Translation of "reserves its right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Keywords : Reservas Reservas Mundiales Reserva Combustible Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process .	El Eurosistema se reserva el derecho a decidir si acepta una ECAI para sus operaciones de crédito utilizando , entre otras cosas , su procedimiento de seguimiento del funcionamiento .
The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process .	Por otra parte , la entidad de contrapartida debe informar al banco central nacional que gestiona el ICAS sin dilación sobre cualquier evento de crédito del que únicamente ésta tenga conocimiento , incluida cualquier demora en los pagos por parte de los deudores presentados .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
With its international reserves dwindling, the country cannot finance these gaps with its own dollar resources.	Dada la reducción de sus reservas internacionales, el país es incapaz de cubrir estas brechas con sus propios recursos en dólares.
This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.	Esta vez Rusia mantuvo sus un tipo de cambio flotante y conservó sus reservas.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital y reservas Capital y reservas
And its enlightenment as to its wrong and its right	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
The right to verify data shall include the right to to the amount of the minimum reserves which the relevant institution fails to provide	a ) el pago de hasta 5 puntos porcentuales sobre el tipo marginal de cr dito del SEBC o 2 veces el tipo marginal de cr dito del SEBC , aplicable , en ambos casos , al d ficit de cobertura de las reservas m nimas obligatorias en que incurra la instituci n en cuesti n
reserves .	las reservas exteriores del BCE .
These are large numbers even for Russia, with its currency reserves of 480 billion.	Estos son números importantes inclusive para Rusia, con sus reservas de moneda extranjera de 480.000 millones de dólares.
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
The ECB shall have the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves .	EI BCE podr recopilar de las instituciones la informaci n necesaria para la aplicaci n de las reservas m nimas .
Foreign reserves	Reservas exteriores
Minimum reserves	Reservas mínimas
Minimum reserves	Las resevas mínimas
Reserves 16 .	Reservas 16 .
Minimum reserves	Reservas mínimas
In 2015, the Belarusian government owes its creditors roughly 4 billion, which is about two thirds of its entire foreign reserves.	En 2015, el Estado bielorruso debe a sus acreedores aproximadamente 4 mil millones de dólares, los cuales constituyen cerca de dos tercios del total de sus reservas en el extranjero.
The European Community therefore reserves the right to amend the present declaration accordingly , without this constituting a prerequisite for the exercise of its competence with regard to matters governed by the Hague Convention .	Por ello , la Comunidad Europea se reserva el derecho de modificar la presente declaración cuando sea necesario , sin que ello suponga una condición para el ejercicio de sus competencias en relación con las cuestiones regidas por el Convenio de La Haya
Right? Coffee, at its core, is what?	Verdad? Café, está en el centro, es qué?
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
To declare employment a right is to divest the word right of its meaning.	Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado.
Capital and reserves	Capital y reservas
International reserves template	Estadística de reservas internacionales
Minimum reserves 1.4 .	Reservas mínimas 1.4 .
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .	ES 23
But Russia can afford that its total international reserves currently amount to 364 billion, and its public debt is barely 14 of GDP.	Pero Rusia puede permitírselo, sus reservas internacionales totales son actualmente de 364 mil millones de USD, y su deuda pública, apenas representa el 14 de su PBI.
Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve	Reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year	1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
8 Provisions 9 Revaluation accounts 10 Capital and reserves 10.1 Capital 10.2 Reserves	8 Provisiones 9 Cuentas de revalorización 10 Capital y reservas 10.1 Capital 10.2 Reservas
Indigenous reserves in Cumaribo The municipality of Cumaribo has some 38 indigenous reserves.	Resguardos indígenas en Cumaribo El municipio de Cumaribo tiene unas 38 reservas indígenas.
Accordingly , the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Por lo tanto , el BCE considera que los BCN deben gestionar los activos exteriores de reserva en calidad de agentes del BCE .
Its major companies are facing huge debt refinancing needs, its currency reserves are collapsing, its economy is heading toward a deep recession, and the ruble is plumbing new lows.	Sus empresas más importantes afrontan necesidades enormes de refinanciación de la deuda, sus reservas de divisas se están agotando, su economía va camino de una profunda recesión y el rublo padece nuevas y graves depreciaciones.
Remuneration of required reserves	Remuneración de las reservas obligatorias
Determination of minimum reserves	Cálculo de las reservas mínimas
Capital and reserves 15.1 .	Capital y reservas 15.1 .
Capital and reserves 13 .	Capital y reservas 13 .
Capital and reserves 13 .	Capital y reservas 13 .
Capital and reserves ( 7 )	Capital y reservas ( 7 )
50 Capital and reserves	50 Capital y reservas
Foreign reserves Own funds	Reservas exteriores
Article 19 Minimum reserves	Artículo 19 Reservas mínimas
15.1 Capital 15.2 Reserves	15.1 Capital 15.2 Reservas
CHAPTER 7 Minimum reserves	CAPÍTULO 7 Reservas mínimas
That means that, this year, Ukraine will receive only 10 billion not enough to enable the country to replenish its reserves and service its debts.	Esto significa que, este año, Ucrania solo recibirá 10 000 millones, que no son suficientes para permitir al país reponer sus reservas y pagar los servicios de su deuda.

Muestra esta página en español