Translation of "relevant to this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relevant - translation :

This - translation :

Keywords : Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Article 2 This Article refers to relevant national authorities .	Artículo 2 Este artículo hace referencia a las distintas autoridades nacionales competentes .
This is no longer relevant.	Esto ya no tiene sentido.
This is no longer relevant.	Esto ya no es relevante.
So why is this relevant?	Por qué importa?
This certificate is not relevant.	Este certificado no es relevante.
Keyword Information Use this panel to record keywords relevant to the image	Información de las palabras clave Utilice este panel para guardar las palabras clave relacionadas con la imagen
Category Information Use this panel to record categories relevant to the image	Información de las categorías Utilice este panel para guardar las categorías acerca de la imagen
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente ,
(b) The relevant human rights treaty bodies to continue to address this issue, where appropriate	b) A los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos que corresponda, a que sigan teniendo en cuenta esta cuestión cuando proceda
The relevant NCB shall notify those FVCs which are subject to this reporting requirement .	El BCN pertinente avisará a las sociedades instrumentales que estén sujetas a esta obligación de información .
6. Encourages the relevant human rights treaty bodies to continue to address this issue, where appropriate	6. Alienta a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos que corresponda a que sigan teniendo en cuenta esta cuestión cuando proceda
Consequently , the Eurosystem encourages all stakeholders to participate constructively in relevant initiatives in this field .	En consecuencia , el Eurosistema anima a los interesados a participar de forma constructiva en las iniciativas al respecto .
But how do we dig through all of this content to find what is relevant?	Pero cómo hurgamos entre todo este contenido para encontrar lo que es relevante?
Programs to provide market relevant education and training should be able to raise employment among this group.	Tendría que ser posible aumentar el nivel de empleo en este grupo con programas que ofrezcan formación y capacitación aplicables en el mercado.
Given this, finding ways to boost demand is key to facilitating structural reform in the relevant economies.	Considerando esto, resulta fundamental encontrar maneras de impulsar la demanda para facilitar las reformas estructurales en las economías relevantes.
Options relevant to Kolab server	Opciones relativas al servidor Kolab
Options only relevant to IMAP	Opciones relativas sólo a IMAP
Options only relevant to POP3	Opciones relativas sólo a POP3
To this purpose , the date on which the request is received by the ECB is relevant .	A estos efectos , se tendrÆ en cuenta la fecha en la que el BCE reciba la solicitud .
other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers .	otras autoridades competentes contempladas en la presente Directiva y demás disposiciones de derecho comunitario aplicables a los proveedores de servicios de pago .
The Eurosystem intends to discuss with the relevant government organisations how this process can be undertaken .	El Eurosistema tiene intención de discutir la manera de abordar este proceso con las organizaciones gubernamentales responsables .
Although I've worked on relevant projects, I've never been assigned to a project of this scale.	Aun a pesar de haber trabajado en proyectos de relevancia, nunca me habían asignado un proyecto de tal envergadura.
Finally, Mr President, allow me to congratulate the rapporteur on this excellent and highly relevant report.	Y lo que yo quería decir es que para este proyecto pro piamente dicho, habida cuenta de las reservas que he formulado hace un momento, el gas es más interesante que la electricidad.
This is particularly relevant in the context of the Joint Programme referred to in Article 6.	En el período parcial de sesiones de octubre, el Parlamento rechazó la solicitud de procedimiento urgente presentada por el Consejo.
in this context , consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable	que , en este contexto , resulta conveniente consultar a las autoridades supervisoras competentes antes de tomar dicha decisión
This requires it to be transparent in all areas that are relevant to the fulfilment of its mandate .	Esto exige transparencia en todos los ámbitos relevantes para el cumplimiento de sus funciones .
Episodes from this timeline thus become as relevant as recent events.	Los episodios de esta línea cronológica, por lo tanto, se convierten en tan relevante como lo son los acontecimientos recientes.
Relevant Protocols annexed to the Treaties	Protocolos pertinentes anexos a los Tratados
Relevant Declarations annexed to the Treaties	Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados
Is that relevant to your work?	Tiene esto algo que ver con tu trabajo?
assistance to the relevant national authorities,	asistencia a las autoridades nacionales competentes
The directory must be empty, and the relevant permissions must permit this.	El directorio debe estar vacio, y los permisos relevantes deben permitir esto.
But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.	Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla.
On this tab you can configure security relevant options for reading messages.	En esta pestaña puede configurar las opciones de seguridad relativas a la lectura de mensajes.
On this tab you can configure security relevant options for composing messages.	En esta pestaña puede configurar las opciones relevantes de seguridad para editar mensajes.
On this tab you can switch security relevant warnings on and off.	En esta pestaña puede activar y desactivar avisos importantes relacionados con la seguridad.
What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions .	Lo decisivo al respecto es que la entidad esté legalmente facultada para llevar a cabo las operaciones pertinentes .
Again, small to large is relevant here.	De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.
To this end , the Governing Council will continue to monitor closely all developments relevant to the medium term outlook for price stability .	A este fin , el Consejo de Gobierno continuará realizando un atento seguimiento de todos los factores relevantes para las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios .
But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario?	Pero cómo uno asimila y filtra lo que es relevante en este escenario?
At a later stage, this Forum will include representatives from relevant national initiatives.	En una fase posterior, este foro incluirá a representantes de iniciativas nacionales pertinentes.
The Principality of Monaco is effectively using this possibility and for this purpose it has to apply the relevant Community financial and banking legislation .	El Principado de Mónaco está haciendo uso efectivamente de esta posibilidad y , a tal efecto , ha de aplicar la legislación financiera y bancaria comunitaria pertinente .
Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information.	Marque esta opción si la aplicación de modo texto ofrece información relevante al salir. Si mantiene el emulador de terminal abierto podrá recuperar esta información.
Relevant comments	Relevant comments

Muestra esta página en español