Translation of "reopen a case" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reopen | Reabrir |
| Reopen account | Reabrir cuenta |
| Reopen previously opened files | Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS |
| Reopen file at startup | Reabrir el archivo al iniciar |
| Reopen the current project? | Volver a abrir el proyecto actual? |
| Reopen files and projects on startup. | Reabrir archivos y proyectos al arrancar. |
| Reopen files and projects on startup | Reabrir archivos y proyectos al arrancar |
| Reopen last used file on start | Volver a abrir el último archivo utilizado al inicio |
| The restaurant will reopen under new management. | El restaurante abrirá de nuevo sus puertas bajo una nueva gerencia. |
| Do not reopen the last open file | No reabrir el último archivo abierto |
| The Twelve welcomed the Soviet authorities' decision to reopen investigations into the disappearance of Raoul Wallenberg and hope that these will clarify his tragic case. | Los Doce han acogido positivamente la decisión de las autoridades soviéticas de abrir de nuevo la investigación sobre la desaparición de Raoul Wallemberg y esperan que ésta aporte las necesarias aclaraciones sobre tan doloroso caso. |
| There is no need, I think, to reopen that discussion. | No creo que sea necesario abrir nuevamente el debate sobre este tema. |
| This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it. | Esta cartera fue forzada a cerrar. Debe reabrirla para continuar trabajando con ella. |
| The pavilions of Poland and Czechoslovakia, for example, did not reopen for the 1940 season. | Por ejemplo, los pabellones de Polonia y Checoslovaquia no reabrieron en la sesión de 1940. |
| A special case is the default case. | Un case especial es el default case. |
| Burning tires on the road is much better (than the triathlon) because roads reopen in an hour. | Quemar neumáticos en la carretera es mucho mejor (que la triatlón) pues las carreteras vuelven a abrirse en una hora. |
| Would it not be much wiser to reopen the factories destroyed in the post war privatization process? | No sería más acertado reabrir las fábricas destruidas en el proceso de privatización luego de la guerra? |
| She's a basket case. | Está loca. |
| M. Kouchner replied yes, but on a case by case basis. | El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía de cada caso . |
| COX (LRD). Mr President, I do not want to reopen the debate and I respect your request to be brief. | DESMOND (S). (EN) Señor Presidente, felicito calurosamente a los ponentes por sus informes. |
| This a particularly poignant case. | Este es un caso particularmente penoso. |
| It's a very strange case. | Es un caso muy curioso. |
| In case it's a setup. | El caso es que es un montaje. |
| Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case. | Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto. |
| Japan is a case in point. | Japón es un buen ejemplo. |
| Greece, however, remains a basket case. | Grecia, sin embargo, continúa siendo un caso perdido. |
| I'm investigating a very interesting case. | Estoy investigando un caso muy interesante. |
| This is a very difficult case. | Este es un caso muy difícil. |
| I want to make a case. | Quiero presentar un caso. |
| umbrello showing a Use Case Diagram | umbrello mostrando un diagrama de casos de uso |
| umbrello showing a Use Case Diagram | umbrello mostrar un diagrama de casos de uso |
| The Bardo Museum in Tunis, which has the largest collection of Roman mosaics in the world, will reopen to visitors next Tuesday. | El Museo del Bardo en Túnez, que ofrece la mayor colección de mosaicos romanos en el mundo, tenía previsto reabrir al público el martes 24 de marzo. |
| Last year was a case in point. | El año pasado fue un ejemplo ilustrativo. |
| In any case, this plays a role. | Esto es importante, por supuesto. |
| A constant is case sensitive by default. | Una constante es sensible a mayúsculas por defecto. |
| In this case, a one centimeter tumor. | En este caso es un tumor de 1 cm. |
| This lawyer has never lost a case. | Este abogado nunca perdió un caso. |
| In such a case, notify his family. | En tal caso avise a su familia. |
| change the case of a renaming option | cambiar la capitalización de una opción de renombrado |
| A case was opened but never solved. | Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió. |
| In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. | En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. |
| The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis . | La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso . |
| The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . | Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso . |
| Here, the US is a case in point. | A ese respecto, los EE.UU. son un ejemplo apropiado. |
| The London Whale is a case in point. | El caso de London Whale es un ejemplo. |
Related searches : Reopen The Case - A Case - Case A - We Will Reopen - Reopen The File - Constitute A Case - Address A Case - Manage A Case - Prepare A Case - Mount A Case - Judge A Case - Crack A Case - Opening A Case
