Translation of "release its grip" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grip - translation :

Release - translation :

Keywords : Agarre Contrólate Empuñadura Contrólate Apretón Liberación Liberarlo Liberen Libere Libera

Examples (External sources, not reviewed)

But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno.
Grip	GripGenericName
When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared.	Cuando se aflojó, cualquier parecido de ley y orden despareció.
Sales On its release, F.E.A.R.	Extraction Point F.E.A.R.
Share Grip Handle	Manejo del espacio compartido
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?	Qué clase de auge económico podría disfrutar el estancado Pakistán, si el patriarcado aflojara su tenaza?
Extra size grip display	Apariencia del asa extra de cambiar tamaño
Get a grip on yourself!	Contrólate!
Always Hide Extra Size Grip	Ocultar siempre el asa extra de cambiar tamaño
The band broke up shortly after its release.	La banda se separó poco después de su lanzamiento.
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
Show Extra Size Grip When Needed	Mostrar el asa extra de cambiar tamaño cuando sea necesario
Since its release PHP GTK has been gaining popularity.	Desde su lanzamiento PHP GTK fue ganando popularidad.
After its release, the new album reached position No.	Después de su lanzamiento, el álbum alcanzó la posición No.
His grip is most painful, most severe.	Su castigo es doloroso, severo.
Tom got a grip on his emotions.	Tom tiene control sobre sus emociones.
To support this effort, China s government should loosen its grip on the exchange rate, while maintaining appropriate capital controls.	Como medida auxiliar, el gobierno chino debe aflojar su control del tipo de cambio y mantener al mismo tiempo controles de capitales adecuados.
Is cricket losing its grip on Indian sports? Or are cricket's competitors merely enjoying a temporary spike in popularity?	Está el cricket perdiendo su fuerza en el deporte indio o solamente sus competidores están teniendo un temporal incremento de popularidad?
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino.
The grip of your Lord is severe indeed!	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Verily the grip of thine Lord is severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
The grip of your Lord is indeed severe,	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
I know that I am losing my grip.	Se que estoy perdiendo mi cordura.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Radio Bueno, lancen el globo, lancen el globo, lancen el globo.
In the end, Putin has what history left him not ideas, just a faction yearning to consolidate its grip on power.	Al final, Putin tiene lo que la historia le dejó ideas no, sólo una facción que anhela consolidarse en el poder.
O Prophet, say to your wives 'If you seek this life and its finery, come, I will release you with a fine release.	Profeta! Di a tus esposas Si deseáis la vida de acá y su ornato, venid, que os proveeré y os dejaré en libertad decorosamente!
Peter Collinson directed this film and died of cancer shortly after its release.	Peter Collinson dirigió esta película y murió de cáncer poco después de su lanzamiento.
The entire world is in the grip of deflationary forces.	Todo el mundo se encuentra atrapado en las garras de fuerzas deflacionarias.
Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
release	publicación
Release	Versión
Release	Revisión
Release	Versión
Release	Versión
Release	Publicación
Unless the US and the EU relinquish their grip, the Fund s latest bid for relevance may well turn out to be its last.	A menos que Estados Unidos y la UE aflojen la cuerda, la puja más reciente del Fondo para ser relevante bien podría resultar la última.
By the angels who release with gentle release.	Por los que van rápidamente!
Despite limited availability, the album sold 100,000 copies in the year of its release.	A pesar de la limitada disponibilidad, el álbum había vendido 100.000 copias al finalizar el año.
Say unto thy wives If ye desire the world's life and its adornment, come! I will content you and will release you with a fair release.	Di a tus esposas Si deseáis la vida de acá y su ornato, venid, que os proveeré y os dejaré en libertad decorosamente!
The window washer lost his grip and fell to his death.	El limpiaventanas perdió su asidero y se precipitó hacia su muerte.
The window washer lost his grip and fell to his death.	El limpiaventanas perdió su agarre y se precipitó hacia su muerte.
To bolster employment in services, China s government must loosen its regulatory grip, ease barriers to entry in branches like telecommunications, and encourage labor mobility.	Para impulsar los empleos del sector servicios, el gobierno chino tiene que flexibilizar su marco normativo, disminuir las barreras de acceso en sectores de telecomunicaciones, entre otros, y fomentar la movilidad laboral.
Press release	Nota de prensa
PRESS RELEASE	NOTA DE PRENSA DEL BCE
PRESS RELEASE	NOTA DE PRENSA

Muestra esta página en español