Translation of "remains large" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet Turkey remains a large and important regional power. | Sin embargo, Turquía continúa siendo una potencia regional grande e importante. |
| Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, | Preocupada porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos, |
| Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, | Expresando preocupación porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos, |
| Perhaps the most important find is the remains of a large stone wall which may have been long and up to wide. | El descubrimiento más importante es probablemente una pared de piedra de unos 100 metros de largo y seis metros de altura. |
| large large. | large grande. |
| Japan remains a model ally that hosts a large US troop presence, even paying for the upkeep of American forces on its soil. | Japón sigue siendo un aliado modelo, que alberga en su territorio un gran número de tropas estadounidenses e incluso se hace cargo del costo de su mantenimiento. |
| Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. But, even in Germany, the service sector remains twice as large as the industrial branches. | En el sector fabril hubo un ligero aumento de la productividad, debido a la intensa competencia internacional, pero incluso en Alemania, el sector servicios sigue siendo el doble de grande que la industria. |
| There were also extensive remains of the Hypsipyle of Euripides, fragments of the comedies of Menander, and a large part of the Ichneutae of Sophocles. | También se encontraron amplios restos de la Hipsípila de Eurípides, fragmentos de las comedias de Menandro y una gran parte de la Ichneutae de Sófocles. |
| Discovery and naming In 1950, at Hsikou, near Chingkangkou, in Laiyang, Shandong, in the eastern part of China, various remains of large hadrosaurids were uncovered. | Descubrimiento y denominación En 1950, en Hsikou, cerca de Chingkangkou, en Laiyang, en la provincia de Shandong en la parte oriental de China, se descubrieron varios restos de grandes hadrosáuridos. |
| Indeed, China plans to shrink its trade surplus which, to be sure, remains large and offset the negative impact of that process by increasing domestic demand. | De hecho, China planea reducir su superávit comercial (que no deja de ser grande) y compensar el impacto negativo mediante un aumento de la demanda interna. |
| Remains only NordLB. | En todo caso se queda solo el Nord LB. |
| One problem remains. | Aún queda un problema. |
| One problem remains. | Todavía hay un problema. |
| Fazello describes the ruins as extending from the sea shore, on which were the remains of a large building (probably baths), for the space of more than 1.5 km to the summit of a hill, on which were the remains of the citadel. | Fazello describe las ruinas como extendiéndose desde la orilla del mar, donde quedaban los restos de un gran edificio (probablemente unos baños), hasta la cima de una colina a unos 1,5 km, en la que estaban los restos de la ciudadela. |
| Meanwhile , the gap between average GDP per capita the most easily quantifiable measure of real convergence in the accession countries and in the euro area remains large . | En el 2001 , Lituania anunció la sustitución del dólar estadounidense por el euro como moneda de referencia para su moneda , el litas , a partir del 2 de febrero de 2002 . |
| The biggest question that remains to be addressed is how to divide the cost among governments, the pharmaceutical industry, health systems, development agencies, and large charitable foundations. | La cuestión más importante por solucionar es cómo dividir el costo entre los gobiernos, la industria farmacéutica, los sistemas de salud, las agencias de desarrollo y las grandes organizaciones de beneficencia. |
| Live it large. Live it large. | Vivan a lo grande. Vivan a lo grande. |
| About 5 km further inland was a large fountain (probably the Ipyrrha of the inscription), with extensive remains of the aqueduct that conveyed its waters to the city. | Unos 5 km más tierra adentro había una gran fuente (probablemente la Ipyrrha de la inscripción), con muchos restos del acueducto que conducía sus aguas hasta la ciudad. |
| large | grande |
| LARGE | GRANDE |
| large | Limpiar |
| large | grandedictionary variant |
| Large | Grande |
| Large | Grande |
| That remains true today. | Eso sigue siendo cierto hoy en día. |
| The second ambiguity remains. | La segunda ambigüedad sigue sin despejarse. |
| That remains true today. | Y eso sigue siendo cierto hoy en día. |
| Pelta remains an optimist. | Pelta sigue siendo optimista. |
| This lesson remains valid. | Esta lección sigue siendo aplicable. |
| However, the risk remains. | Sin embargo, el riesgo persiste. |
| One thing remains doubtful. | Una cosa sigue siendo incierta. |
| The problem remains unsolved. | Ese problema está irresuelto. |
| The problem remains unsolved. | El problema sigue sin resolverse. |
| The door remains closed. | La puerta permanece cerrada. |
| Mike always remains calm. | Mike siempre se mantiene tranquilo. |
| That remains a mystery. | Eso sigue siendo un misterio. |
| That remains a mystery. | Todavía no se sabe. |
| That remains a mystery. | Todavía nadie lo sabe. |
| Money remains an issue. | El dinero sigue siendo un problema. |
| Everything passes. Love remains. | Todo pasa pero el amor permanece |
| So plenty remains uncertain. | De momento, muchas cosas permanecen inciertas. |
| So, the question remains. | Por lo tanto, la incertidumbre continúa. |
| Large exposures | Grandes riesgos |
| Large larger. | Large mayor. |
| Large Space | Espacio grande |
Related searches : Remains At Large - There Remains - Mortal Remains - Remains Liable - Remains Uncertain - Remains Strong - Remains Flat - Remains Challenging - Remains Unknown - Remains Outstanding - Archaeological Remains - Remains Controversial