Translation of "we will reopen" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The restaurant will reopen under new management. | El restaurante abrirá de nuevo sus puertas bajo una nueva gerencia. |
| Reopen | Reabrir |
| Reopen account | Reabrir cuenta |
| Reopen previously opened files | Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS |
| Reopen file at startup | Reabrir el archivo al iniciar |
| Reopen the current project? | Volver a abrir el proyecto actual? |
| Reopen files and projects on startup. | Reabrir archivos y proyectos al arrancar. |
| Reopen files and projects on startup | Reabrir archivos y proyectos al arrancar |
| Reopen last used file on start | Volver a abrir el último archivo utilizado al inicio |
| Do not reopen the last open file | No reabrir el último archivo abierto |
| There is no need, I think, to reopen that discussion. | No creo que sea necesario abrir nuevamente el debate sobre este tema. |
| The Bardo Museum in Tunis, which has the largest collection of Roman mosaics in the world, will reopen to visitors next Tuesday. | El Museo del Bardo en Túnez, que ofrece la mayor colección de mosaicos romanos en el mundo, tenía previsto reabrir al público el martes 24 de marzo. |
| Our network visibility will be reduced, as well as our traffic, our revenues probably too... We will see how long it takes some traditional publishers victims of their own initiative to ask Google to reopen Google News. | Nuestra visibilidad en la red se reducirá, nuestro tráfico también, nuestros ingresos probablemente también Veremos lo que tardan algunos editores tradicionales autovíctimas de su propia iniciativa en pedirle a Google que reabra su Google News. |
| This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it. | Esta cartera fue forzada a cerrar. Debe reabrirla para continuar trabajando con ella. |
| The Twelve welcomed the Soviet authorities' decision to reopen investigations into the disappearance of Raoul Wallenberg and hope that these will clarify his tragic case. | Los Doce han acogido positivamente la decisión de las autoridades soviéticas de abrir de nuevo la investigación sobre la desaparición de Raoul Wallemberg y esperan que ésta aporte las necesarias aclaraciones sobre tan doloroso caso. |
| The pavilions of Poland and Czechoslovakia, for example, did not reopen for the 1940 season. | Por ejemplo, los pabellones de Polonia y Checoslovaquia no reabrieron en la sesión de 1940. |
| Burning tires on the road is much better (than the triathlon) because roads reopen in an hour. | Quemar neumáticos en la carretera es mucho mejor (que la triatlón) pues las carreteras vuelven a abrirse en una hora. |
| Would it not be much wiser to reopen the factories destroyed in the post war privatization process? | No sería más acertado reabrir las fábricas destruidas en el proceso de privatización luego de la guerra? |
| COX (LRD). Mr President, I do not want to reopen the debate and I respect your request to be brief. | DESMOND (S). (EN) Señor Presidente, felicito calurosamente a los ponentes por sus informes. |
| Forever we will change, forever we will learn. | Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos. |
| Here are some tips for French speaking parents to reopen the channels of communication that have been obstructed by generational, technological and occasionally cultural factors. | Aquí presentaremos algunos trucos para comprender estos códigos y volver a abrir los canales de comunicación, obstruidos por factores generacionales, tecnológicos y en ocasiones culturales. |
| But how will we know? How will we come to know? | Pero, cómo lo sabremos? Cómo vamos a llegar a saberlo? |
| Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. Habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo |
| China, located at the eastern end of Eurasia, is planning to reopen the continental Silk Road through Central Asia and Russia in the direction of Europe. | China, situada en el extremo oriental de Eurasia, está planeando reabrir la Ruta de la Seda continental a través de Asia central y Rusia en dirección a Europa. |
| We will succeed. | Venceremos. |
| We will fight. | Vamos a luchar. |
| We will come. | Vendremos. |
| Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?' | Por tanto, no os afanéis diciendo ' Qué comeremos?' o ' Qué beberemos?' o ' Con qué nos cubriremos? |
| We will go into his tabernacles we will worship at his footstool. | Entremos en su tabernáculo postrémonos ante el estrado de sus pies. |
| We raise whom We will in degrees. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| We elevate by degrees whomever We will. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| We raise in ranks whom We will. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| We raise by degrees whom We will. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| Today we wait, tomorrow we will win. | Hoy esperamos, mañana venceremos. |
| PRESIDENT. We will do what we can. | EL PRESIDENTE. Nos esforzaremos en ello. |
| They said, 'We will solicit him of our father that we will do.' | Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos! |
| They said, We will solicit him from his father. We will surely do. | Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos! |
| If We will, We can turn it into rubble then you will lament. | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool. | Entremos en su tabernáculo postrémonos ante el estrado de sus pies. |
| Specifically, the government should make clear to all Greeks that their euro deposits are safe that the country will remain within the eurozone (despite the false claims by some members of the Eurogroup that a no vote means a Greek exit) and that its banks will reopen immediately after the referendum. | Concretamente, el Gobierno debe decir con claridad a todos los griegos que sus depósitos en euros están seguros, que el país seguirá dentro de la zona del euro (pese a las falsas afirmaciones por algunos miembros del Eurogrupo de que un voto negativo significaría la salida de Grecia) y que sus bancos volverán a abrir inmediatamente después del referéndum. |
| We will not die. | Pues que! No hemos muerto |
| Where will we meet? | Dónde nos encontraremos? |
| We will never agree. | Nunca estaremos de acuerdo. |
| Where will we eat? | Dónde vamos a comer? |
| When will we arrive? | Cuándo llegaremos? |
Related searches : Will We - We Will - Reopen A Case - Reopen The Case - Reopen The File - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement - We Will Hopefully - Thereby, We Will
