Translation of "resolving upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Upon - translation :

Keywords : Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

Resolving	ResolviendoThe role of the transaction, in present tense
Resolving Errors	Resolviendo errores
Configure Resolving	Configurar el resolvedor
Resolving Conflicts	Resolución de conflictos
Resolving dependencies	Resolviendo dependenciastransaction state, checking if we have all the security keys for the operation
Resolving Dependencies...	Resolviendo dependencias...
Resolving object references...	Resolviendo referencias a objetos...
Tom had trouble resolving the situation.	Tom tuvo problemas para resolver la situación.
Of course, resolving a philosophical debate is not impossible.	Naturalmente, la resolución de un debate filosófico no es imposible.
Our role is to help resolving co ordination problems .	Nuestro papel es ayudar a resolver los problemas de coordinación .
Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers.	Otros temían que la salvación de las hipotecas en peligro recompensara a los prestatarios abúlicos.
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.	La democracia es por definición un método pacífico de resolución de conflictos.
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.	Resolver una ecuación diferencial significa encontrar la función que la satisface.
The framework agreement has vindicated Europe s approach to resolving the nuclear dispute.	El acuerdo marco fue la prueba de que el método de Europa para resolver la disputa por el programa nuclear fue correcto, y sobran motivos para que Occidente lo mantenga en los meses venideros.
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.	Ese planteamiento puede servir también de modelo de gestión mundial para resolver problemas internacionales.
That further applies to the Community's contribution to limiting and resolving the Gulf crisis.	Lo mismo ha de decirse respecto de la contribución de la Comunidad a la contención y superación de la crisis del Golfo.
2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns	2. Reafirma también además el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación
2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns	2. Reafirma también el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación
Since that time, I have witnessed many initiatives, plans, and projects for resolving various Middle East conflicts.	Desde esa época, he presenciado muchas iniciativas, planes y proyectos para resolver diversos conflictos en esa área.
Resolving such conflicts requires social alliances, which are invariably undermined by discontent, civil disorder, and political instability.	La solución de estos conflictos demanda alianzas entre los diversos sectores sociales, pero el descontento, el desorden público y la inestabilidad política invariablemente dificultan su concreción.
So a key challenge in resolving the eurozone crisis is to reduce the southern countries debt burdens.	De modo que uno de los desafíos más importantes que es preciso encarar para resolver la crisis de la eurozona es reducir la carga de la deuda para los países del sur de Europa.
The academia, to which we belong, has long been managing the debates and disagreements, and resolving conflicts.	El mundo universitario, al cual pertenecemos, sabe desde hace mucho tiempo administrar los debates y los desacuerdos y resolver los conflictos.
In the case of cross border disputes , Member States shall make sure that these bodies cooperate actively in resolving them .	En el caso de los litigios transfronterizos , los Estados miembros garantizarán que dichos organismos cooperen activamente entre sí para su resolución .
In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
In such cases, war, as the Egyptians showed in 1973, might still serve as an avenue to resolving a conflict.	En esos casos, la guerra, como lo demostraron los egipcios en 1973, todavía puede servir como medio para resolver un conflicto.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found.	Si los mercados de bonos, por ejemplo, van a funcionar bien, se debe encontrar una manera ordenada para resolver los casos de insolvencia soberana.
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	d ) Corresponderá al sistema vinculado solucionar los fallos que le afecten .
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
That is not a huge area. Yet it has taken nearly seven decades to make real progress toward resolving the anomalies.	No se trata de una superficie enorme, pero ha tomado casi siete décadas lograr avances reales para resolver las anomalías.
A far more formidable challenge will be resolving the dispute over the countries Himalayan frontier the world s longest unsettled land border.	Un desafío mucho más formidable es la disputa fronteriza de ambos países en el Himalaya, el diferendo territorial irresuelto más antiguo del mundo.
It must protect the developing countries, highlight their difficulties and make a European contribution towards resolving the difficulties they are experiencing.	Quizás era necesario tación de documentos Transmisión por parte del Conse demostrarlo una vez más, me imagino, pero de todas jo de textos de acuerdos cf.
Resolving these unknown quantities will give us the solution to the management model, both for infrastructure and for the commercial side.	Saben que en este contexto he pedido consejo a un grupo de personas sabias con mucha experiencia en el sector del transporte, a fin de intentar mirar más allá de donde alcanza la vista y trazar unas líneas hacia el año 2000 que podamos seguir juntos en lo posible.
Given the role that institutional factors play in China s corporate debt problem, such reforms could go a long way toward resolving it.	Dado el rol que juegan los factores institucionales en el problema de la deuda corporativa china, esas reformas podrían lograr mucho por resolverlo.
By hinging China s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage.	Al hacer depender el acceso al mercado de China de los avances con miras a la resolución de las controversias políticas, territoriales e hídricas, la India puede impedir que China fortalezca su influencia.
In the medium term, the world abounds with tensions and potential crises that US leadership is likely to be indispensable to resolving.	En el mediano plazo, abundan en el mundo tensiones y crisis potenciales para cuya solución el liderazgo estadounidense probablemente sea imprescindible.
That management entails a coordination mechanism that involves researching, coordinating and resolving major problems in the management of foreign NGOs (Article 7).	Ese control implica un mecanismo de coordinación que involucra investigar, coordinar y solucionar los principales problemas en el manejo de ONG extranjeras (Artículo 7).
We expressed our belief that those problems must be resolutely tackled with by the international community with the intention of resolving them.	Si lo tomamos en serio, entonces tenemos que mostrar valor en el tema de la protección de las aguas, en especial de las aguas residuales municipales e industriales.
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,	sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
Instead of resolving the Greek financial crisis quickly, EU leaders allowed it to crowd out discussion of other issues for five long years.	En vez de solucionar rápidamente la crisis financiera griega, los líderes de la UE permitieron que desplazara de la discusión a otros temas durante cinco largos años.
Second, the state s administration of justice adopted and encouraged non violent ways of resolving grievances, thus allowing cooperation and the expansion of commerce.	Además, la administración de la justicia por parte del estado ha adoptado y alentado la resolución de conflictos por medios no violentos, permitiendo así la cooperación y la expansión del comercio.
15. Also stresses the need for resolving the problem of Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948	15. Destaca también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948
16. Also stresses the need for resolving the problem of Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948	16. Destaca también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948
And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,	sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón

Muestra esta página en español