Translation of "required by one" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Required - translation :

Keywords : Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

required by	requerido por
Required by	requerido por
Required by	Necesario para
One of install, remove, upgrade or list is required.	Se necesita instalar, borra, actualizar o listar.
One of install, remove, upgrade or list is required.	Se necesita instalar, borra, actualizar o listar. NAME OF TRANSLATORS
One of install, remove, upgrade or list is required.	Es necesario uno de instalar eliminar o listar. NAME OF TRANSLATORS
Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.	La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.	Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.
Could not delete all layers. At least one layer is required.	No fue posible borrar todas las capas. Es necesaria al menos una capa.
Could not delete all layers. At least one layer is required.	No fue posible borrar todas las capas. Se precisa al menos una capa.
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
50 plus one vote is the majority required to win the vote.	Se necesita una mayoría del 50 más un voto para ganar la elección.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3.	Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.3.
For example, Social Security Administration required a paper certificate of incorporation, although the officer can obtain one by two clicks of a mouse.	Por ejemplo, la administración de la seguridad social pedía un extracto del registro mercantil, aunque sus funcionarios pueden obtenerlo con dos movimientos del ratón.
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
Where required, it is also called out by the police.	En caso de emergencia, la policía también puede llamarlos.
( 7 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .	( 7 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos .
( 10 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .	( 10 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos .
CHAPTER 2 single spelling of the euro required by Community law	CAPÍTULO 2 del Tratado ) y compatibilidad con la grafía única del euro establecida por el Derecho comunitario
Or make it worse, by increasing the required volume of calculations.	O al contrario, aumentarlo y acrecentar la cantidad requerida de cálculos.
A cross related breakdown by subsector with a maturity split , up to one year and more than one year , of holdings of securities other than shares issued by residents other than MFIs and general government is also required .	También se requiere un detalle cruzado por subsectores , distinguiendo entre vencimiento hasta un año y a más de un año , de las carteras de valores distintos de acciones emitidos por residentes distintos de IFM y administraciones públicas .
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
The following tools are optional but minimal one of them is required for normal use.	Las siguientes herramientas son opcionales pero para un uso normal se requiere un mí nimo de ellas.
( c ) the country opinion , if required by the insert name of CB .	c ) el dictamen jurídico de país , si lo requiere insértese el nombre del banco central .
The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 .	La información estadística requerida por el BCE se resume en la parte 8 .
Workers demand salary increases and benefits required by law, including social security.	La demanda incremento salarial y beneficios que la ley ordena, incluidas prestaciones en materia de seguridad social.
The song, penned by Jim Steinman, required a huge vocal which was delivered by Meat Loaf.	La canción, escrita por Jim Steinman, requiere una capacidad vocal excelente como la que fue utilizada por Meat Loaf.
The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .	Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso .
( b ) the capacity opinion , if required by the insert name of CB , and	b ) el dictamen jurídico de capacidad , si lo requiere insértese el nombre del banco central
In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty .	En la práctica , el BCE transmite información de forma más activa de lo requerido por el Tratado .
(i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process	i) Cumpla otras funciones que puedan ser necesarias para el proceso preparatorio
The plan, conceived by exfiltration expert, Tony Mendez, required the assistance of Hollywood.	El plan que trazó el experto en exfiltración Toni Mendez requería la colaboración de Hollywood.
Required Libraries	Bibliotecas requeridas
Required Fields	Campos obligatorios
Required attributes	Atributos requeridos
required field	campo obligatorio
Upgrade required	Actualización requeridaHTTP error
Confirmation Required	Confirmación requerida

Muestra esta página en español