuestiones relativas a la información
Transitional provisions relating to certain institutions	Disposiciones transitorias relativas a determinadas instituciones
different to	diferente de
discussing matters relating to the objectives and	discussing matters relating to the objectives and
42 Treaty provisions relating to the changeover .....	44 Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio .....
Provisions relating to the Common Fisheries Policy	Disposiciones sobre la política común de pesca
ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE	ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO
ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM	ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,	DESEANDO resolver ciertos problemas importantes que interesan a Dinamarca,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark	DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca,
ECB Guideline on rules relating to eligible collateral	Orientación del BCE sobre las normas relativas a los activos admitidos como garantía
Limitations relating to Governments and other public entities	Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas
ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins	Dictamen del BCE sobre la legislación portuguesa en materia de monedas
Measures relating to the judiciary and prosecution services	Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS	EXPLICACIONES SOBRE LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES
aspects relating to economic, social and territorial cohesion	los aspectos relativos a la cohesión económica, social y territorial
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.	No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto.
principles and procedures relating to the imposition of sanctions .	nes ( 2 ) , en cuanto a los principios y procedimientos aplicables a la imposición de sanciones .
Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark	Protocolo ( nº 16 ) sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca
Documents relating to the banknote design and the competition	Documentos sobre el diseño de los billetes y el concurso
Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes	Régimen de transición en relación con el reciclaje de billetes en euros
Issues relating to the implementation of the single list	Asuntos relacionados con el establecimiento de la lista única
ECB Opinion on German legislation relating to investment funds	Dictamen del BCE sobre la legislación alemana relativa a los fondos de inversión
Provisions relating to specific categories of succession of States	Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
Recalling also the Security Council resolutions relating to the prevention of armed conflict, and noting all Security Council presidential statements relating to this matter,	Recordando también las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la prevención de conflictos armados y observando todas las declaraciones del Presidente del Consejo de Seguridad relacionadas con este asunto,
DESIRING to take into account a particular point relating to France,	DESEANDO tomar en consideración un punto particular relativo a Francia,
And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'.	Cada era musical tenía prioridades diferentes de estas cuestiones, diferentes cosas para legar, distintos Qués y Cómos .
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	y ellas se proyectan y conectan hacia distintas regiones del cerebro. Y cambian de distintas maneras en diferentes estadíos de las enfermedades.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.

Muestra esta página en español