Translation of "renounce violence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Renounce - translation :

Violence - translation :

Keywords : Renunciar Renuncio Renuncio Renuncias Renuncias Violencia Violencia Doméstica Violentos Física

Examples (External sources, not reviewed)

We renounce you.	Renegamos de vosotros!
Will they then renounce God s blessings?	Y rehusarán la gracia de Alá?
None renounce Our communications except the disbelievers.	Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
Renounce outward sins and the inward ones.	Evitad el pecado, público o privado.
No one renounce Our signs except the unjust.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
They will renounce their worship and turn against them.	Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
French Socialists will not renounce their traditional commitments nor should they.	Los socialistas franceses no renunciarán a sus compromisos tradicionales, ni deberían hacerlo.
Violence breeds more violence.	La violencia engendra más violencia.
6. Calls upon all Afghan groups to renounce the use of violence, respect human rights and international humanitarian law, respect the authority of the Transitional Administration and implement fully the provisions of the Bonn Agreement	6. Exhorta a todos los grupos afganos a renunciar al uso de la violencia, respetar los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, respetar la autoridad de la Administración de Transición y aplicar plenamente las disposiciones del Acuerdo de Bonn
This is why Germany is isolated in its decision to renounce nuclear energy.	Por eso, Alemania permanece sola en su decisión de renunciar a la energía nuclear.
Do not renounce Wadd, Suwa , Yaghuth, Ya uq and Nasr (names of certain idols).	No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!'
and said 'Are we to renounce our gods for the sake of a mad poet'	y decían Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?
When Abraham said to his father and his people, I boldly renounce what you worship	Y cuando Abraham dijo a su padre y a su gente Soy inocente de lo que servís.
Violence leads to violence, at least in my view.	La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.
And who will renounce the religion of Ibrahim except him who is a fool at heart?	Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
They will not stop fighting you until they make you renounce your faith, if they can.	Si pudieran, no cesarían de combatir contra vosotros hasta conseguir apartaros de vuestra fe.
Then his wife said to him, Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.	Entonces su mujer le dijo Todavía te aferras a tu integridad? Maldice a Dios, y muérete
Macho violence?	Violencia machista?
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.
So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.	Así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo
Freedom from violence	Protección contra la violencia
Violence and Innovation	La violencia y la innovación
Violence against children	Violencia contra los niños
We abhor violence.	Aborrecemos la violencia.
We hate violence.	Odiamos la violencia.
We dislike violence.	Repudiamos la violencia.
We dislike violence.	Nos disgusta la violencia.
I abhor violence.	Aborrezco la violencia.
He abhors violence.	Él aborrece la violencia.
Tom abhors violence.	Tom aborrece la violencia.
She abhors violence.	Ella aborrece la violencia.
Mary abhors violence.	Mary aborrece la violencia.
They abhor violence.	Aborrecen la violencia.
She abhored violence.	Ella aborrecía la violencia.
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Culture of violence	Cultura de violencia
Irregularities and violence	Irregularidades y violencia
This did not produce a joint benefit it was a bad decision, and one that Obama should renounce.	Esto no produjo ningún beneficio compartido fue una decisión errónea que Obama debería repudiar.
And when humanity is gathered, they will be enemies to them, and will renounce their worship of them.	que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido?
Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence.	El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia.
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Si yo estoy siendo violento contigo y tú respondes de manera violenta tú estás participando en esa violencia y acabas de enmascarar lo asqueroso de mi violencia.
They must either explicitly renounce economic sovereignty or actively put it to use for the benefit of their citizens.	O bien renuncian explícitamente a la soberanía económica o bien comienzan a emplearla activamente en beneficio de sus ciudadanos.
Should anyone renounce his faith, his work shall fail and he will be among the losers in the Hereafter.	Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.
and said 'Do not renounce your gods, do not leave waddan or suwa'an or yaghutha, or ya'uqa, or nasra'	Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!'
Those who renounce their wives by calling them mothers should know that their wives could never become their mothers.	Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ...

Muestra esta página en español