Translation of "remain for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Remain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where they will remain for aeons, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Where they will remain for eons. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| where they shall remain for ages, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Wherein they shall remain for ever | en la que permanecerán para siempre, |
| The brains remain hardwired for music. | Los cerebros permanecen programados para la música. |
| They will remain in it for ages. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Please remain seated for a few minutes. | Por favor permaneced sentados unos minutos. |
| I'll remain in Beijing for four days. | Me quedo cuatro días en Pekín. |
| In which they will remain for ages unending . | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Whales can remain submerged for a long time. | Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo. |
| For how long will they bother to remain members? | Cuánto tiempo más seguirán siendo miembros? |
| Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them. | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| Sadly, security checks for air travel will remain necessary. | Munich, no tengo porqué saber que proviene de Nue va York. |
| So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen. |
| Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers. | El desempleo continuará como una de las principales preocupaciones para los responsables de políticas. |
| But if corals remain bleached'' for too long, they die. | Pero si los corales permanecen emblanquecidos'' durante demasiado tiempo, pueden morir. |
| The hard seeds can remain dormant for 6 9 months. | Las duras semillas pueden premanecer en dormancia por 6 9 meses. |
| Remain seated! | Sigue sentado! |
| Remain seated! | Seguid sentados! |
| Remain seated! | Sigan sentados! |
| Remain seated! | Siga sentado! |
| CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain. | CAMBRIDGE La incertidumbre sobre las perspectivas del euro y la eurozona continúa. |
| Thus, national taxpayers will remain on the hook for bankers losses. | Así, los contribuyentes nacionales seguirán atrapados por las pérdidas de los banqueros. |
| Each of them will remain in motion for an appointed time. | Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos. |
| The centre will remain closed for two months during the summer. | El centro permanecerá cerrado por dos semanas durante el verano. |
| Your laws remain to this day, for all things serve you. | Por tu mandato permanecen hasta hoy, porque todos ellos son tus siervos |
| Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith, | Pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Please remain seated. | Por favor permanezcan sentados. |
| Please remain standing. | Por favor, permanezcan de pie. |
| Please remain calm. | Por favor, quédense todos tranquilos. |
| Remain seated, please. | Quédense sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédese sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentadas, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentada, por favor. |
| I remain skeptical. | Sigo escéptico. |
| Other options remain. | Todavía quedan más opciones. |
| Other options remain. | Todavía quedan otras opciones. |
| Complainants remain anonymous | Los denunciantes permanecen en el anonimato |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . | De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que el crecimiento económico prosiga . |
| Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside . | La mayoría de los indicadores económicos recientes siguen , en conjunto , orientados a la baja . |
Related searches : Remain Unaccounted For - Remain Liable For - Remain Responsible For - Remain Open For - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused
