Translation of "requirements coming from" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

From coming after me?
seguirme?
It's coming from us.
Viene de nosotros.
Where's the sound coming from?
De dónde viene el sonido?
What prevented him from coming?
Qué le impidió venir?
I'm coming from the garden.
Vengo del jardín.
She is coming from England.
Viene de Inglaterra.
Where were you coming from?
De dónde venías?
Where's that smoke coming from?
De dónde viene el humo?
The rain prevented me from coming.
La lluvia me ha impedido venir.
What prevented you from coming yesterday?
Por qué no viniste ayer?
I'd understand anything coming from you.
Entendería todo viniendo de ti.
This is where I'm coming from.
De ahí vengo.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
Bueno, todavía están llegando desde el fondo todavía llegan hasta aquí.
He's coming back from America a week from today.
Él volverá de EEUU la primera semana a partir de hoy.
Urgent business kept me from coming sooner.
Un asunto urgente me impidió llegar antes.
What prevented you from coming here yesterday?
Qué te impidió venir aquí ayer?
It's pretty obvious, they're coming from India.
Es bastante obvio, vienen de India.
I understand where you are coming from.
Entiendo de dónde vienen.
Only react to mail coming from domain
Sólo reaccionar al correo proveniente del dominio
Derogations for bank networks from certain prudential requirements
Excepciones a determinados requisitos prudenciales a que pueden acogerse las redes de bancos
As a Member coming from a commune in the Nord Pas de Calais region, these requirements seem essential to me at a time when the Channel Tunnel is being opened.
Por otra parte, la legislación luxemburguesa no prevé el secreto bancario en caso de delito.
Coming from between the back and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
What prevented you from coming to the concert?
Qué fue lo que te impidió venir al concierto?
I heard strange noises coming from his bedroom.
Oí extraños ruidos venir de su habitación.
And so, coming directly from there to here.
Y así, viniendo directamente desde ahí.
Are they coming from India against the wind?
Vienen de India contra el viento?
Problems when coming back from full screen mode
Problemas volviendo desde el modo de pantalla completa
23andMe is also coming under fire from its users.
23andMe está recibiendo también denuncias de sus usuarios.
I heard a strange sound coming from the garage.
Oí un sonido extraño en la cochera.
The voices coming from the jungle frightened the explorers.
Las voces provenientes de la jungla espantaron a los exploradores.
Tomorrow two young Esperanto speakers are coming from Europe.
Mañana vendrán dos jóvenes esperantistas de Europa.
I heard a strange noise coming from the kitchen.
Oí un sonido extraño venir de la cocina.
There is wonderful inspiration coming from the area itself.
La inspiración viene del mismo entorno.
I was just coming back from a series of injuries.
Yo acababa de salir de una serie de lesiones.
That is the day of coming forth (from the graves).
Ése será el día de la Resurrección.
I wanted to know where the voice was coming from.
Yo quería saber de dónde venía la voz.
You'd think they're coming from India. It's the closest place.
Uno pensaría que vienen de India. Es el lugar más cercano.
So in a sense, bursty weblogs coming from new voices.
Son, en cierto sentido, weblogs emergentes de nuevas voces.
We worry about cocaine coming from the Andean Ridge north.
Nos preocupa la cocaína que llega del norte de la cordillera de los Andes.
You coming? You no coming?
Vienes? No vienes?
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.
He said, O Mary, from where is this coming to you?
Decía María!, de dónde te viene eso?
On this night, every absolute command coming from Us becomes distinguishable.
En ella se decide todo asunto sabiamente,
I heard a strange noise coming from Tom's room last night.
Anoche oí un extraño ruido venir de la habitación de Tom.
If not, then perhaps another request will be coming from me.
Si no, creo que no tendré más remedio que formular otra petición.

 

Related searches : Coming From - Requirements From - Noises Coming From - Originally Coming From - Coming From This - Coming Directly From - Data Coming From - As Coming From - Savings Coming From - Coming From South - Is Coming From - Are Coming From - Coming Out From - Coming Up From