Translation of "announced the release" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | La decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Dicha decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el mismo día . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó . |
| These measures are not affected by the adjustments announced in today 's press release . | Los ajustes anunciadas en la presente nota de prensa no afectan a las citadas medidas . |
| This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . | Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el 7 de febrero de 2008 . |
| This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 . | Esta decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el 31 de julio de 2008 . |
| The calendar is normally announced in an ECB press release , to be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | El calendario se anuncia habitualmente mediante una nota de prensa del BCE , que puede consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) . |
| The release dates for the ECB 's monthly monetary statistics are currently announced for the following four months on a rolling basis | Las fechas de publicación de las estadísticas monetarias mensuales del BCE se van anunciando , actualmente , mes a mes , para los respectivos cuatro meses siguientes |
| On December 23, Sony announced that The Interview would have a limited release at some small independent theaters on December 25. | El 23 de diciembre Sony anunció que The Interview sería estrenada en algunos pequeños cines independientes el 25 de diciembre. |
| The Human Contradiction (2014 present) On 23 January 2014, Delain announced that they will release a new album entitled The Human Contradiction . | 2014 The Human Contradiction, su más reciente trabajo. El 23 de enero de 2014, Delain anunció que lanzará un nuevo álbum llamado The Human Contradiction . |
| On December 24, Venezuelan news agency TeleSUR announced that negotiations were underway to release López Rivera, helped along by the Uruguayan government. | El 24 de diciembre la agencia de noticias venezolana TeleSUR anunció que se estaba negociando la liberación de López Rivera, con la colaboración del gobierno uruguayo. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Radio Bueno, lancen el globo, lancen el globo, lancen el globo. |
| These criteria were agreed at the G10 level and announced in a Press Release in 1998 but they have not been transposed into EU legislation . | Estos criterios se acordaron a nivel del G10 y se anunciaron en 1998 en un comunicado de prensa , pero no se han transpuesto a la legislación de la UE . |
| By the angels who release with gentle release. | Por los que van rápidamente! |
| This decision was announced in a press release issued on 30 July 2008 in parallel with communications made by the Federal Reserve and the Swiss National Bank . | Esta decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el 30 de julio de 2008 , de forma simultánea a las comunicaciones de la Reserva Federal y el Banco Nacional Suizo . |
| This measure is aimed at supporting the further normalisation of the euro money market . It was announced in a press release published on the ECB 's website on the same day . | Esta medida tiene por objeto consolidar los avances en la normalización del mercado monetario de la zona del euro y se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en la dirección del BCE en Internet . |
| In early 2006 it was announced that Lopez would release her first Spanish album and her fifth studio album Como Ama una Mujer later that year. | A principios de 2006 se anunció que López podría lanzar su primer álbum en español y su quinto álbum de estudio Como ama una mujer a finales de ese año. |
| 20th Century Fox later announced the title as Live Free or Die Hard and set a release date of June 29, 2007 with filming to begin in September 2006. | La 20th Century Fox más tarde anunció que al título como Live Free or Die Hard y estableció la fecha de estreno el 29 de junio de 2007, comenzando a filmar en septiembre de 2006. |
| release | publicación |
| Release | Versión |
| Release | Revisión |
| Release | Versión |
| Release | Versión |
| Release | Publicación |
| In particular, the Community and the Member States have welcomed the suspension of the armed struggle announced by the ANC and the decisions to release political prisoners and grant an amnesty to exiles. | En concreto, la Comunidad y sus Estados miembros acogieron favorablemente la suspensión de la lucha armada anunciada por el ANC, así como las decisiones de liberación de los presos políticos y de amnistía para los exiliados. |
| On 7 May 2009 the Governing Council decided to prolong until the end of 2010 the temporary expansion of the list of eligible assets announced in a press release on 15 October 2008 . | El 7 de mayo de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió prolongar hasta finales del 2010 la ampliación temporal de la lista de activos de garantía admitidos , anunciada en nota de prensa el 15 de octubre de 2008 . |
| Press release | Nota de prensa |
| PRESS RELEASE | NOTA DE PRENSA DEL BCE |
| PRESS RELEASE | NOTA DE PRENSA |
| Release him. | Libérale. |
| Press Release. | Press Release. |
| Official release | Versión oficial |
| Release number | Número de versión |
| Release tag | Etiqueta de publicación |
| Release date | Fecha de la versión |
| Release time | Hora de la versión |
| Press Release | Anuncio de prensa |
| Release Year | Año de publicación |
| Release Year | Año de publicación |
| Release tag | Etiqueta de versión |
| Release Info | Información de la versión |
| Release tag | Etiqueta de publicación |
| The former President's death was announced. | Han anunciado la muerte del ex presidente. |
| A press release on the joint action announced by the ECB , the Federal Reserve System and the Swiss National Bank to expand their liquidity measures was published on the ECB 's website on 2 May 2008 . | El 2 de mayo de 2008 se publicó una nota de prensa en la dirección del BCE en Internet sobre esta acción conjunta de ampliación de las medidas de liquidez anunciada por el BCE , la Reserva Federal y el Banco Nacional Suizo . |
| In September 2009, Majesco Entertainment has announced that it would release a collection of arcade games from Data East called Data East Arcade Classics for the Wii console under license from G Mode. | En Septiembre de 2009, Majesco Entertainment anunció la realización de una recopilación de juegos arcade de Data East llamada Data East Arcade Classics para la consola Wii de Nintendo bajo licencia de G Mode. |
Related searches : Announced - Announced The Appointment - The Company Announced - Announced The Arrival - Announced The Acquisition - Announced The Launch - Announced The Availability - Announced The Establishment - Announced The Intention - Announced Today - Not Announced - Was Announced - Publicly Announced - Is Announced
