Translation of "respect one another" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Respect - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Respeto Respetas Respetan Respeta Respetar

Examples (External sources, not reviewed)

Now is a difficult time, people have changed, they have lost empathy, respect for one another.	Este es un momento difícil, la gente ha cambiado, ha perdido empatía, respeto por el otro.
They will come to one another, questioning one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they turned to one another, blaming one another.	Y pusiéronse a recriminarse.
They will turn upon one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
In another respect, I felt Mrs Thatcher made a mistrake.	No disimulemos los hecho. El dictador de Bagdad, durante años, ha encarcelado, torturado, asesinado a numerosos demócratas, sin que la comunidad interna cional se conmoviera verdaderamente.
Do not slander one another, nor give one another nick names.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
And they will turn to one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
Here's another one.	Otra más.
facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
There's another one.	Aquí hay otro.
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
Fear God, in whose name you appeal to one another, and be mindful of your obligations in respect of ties of kinship.	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And do not defame one another, nor insult one another by calling nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Another one from Karcher.	Otro de Karcher.
Now, here's another one.	aquí hay otro.
separating one from another,	Por los que distinguen claramente!
Please take another one.	Adelante, toma otro.
Please take another one.	Adelante, tome otro.
We helped one another.	Nos ayudamos el uno al otro.
One beetle recognises another.	El que lo dice lo es!
Let's try another one.	Probemos otro.
So here's another one.	Por eso aquí hay otra.
Here's another one. Bang.	Aquí hay otro. Bang.
One school replaces another	Una escuela sustituye a otra
Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people	cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another	amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
Institutions must respect one another and at this moment a market of this nature must be treated by the competent institutions with extreme care.	En este momento estamos aprendiendo algo.
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.	Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
Facing one another on thrones.	en lechos, unos enfrente de otros,
And kill not one another.	No os matéis unos a otros.
On couches, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
Facing one another on thrones,	en lechos, unos enfrente de otros,
You are from one another.	Salís los unos de los otros.
On furnishings, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches facing one another	en lechos, unos enfrente de otros,
Swiftly they follow one another.	Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente.
On thrones facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,

Muestra esta página en español