Translation of "render speechless" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Render - translation :

Speechless - translation :

Keywords : Rendir Emitir Prestar Inconsciente Veredicto Mudo Muda Mudos Quedaste Quedé

Examples (External sources, not reviewed)

I was speechless.	Me quedé sin palabras.
Tom was speechless.	Tom se había quedado mudo.
I have remained speechless.	Me he quedado sin palabras.
It left me speechless.	Me cerró el orto.
His words rendered me speechless.	Sus palabras me dejaron sin voz.
I was speechless with emotion.	Me quedé mudo de la emoción.
I can see you're speechless.	Veo que te has quedado sin palabras.
It has left me speechless.	Me ha salido para el orto.
Marilla was speechless with horror.	Marilla se quedó muda de espanto.
I'm appalled. You leave me speechless.	Estoy conmocionado. Me has dejado mudo.
On that Day they will be speechless,	Ése será un día en que no tendrán que decir
For a moment, I was left speechless.	Por un instante, me quedé sin palabras.
Tom was so surprised he was speechless.	Tom estaba tan sorprendido que no tenía palabras.
I'm utterly speechless. Need I say more?	No me quedan palabras en absoluto. Hace falta que diga algo más?
His tone of voice made me speechless.	Su tono me dejó sin palabras.
Render	Procesar
Render	Representar
Render	Dibujar
Render...	Dibujar...
Render	Dibujar
Render Modes...	Modos de procesado...
Render Window	Ventana de procesado
Her parents, who are both farmers, looked on, speechless.	Sus padres, que eran campesinos, se quedaron mirando, mudos.
The boy was speechless when talking to a girl.	El muchacho se quedaba sin palabras al hablar con una chica.
Render by Steps...	Dibujar por pasos...
She came completely naked into the room, rendering him speechless.	Ella entró completamente desnuda a la habitación, dejándolo mudo.
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.	Esto es un magnífico encuentro con una raya. Estoy sin palabras.
On the Day when the Hour comes, the wrongdoers will be speechless.	Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.	El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada.
Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless.	Esas palabras simples y directas acabaron con el candidato, dejándolo sin palabras.
Cannot render an empty scene.	No se puede renderizar una escena vacía.
Background color of render widget	Color del fondo del widget dibujado
Why can't Konqueror render GIF images?	Puede encontrar más información sobre como activarlo en http www.konqueror.org .
5 Render shadows, including extended lights	5 Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida
Render Latex formulas in the chatwindow	Muestra fórmulas LaTeX en la ventana de charlaName
Those deities can render them no help.	No podrán auxiliarles.
Surely, Allah will render it as nothing.	Alá va a destruirlo.
thinking his wealth will render him immortal!	creyendo que su hacienda le hará inmortal!
Why ca n't konqueror render GIF images?	Por qué konqueror no puede mostrar imágenes GIF ?
4 Render shadows, but no extended lights	4 Procesar sombras, pero no la iluminación extendida
GL can not render with root visual	GL no puede representar con raíz visual
Nepomuk Gui Item to render bibtex resources	Elemento gráfico de Nepomuk para renderizar recursos bibtexName
The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.	Los hombres que iban con Saulo habían quedado de pie, enmudecidos. A la verdad, oían la voz, pero no veían a nadie
Just consider machinery may render the population redundant !	Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población !
Saying , Render to me the servants of Allah.	Entregadme a los siervos de Alá!

Muestra esta página en español