Translation of "remain a matter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Matter - translation :

Remain - translation :

Keywords : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Examples (External sources, not reviewed)

5. Decides to remain seized of the matter.	5. Decide seguir examinando la cuestión.
3. Decides to remain attentive to the matter.	3. Decide seguir prestando atención a la cuestión.
5. Decides to remain seized of the matter.	5. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
6. Decides to remain seized of the matter.	6. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
7. Decides to remain seized of the matter.	7. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
13. Decides to remain seized of the matter.	13. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
10. Decides to remain seized of the matter.	10. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
3. Decides to remain seized of the matter.	3. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
I'll remain your ally no matter what happens.	Yo seré tu aliado pase lo que pase.
But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer.	Con todo, es improbable que el sistema político japonés siga siendo objeto del desinterés popular por mucho tiempo.
10. Decides to remain seized of the matter at its fifty ninth session.	10. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
The precise length of and conditions for the cash changeover within the overall time frame remain a matter for decision by the Member States .	La duración concreta y las condiciones para la transición de los sistemas de billetes y monedas , dentro del calendario global establecido , quedan a la discreción de los Estados miembros .
After that, numbers will be a matter of debate instead of a laughing matter or a matter of increasing strife.	Después de esto, los números serán una cuestión de debate, en vez de un motivo de risa o un asunto de creciente conflicto.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso .
That will remain a mystery.	Eso seguirá siendo un misterio.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	No importa si es levadura, un ratón, o una mosca, todos tenemos ADN.
A joke is a serious matter.	Una broma es cosa seria.
The secret will remain a secret.	El misterio seguirá siendo un misterio.
54. Decides to remain seized of this important matter at its sixtieth session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .	54. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Eliminación del racismo y la discriminación racial .
France is a different matter.	Francia es otro tema.
It is a matter decreed.'	Es cosa decidida .
It's a very delicate matter.	Es un asunto muy delicado.
It's a very pressing matter.	Es un asunto muy urgente.
It's a very pressing matter.	Es una cuestión muy apremiante.
It's a matter of time.	Es cuestión de tiempo.
This is a serious matter.	Este es un asunto serio.
As a matter of fact	Por cierto
It is a serious matter.	Es un asunto serio.
It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency.	No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia.
56. Decides to remain seized of this important matter at its fifty ninth session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .	56. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Eliminación del racismo y la discriminación racial .
50. Decides to remain seized of this important matter at its sixty first session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .	50. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones en relación con el tema titulado Eliminación del racismo y la discriminación racial .
51. Decides to remain seized of this important matter at its sixty second session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .	51. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones en relación con el tema titulado Eliminación del racismo y la discriminación racial .
Please remain seated for a few minutes.	Por favor permaneced sentados unos minutos.
A restart is required to remain secure.	Es necesario reiniciar por razones de seguridad.
We will remain a 3rd world continent!	Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo!
As a result, dark matter begins to collapse into a complex network of dark matter halos well before ordinary matter, which is impeded by pressure forces.	Como resultado, la materia oscura empieza a colapsarse en una red compleja de halos de materia oscura antes que en materia ordinaria, que es impedido por fuerzas de presión.
It is a matter already decided.'	Es cosa decidida .
Or have they devised a matter!	Han tramado algo?
Getting married is a serious matter.	Casarse es cosa seria.
It's only a matter of time.	Solo es cuestión de tiempo.
It's just a matter of time.	Es solo cuestión de tiempo.
This is a very serious matter.	Esto es un asunto sumamente serio.
Stop joking. It's a serious matter.	Déjate de chanzas porque la cosa es muy seria.
That was not a laughing matter.	No se trata de un chiste.
This doesn t matter now, says A.	Eso ya no importa , dice A.

Muestra esta página en español