Translation of "relating to employment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Employment - translation :

Keywords : Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia Relativas Relacionarse Relativa Relacionados Relacionadas

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on employment legislation relating to the Deutsche Bundesbank	Dictamen del BCE sobre la legislación laboral relativa al Deutsche Bundesbank
To my mind, it is not just about social provisions relating to labour or stemming from employment contracts in the past.	La subvención de los famosos Fondos estructurales debería orientarse mucho más a la creación efectiva de empleo.
Recalling and reaffirming the commitments relating to youth employment made at the major United Nations conferences and summits since 1990 and their follow up processes,	Recordando y reafirmando los compromisos relativos al empleo de los jóvenes contraídos en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas a partir de 1990 y sus procesos de seguimiento,
or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .	d ) el cumplimiento de las disposiciones sobre protección de empleo y condiciones laborales vigentes en el lugar donde deba ejecutarse la obra , el servicio o el suministro .
Assistance to organisations relating to compliance with legal requirement relating to the environment	Asistencia a las organizaciones para el cumplimiento de requisitos jurídicos en materia de medio ambiente
Report by Mrs Salisch, adopted on 24 October 1990 (PE A3 241 90) on the proposal relating to Directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition	Informe de la Sra. SALISCH, aprobado el 24.10.1990 (PEA3 241 90) sobre la propuesta
conducive to employment creation .	Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea .
CATASTA right to employment.	Es una intento débil, ciertamente.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
(iv) Matters relating to	iv) Asuntos relativos a
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
It is important to acknowledge that many areas of legislation impact on the lives of refugees from issues relating to identity, employment, housing, as well as childcare, education and health.	Es importante reconocer que muchas áreas de la legislación tienen un impacto directo en las vidas de los refugiados, desde problemas relacionados con la identidad, empleo, vivienda, hasta en el cuidado de los niños, educación y salud.
Empirical evidence points to employment protection legislation and tax wedges as important obstacles to employment performance .	La evidencia empírica apunta a la legislación de protección del empleo y las brechas fiscales como importantes obstáculos para la evolución del empleo9 .
As with the previous chapter, these provisions will, in the context of the present proposal, now have horizontal application and will cover not only matters relating to access to employment, vocational training and promotion and working conditions, but also matters relating to pay, including occupational social security schemes.	Como en el capítulo anterior, en el contexto de la presente propuesta estas disposiciones serán aplicadas horizontalmente y afectarán no sólo a las cuestiones relativas al acceso al empleo, a la formación y la promoción profesionales y a las condiciones de trabajo, sino también a cuestiones relativas a la retribución, incluidos los regímenes profesionales de seguridad social.
Conditions relating to resort to countermeasures	Condiciones del recurso a las contramedidas
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
Procedures relating to nationality issues	Procedimientos en materia de nacionalidad
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States	supervisar la evolución de la situación del empleo y de las políticas de empleo de la Unión y de los Estados miembros
TREATY PROVISIONS RELATING TO THE CHANGEOVER	LAS DISPOSICIONES DEL TRATADO RELATIVAS AL PROCESO DE CAMBIO
56 64. Questions relating to information	56 64. Cuestiones relativas a la información
57 130. Questions relating to information	57 130. Cuestiones relativas a la información
58 101. Questions relating to information	58 101. Cuestiones relativas a la información
59 126. Questions relating to information	59 126. Cuestiones relativas a la información
60 109. Questions relating to information	60 109. Cuestiones relativas a la información
61 121. Questions relating to information	61 121. Cuestiones relativas a la información
62 111. Questions relating to information	62 111. Cuestiones relativas a la información
55 136. Questions relating to information	55 136. Cuestiones relativas a la información
Transitional provisions relating to certain institutions	Disposiciones transitorias relativas a determinadas instituciones
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .	Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .
or employment	or employment
At Community level, change must be approached from a horizontal perspective and flanked by a range of measures (for example, relating to macroeconomic conditions, employment policy, financial support instruments, industrial policy etc.).	A nivel de la Comunidad, las transformaciones deben considerarse desde una perspectiva horizontal y acompañarse de acciones de diversa índole (por ejemplo, en el ámbito de las condiciones macroeconómicas, política de empleo, instrumentos financieros de apoyo, política industrial, etc.).
there are still obstacles to full employment	La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo
to accept offers of employment actually made	responder a ofertas efectivas de trabajo
Her sole intention was to find employment.	Su única intención era encontrar empleo.
Risks to the medium term outlook for price stability remain on the upside , relating in particular to stronger than currently expected wage developments in a context of ongoing robust growth in employment and economic activity .	Los riesgos para las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios siguen apuntando al alza , y se relacionan , sobre todo , con una evolución de los salarios más dinámica de lo esperado en un contexto de continuada solidez del crecimiento del empleo y de la actividad económica .
Risks to the medium term outlook for price stability remain on the upside , relating in particular to stronger than currently expected wage developments in a context of robust ongoing growth in employment and economic activity .	Los riesgos para las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios siguen apuntando al alza , y se relacionan , sobre todo , con una evolución de los salarios más dinámica de lo esperado en un contexto de continuada solidez del crecimiento del empleo y de la actividad económica .
Risks to the medium term outlook for price stability remain on the upside , relating in particular to stronger than currently expected wage developments in a context of ongoing robust growth in employment and economic activity .	Los riesgos para las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios siguen apuntando al alza , y se relacionan , sobre todo , con una evolución de los salarios más dinámica de lo esperado , en un contexto de continuada solidez del crecimiento del empleo y de la actividad económica .
discussing matters relating to the objectives and	discussing matters relating to the objectives and
42 Treaty provisions relating to the changeover .....	44 Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio .....
Provisions relating to the Common Fisheries Policy	Disposiciones sobre la política común de pesca
ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE	ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO
ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM	ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA
In 2010, the Cuban government sponsored new measures to strengthen self employment as an alternative to employment in the state sector.	De esta forma, los huéspedes y los anfitriones entablan relaciones personales con gente de todo el mundo.

Muestra esta página en español