Translation of "rescue at sea" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rescue - translation :

Keywords : Rescatar Rescatarte Rescatarme Rescatarla Rescatarlo

Examples (External sources, not reviewed)

Later in the war, it was used in maritime patrol and air sea rescue missions.	A fines de la guerra, fue patrulla marítima y en misiones aire mar de rescate.
German Special Forces Present at Hostage Rescue	Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción
They came to our rescue at once.	Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.
At Sea	En el mar
41. Welcomes the work of the International Maritime Organization in developing amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea and to the International Convention on Maritime Search and Rescue on the delivery of persons rescued at sea to a place of safety	41. Elogia la labor de la Organización Marítima Internacional en la preparación de enmiendas al Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar y el Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos para incluir el traslado a lugar seguro de las personas rescatadas en el mar
assisting Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders by coordinating and organising joint operations, taking into account that some situations may involve humanitarian emergencies and rescue at sea	Asistir a los Estados miembros en circunstancias que requieran un aumento de la asistencia técnica y operativa en las fronteras exteriores mediante la coordinación y organización de operaciones conjuntas, teniendo en cuenta que algunas situaciones pueden implicar emergencias humanitarias y salvamento marítimo.
Many men died at sea.	Muchos hombres murieron en el mar.
You need to look at it in the way that you look at mountain rescue.	Debe mirarse de la misma forma en la que se abordaría un rescate en la montaña.
We'll look at sea level rise.	Vamos a ver el nivel del mar.
I looked down at the sea.	Miré abajo hacia el mar.
Storms at sea impeded our progress.	Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.	El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar.
creating rescue plans	elaborar planes de rescate
Why mountain rescue?	Por qué un rescate de montaña?
Help! Rescue me!	Auxilio! Sálvame!
There was a violent storm at sea.	Hubo una tormenta violenta en el mar.
I gazed at the sea for hours.	Contemplé el mar durante horas.
These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost.	Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo.
Your soul needs rescue.	Tu alma necesita ser salvada.
assisting Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders, by launching rapid border interventions at the external borders of those Member States facing specific and disproportionate pressures, taking into account that some situations may involve humanitarian emergencies and rescue at sea	Asistir a los Estados miembros en circunstancias que requieran un aumento de la asistencia técnica y operativa en las fronteras exteriores poniendo en marcha intervenciones fronterizas rápidas en las fronteras exteriores de los Estados miembros sometidos a presiones concretas y desproporcionadas, teniendo en cuenta que algunas situaciones pueden implicar emergencias humanitarias y salvamento marítimo.
Last year, he spent three months at sea.	El año pasado él pasó tres meses en el mar.
Last year, he spent three months at sea.	El año pasado, él pasó tres meses en el mar.
Last year, he spent three months at sea.	Él pasó tres meses en el mar el año pasado.
Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea.	la mayoría de los terremotos y volcanes están en el mar, en el fondo del mar.
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.	El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia.
Shale Gas to the Rescue?	El gas de esquisto al rescate?
We went to his rescue.	Fuimos a su rescate.
Nobody came to my rescue.	Nadie vino en mi ayuda.
He came to my rescue.	Vino a socorrerme.
Tom tried to rescue Mary.	Tom intentó rescatar a Mary.
Tom attempted to rescue Mary.	Tom intentó salvar a Mary.
We'll help you rescue Tom.	Te ayudaremos a rescatar a Tom.
And who will rescue us?	Y quién nos va a rescatar?
A helicopter came in at 21,000 feet and carried out the highest helicopter rescue in history.	Un helicóptero subió a 6400 metros convirtiéndose en el helicoptero que ha subido más alto en una misión de rescate en la historia.
At this point the sea narrows into a strait.	En este punto, el mar se transforma en un estrecho.
Many a man has lost his life at sea.	Muchos hombres han perdido su vida en el mar.
Last year, he was at sea for three months.	Él pasó tres meses en el mar el año pasado.
They took enough provisions for three years at sea.	Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar.
The G 20 to the Rescue?	El G 20 al rescate?
Rescue me from the unjust people.	Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
Thus do We rescue the believers.	Así es como salvamos a los creyentes.
They came presently to our rescue.	Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate.
I came here to rescue you.	Vine a rescatarte.
They died trying to rescue others.	Ellos murieron intentando salvar a otros.
Or maybe do search and rescue?	O quizás para búsqueda y rescate?

Muestra esta página en español